分享系列：賀！陳YS學友 3級+參加吳氏日文150小時→2級合格！（香港‧國際學友 31歲）

(以下是當時吳氏日文回覆陳YS學友的預測：『吳氏日文預估陳學友只要至本次七月日檢考試當天為止，投入約150小時，應該就可協助先N2級合格！』

日檢次高級與最高級之難度差距很大。務必依照學習建議，確實研習課程，早日合格。加油！

再度恭喜從「傳統教學」改採「吳氏日文」後，僅150小時，就2級合格！恭喜！

吳氏日文

敬賀

陳YS 樣：

　歡迎來函。
　
　（謝謝百忙當中，撥空提供確認函。藉由各位的目標、決心與讀書計劃，敝中心可更科學、精準地預估出學友達成目標，所需投入之時數等，一方面可確保學友們對於本項學習之投資，必有收穫；一方面可確保這一套教育工學的信譽。又，亦可兼作為雙方自我督促，必達目標之用。謝謝惠賜理解。以下逐項回覆或學習建議如下：）

吳老師及吳氏日文各位工作人員您們好：

本人是200x年香港○○大學中文系畢業，3X歲，香港……。

日文學習之路，說來話長，自國小迷上日本偶像而開始自學五十音， 到1999年正式參加日本語學校課程，到現在也十幾年了， 面對日文還是個聾啞人士，我想應該是上課不夠連貫之過，因為：

1999─2000年：從50音開始學，一直到「四級以上， 三級未滿」(課本是○○出版的「○○○日本語」) ，後來要升上較高級別的時候， 因為有幾位同學不再修讀而人數不夠，學校索性把課停掉了， 其他班別的時間又不合，結果沒有再上課。

2000─2004：上大學，期間沒再學日文， 不過日文歌跟日劇倒是天天聽天天看，也有買些參考書自學一下。

2005年：工餘時間再讀日文， 這次參加某日語學校日本人老師的班。老師說日文是聽得懂， 不過發現她真的不會「教」，只懂跟著書本講 (課本是「○○○日本語」)，也花一半時間在做習題和朗讀課文， 有不明的地方唯有試著用寫的再搭零零落茖的短句去問老師， 不明的地方唯有硬背就是了，因為一星期才兩小時的課， 所以進度非常慢，覺得這樣學非常沒系統，也浪費時間金錢， 所以後來停掉了。（傳統教學大都是如此的教學方式。自然即使專業四年學習，絕大多數仍難以達日檢最高級之程度。）

2006年沒再上日語課，只有看教科書自修跟看日劇當作聆聽練習(雖然知道只種學習方法非常沒效率...)，同年試考3級，合格了，總分數是311，字彙：77， 聴解：78，讀解文法：156

2007年：決定向1級進發，這次選了一家號稱「 不依課本硬規則」的日本語教室上二級課程， 整個教室的担任老師只有一位 ，他是在日居住快三十年的香港人，很喜歡日本， 也很喜歡日文既含蓄又講究的語法， 上他的課的確會感覺到他酷愛日文，任何問題都解答詳細， 也容易明白 ，奈何…… 熬到二級課程完結也沒再上他的課了。

2009年報考2級，總分數是不合格的227，分佈是字彙： 77，聴解：44，讀解文法：103， 看到這種分數就知道我的文法還有聽力根本不行， 只靠字彙來撐分數，答題時很多都用猜的， 聽力更是沒有五題聽得懂，新制度日檢是要全部合格才算過關， 再這樣下去一級鐵定過不了。（就吳氏日文學友而言，已經具備如此程度之新學友，如至七月考前可累積達300～350小時，吳氏日文有絕對自信，可以七月就協助最高級之N1級合格。如暫時無須N2級之證書，如至七月，可累積約130的閱讀（前面180小時以漢語解說的課程，以1.3倍的速度聽課）+170小時之聽力訓練建議考慮七月就報考N1級，利用吳氏日文這一套課程，應該陳學友已經可以最高級合格了。建議仔細計算一下可投入時數。）

打算再買課本自修的時候想起吳氏日文。其實早就聽聞過「吳氏日文」 ，只是當時沒真正看過內容。(真有趣！在香港竟然也能聽到吳氏日文的風聲！）

後來索取試聽光碟， 幾小時的內容全部看完了，非常認同老師的教學方法，也覺得「 這就是我想要的學習方法了!」，不過後來決定考研究所， 學日文的事情先擱一邊，但已經決定要報吳氏日文了。 承蒙去年報旋氏的時候，獲  貴社贈吳老師的著作「一公分的輸贏」， 感受到吳老師是由衷的喜愛日本這個地方， 依據敝人學習日文的經驗，只有真正喜愛日本、 喜愛日文的老師才懂得教日文，學友能吸收的內容才會更豐富!（越瞭解日本文化，自然就必然越喜歡日本文化，因為日本文化中的普世價值，正是人類所致力追求的普世價值。武士道所尊崇的誠實、忍耐、正義、勇氣、慈悲、愛、惻隱、公益、禮節、孝順、名譽知恥、厭惡卑怯 等。這次日本人民面對巨災中，表現無遺。絕非如二次大戰後，戰勝國所單方面詮釋的日本與日本人。）

