加入好友

分享系列:賀!吳氏日文 口譯哥(N1滿分‧多益985分‧東京大學政經碩士‧中日英西 4語‧駐歐領事) 謝逸翔學友,合格特考「國際經濟商務人員(日文組)」!(留日前就N1滿分‧多益985分‧日本交流協會獎學金生‧東京大學國際政治經濟碩士)

以下部分為本次分享內文

賀!吳氏日文 「   3語  口譯哥」 謝逸翔學友,合格特考「國際經濟商務人員(日文組)」!(留日前就 已經N1滿分‧多益985分‧日本交流協會獎學金生‧東京大學國際政治經濟碩士)

 

謝學友N1滿分時的紀念合照

今日要再度祝賀合格本次高階國家外交特考的「國際經濟商務人員」的謝逸翔學友一次,因為這幾天最熱門的報導就是關於經由多年實戰實績,而獲拔擢擔任駐美代表處政治組長趙怡翔相關的外交人員新聞。(真有趣,兩位外交人才,都有一個自由翱翔的「翔」,且姓氏之「趙」與「謝」,都是第四聲(趙怡翔‧四聲二聲二聲;謝逸翔‧四聲四聲二聲),都一表人才。讚!)

 

下列分享是謝逸翔學友合格特考的來函:

2019-0116 謝謝吳老師的啟蒙與一路的指導、讓我有效地打開了一扇進入日本,又可通往世界之窗。賀!謝逸翔 學友 107年公務員特考 國際經濟商務人員(日文組唯一金榜題名!留學日本前就已經日檢最高級N1滿分→交流協會獎學金生→東京大學碩士→特考合格!)

 

深入了解考試內容與所需具備實力之後,就會知道合格考生,確實不簡單,尤其日文系留日經驗者眾多,「國際經濟商務人員(日文組)」則僅錄取一名。謝逸翔學友本次合格的107年錄取率只有7.4%,是例年最低,報載通常還有約8.3~8.9%。被外界喻為是高難度的外交特考。

 

筆試科包含:「國文、綜合法政 、憲法、經濟學、國際關係、國際傳播、日文」等等多科目,還要經過全外語的個人口試或團體面試,當然外語必須是相當流利,才有機會贏過其他考生。不過吳氏日文學友確具實力之故,面試通常都能突破重圍的。例如下列小學妹也是一樣:

面試官們,聽到文部省給我的獎勵金「無須逐年申請,且可領到畢業為止」,都很驚訝!(20歲‧近畿大學醫學部‧該屆藥學系唯一面試也合格之留學生‧日本文部科學省「海外受驗成績優秀者」獎勵生‧SCA)吳氏日文年輕學友務請詳閱本分享!

 

日文相關考試,遇到吳氏日文學友的考生,確實可能會比較辛苦一點。因為謝學友也是學習過吳氏日文這一套「連一個逗點,也能精準解析、翻譯」的「Decodothology日本語教育工學」,早在赴日留學之前,就已經N1滿分,日本留學試驗日本語科也高達356分。再加上,謝學友在下列來函中所提及的:「我把日文學習經驗運用在英文上,也收到不錯的成效」(滿分是990分的多益,謝學友是985分(99%以上的得分),而考取「日本交流協會獎學金」後,又是在日本第一的東京大學留學,這對於其他同樣報考國際經濟商務人員(日文組)的考生而言,應該算是遇到高手!謝學友人長得又高又帥,英日語精湛,應該會有機會成為「中日英3語口譯哥」,獲派日本等國度,為國服務。

 

謹此祝賀 金榜題名!

吳氏日文

敬賀

 

 

 

以上部分為本次分享內文