加入好友

分享系列:是否要提出學習心得,才可繼續上課.

以下部分為本次分享內文
-----Original Message-----
From:  XXX  [mailto:j XXXXXXX @ms18.hinet.net]
Sent: Wednesday, September 22, 2004 12:41 AM
To: service@com
Subject: 為何無法繼續聽課,是否要提出學習心得,才可繼續上課.
Importance: High

老師好:(你好)
 
目前上課至第二片連線光碟,最後還有二節新聞日文,尚未聽到,但是上課記錄顯示,已尚完
26堂,但還剩10堂,就是無法上課,請問是不是,要先提出學習心得報告後,才可繼續上課? 
(應該只是操作錯誤:放錯光碟、設定跑掉、或線路剛好那時有問題 ........等等,並非來函所提原因。請於電腦開機時來電技術部門,應該可以馬上解決。(營業時間外請電假日及夜間技術
專線即可。因為已經是多年的技術了,相當穩定。又課程中之心得報告,純粹自由提出。有提出,敝中心就會盡量提供建議,沒有提出,敝中心同仁就可以偷懶一下。只有日檢部分的成績,才需心得,以確保學友皆可如願合格。這一方面,就絕不會偷懶。例如W學友現在提出,敝中心就針對問題,提供建議如下:) 
 
我本人從前曾陸陸續續學過一段長時間之日文,且平日是一位忙碌的從事,對日出口業務
之工作,因工作之需要常要使用日文與客戶往來,將近有十年的光景.但是對日文的閱讀與
會話,仍是一知半解.
 
但參加此課程,上課至現在為止,收穫良多.以前所學的完完全全,可從吳老師密集的15小時
內課程中,完全徹底的了解,也能80~90%精確的把日文翻譯議出來.現使我在工作上能更精
準地閱讀客戶及蒐級日本之商情更加的便利. 
(方法!就是方法!過去 W 學友雖然接觸日文有十年,但因為缺乏系統,因此雖然努力記憶下很多的片片段段的單字,短句,但就如同,雖然有滿屋子的水電工具,但缺乏 KNOW-HOW,自然就無法運用。接下來的課程,不只是閱讀,雖然很忙碌,但只要願意依照上課建議,一樣可以學至不輸給雖赴日留學,但文法不足夠好的留日經驗者。通常只要文法真的夠好,實力會贏過單純只是留學的情形。接下來就是努力收集日文資料了,日文這一座現代資訊寶庫的鑰匙已經是你的了。由於W學友以前學過,因此可以很快地進步到80~90 %的精準度,接下來的10%,將需要再投入約20~30小時的時間,以便達到100%的精準。加油!) 
 
儘管我無法密集地上課,每天忙着工作,下班後又要照顧小孩,往往都是11點以後,才開始上課.
星期假日又得送小孩上課,及陪陪太太上市場.每天大概上個一小時而已,實在有夠少的,請問
老師可否有佳之方法,使用這些教材,可以通過一級檢定.這些教材是否前後一定之順序? 
(還是要請投入指定時數,因為不管方法多好,指定的課程,還是要請務必務必依照順序,循序快進。閱讀部分還好,聽過就會,60小時就可以從零,到翻譯日本大學用書的程度。但接下來的聽力、需要學會閱讀的 6~10 倍的時間,端視自己的預定目標有多高,加油! 
 
 ~以上~, 麻煩老師回信至以下公司信箱,謝謝.
 
                 e-mail:xxxxxxxxxxwu@sexxxx.com.tw (請上網追加備分信箱即可) 
 
 WZS學友上
以上部分為本次分享內文
吳氏日文語言中心-其他學友精彩分享..