去年十月在吳氏網站發現旋氏英文，那時候比較有學英文的需要， 而且時效較短，把心一橫先報旋氏去。真正體驗線上教學， 感覺真的很像坐高鐵，「咻～」就到下一站了，而且分類清晰， 學得很過癮。雖然上旋氏的時間不夠密集， 年末時更因為意外住院一個多月而完全停擺，不過後來有追回進度， 總算來得及在限期前完成，也幸好是線上上課才不會有缺課問題!（確實，只有綜合現代科技的線上課程，才能符合忙碌，突發狀況又多的現代學習者的需求。旋氏英文與吳氏日文都是現代外語教學的高鐵，可舒適又快速的達目標！）

本人的日語程度自我評估大約是：文法45%，單字60%， 讀解75%，聽力30%，會話30%

因為一直愛聽日本流行樂，對日本的地理跟歷史也有相當興趣，閒時愛瀏覽相關網站( 基本上一般個人娛樂都跟日文有關)，一般的文字閱讀是沒大問題 (如日本一般非社論的新聞可以不靠字典就看得懂70-80%)， 不過要考試就頭痛了，看著文法考題好像每個答案都對， 想要藉著吳氏日文把基礎再打好，然後直衝一級， 預估可上課時間大約一至五每天2小時，星期六日合共10小時， 一星期共20小時，…。（明日將另函附上今日收到的徐學友的分享。也是很喜歡日本，喜歡到，之前還不懂日文，還花大錢去日本學習銀泥工藝品的製作。參加吳氏日文僅10天，投入約40小時後，所分享的心得。（2011-09-02補紀：就是下列這一份分享：易經最後一卦～未濟卦之日文解）

敝人打算報考2011年12月N1考試(看到前輩學友說上午考2 級有助下午考1級，可恨香港地區不能同一天考N2及N1， 要不然一定給它同一天考!)，未知報8個月的「合格才繳費班」 是否適合? (8個月的「合格才繳費學費班」應該是最適合的。因為期間可先報考N2。依照來函所述，吳氏日文預估應該陳學友只要至本次七月日檢考試當天為止，投入約150小時，吳氏日文這一套課程，應該就可協助先N2級合格！（請保留此函，以便屆時確認。），如此，可確保至年底之12月之日檢，即可一級合格，且是相當高分的合格。…）（2011-09-02補紀：吳氏日文之所以能夠如此精準預估的原因係因，之前分享2級合格的學友，從0級至2級合格所花費的時間，也是多介於200小時～300小時之間之故。例如：

合格   賀！蔡RF 學友 N2級合格！（101分‧約200小時，資訊所‧28歲）

合格   賀！林 CYU學友，參加吳氏日文五個月（310小時），N2級合格！(91分S○家商‧30歲 )

合格   賀！陳WS學友 N2級合格！(100分‧290小時‧研究所‧29歲）

合格   賀！朱YL學友 N2合格！（102分‧Univ.畢‧30歲‧ 時數（尚未修畢）

合格   賀！林IY 學友 N2合格！（116分‧碩士‧33歲‧時數（尚未修畢）

而從0級直接3級合格之時數則如下列學友之分享：（要特別謝謝這一位報考3級的學友。因為為避免學友的花費，吳氏日文多建議學友，無須報考543級。因吳氏日文學友隨便都也一定超過3級程度之故。劉YH學友，花費吳氏日文學友，平均達一級合格，所需之750小時之1/3之時數，亦即約250小時就一級合格。亦即一天如密集學習5小時，吳氏日文學友，僅須50天，就足以3級合格了！看來應該增加開此新班別：『從0級直接3級合格，250小時或3個月班』！）

合格   賀！劉YH學友 N3級合格！（128分‧26歲‧ 約200天250小時‧ 0級直接N3級合格！）

至於，從0級達一級合格，數字一直都是很精準的，就是約600～750小時（視「密集程度」與「讀書技術」）

 敬希老師能提供專業意見。也抱歉來函字數頗多，因為想「申訴」 一下找不到對的日文老師所造成的時間成本原來是高得驚人! (越長越歡迎。越常越容易確認學成決心。陳學友一定可以學成，吳氏日文也將一定協助學成。請上課稍微注意聽一下即可。）（2011-09-02補紀：確實，吳氏日文早在致陳YS學友之分享函時，就預估約150小時，即可協助2級合格！其實，馬上就要滿20年經驗的吳氏日文，稍微仔細看一下學友諸君的學成決心確認函，大多就可正確判斷出合格所需之時數。再度恭喜參加吳氏日文約150小時，就快速念願的日檢次高級之2級合格！也謝謝善用這一套教育工學，謝謝協助確認敝中心的半仙、鐵口神斷，是精準的。謝謝。接下來，明年3月1日，要看陳YS學友的1級合格心得了！ 依照吳氏日文的建議，確實研習，就一定可以順利合格！加油！）

    專此  並祝

教安

陳WH  謹啟(陳學友係香港人士之故，漢字之讀音係廣東音與北京音不同，敝中心以北京音為英文名字之縮寫為根據之故，變成是陳YS學友。謹此說明。係同一學友，今日收到陳學友寄下之日檢合格成績單上的英文名字才確認是WH。哈！有夠不同，原來廣東話要唸成Win Hue…才對！Gomen ne!）

「3級 + 200小時→2級合格班」訂購單　 「3級 + 400小時→1級合格班」訂購單