分享系列：全日語可調速課程～實戰高效心得
收到陳CH學友，修畢表現達人之心得。學習心得非常詳細，學習步驟也非常科學，謹此回覆，一併分享。陳CH學友與本次第一次報考就一級299分的陳柏州學友，這兩位學友的心得加起來，就成為非常完整的一套全日語課程的學習心得。非常謝謝分享重要心得。謹此申謝。
修畢表現達人等全日語課程，但卻未感受到明顯進步之學友，務請參考。
- - - - - - - - - - - - -
吳老師 您好（陳CH學友，你好。）
謝謝分享詳細的心得。如何善用這一套課程的要領都已經有把握到了。暫時已經沒有需要敝中心建議的地方了！航向正確，續航即可。加油！請記得好好參考下列分享：
2008-0303 賀！陳柏州學友 一級合格！（299分，初次報考！）
經過一個多月的努力(約40天)，終於完整把表現達人的例句以及內文解說整個上完了。雖然一開始說可以看懂部分內文，但是真正開始上課後，才知道與字彙倍增相比，這又是另一個新的領域了，也誠如老師所說的：「每個領域剛開始都會覺得有難度」。在這裡面接觸到了更多的口語以及慣用表現用法，也開始發掘出許多以前沒想過的疑問。而這些疑問隨著課程的進展也一一得到了解答。(例如為什麼動詞終止形之後可以直接加上に之類的問題) （是的，課程初期，不宜，也無法逐一詳細介紹各種細節，但要協助達到日檢一級實力（日文專業四年下來，絕大部分還沒有辦法達到的實力），則所有必要細節，都需要逐一介紹，因此如發覺有某些細節還沒介紹，無須擔心，接下來百萬字的閱讀之中，想不遇到，都很困難。一定會介紹到，請保持密集聽課即可。）
基本上，這次上課就直接全部交給漢語課程講解來處裡了，以便能盡量的節省時間，而除非課程中沒有特別講解，否則也減少查字典的時間，可能的話就直接把聽到的解釋直接寫在書上或句子附近加強印象，以便日後理解。不過雖說如此，由於要筆記或要查一下的地方還是不少，因此也花了不少時間在這上面，還好配合電子辭典的輔助，在這段時間內也幫助很多。（是的，請全部交給漢語課程即可。無須一開始就步步為營，逐一自行查字典。先讓漢語講解的課程帶領一次，成效會提高很多。聽完之後，想查字典，隨時都可以查。）
另外隨著課程進展，發現自己也漸漸的能熟練的用前60小時，所學到的方法來解析日文了。我想我的文法解析是在這一階段才真正的落實成為自己的一部份吧，因為例句的部份是單一串的句子，比較不用顧慮前後文或整段文章，感覺上比較有餘裕來做解析而不會花掉太多時間，因而先把例句概略分析，再聽講解驗證也成為了一種習慣。到後面已經可以在講解出來之前，就自行把例句分析完畢了。（是的，學會文法，學會解析之技術之後，還是需要透過實戰閱讀，就如同學會汽車教練場之要領之後，還是需要實際上路，才能真正熟練。）
加上表現達人是綜合了各種慣用句的組合，把片語的意思一個個解析出來真的是非常有意思。如此一來查字典也變得非常有趣了，就像老師所說的，宛如在當偵探一樣，每每遇到似乎無解的句子時候，靠著還原到最基礎的解析方法，總是會有柳暗花明又一村的感覺。（以理解方式學習的好處！不是靠死記，而是逐一理解原理，自然越學越有趣。恭喜！日文確定是陳CH學友，這一輩子的資產了。）
最後整個表現達人上完之後再回去看一下閱讀講座，許多東西就很清楚的呈現出來了，表現達人裡面的表現方法幾乎都大量的應用在裡面。另外目前查日日電子辭典的速度也快很多，單字的內文解釋只要不是比較艱深的句子或文言，也大都可以直接看懂了。這時才了解到要仔細聽過漢語講解的意義。很慶幸能先上完表現達人的漢語講解，把一些日文常用的表現方法在這裡一次解決掉，之後上日語課程的話應該就會更加清楚明瞭了。（是的，正確理解內文之後，聽力訓練的成效才會高！）
整個歸納起來，例句版約上了三星期(23日)，內文版則僅花二星期(17日)左右。上課的速度改變，大抵是在上到內文講解第二冊的時候感覺出來，現在就是覺得看的速度不夠快，實際看文庫本的時候，還是會發現許多單字與變化而導致閱讀變慢。但是已經是可以閱讀大部分內文的程度了。（有意思吧！例句的文字量，不到內文的10% 。但所花費的時間卻為內文的150%。換句話說，正確理解文法架構之後，讀解速度可以快約15倍。）
最後在這裡呼籲、分享一下：如果時間允許，真的要耐心的完整把表現達人漢語內文也一併解決。有許多的東西是在這一個階段才會理解。（是的，語言之精進一定需要經過廣讀→略讀→量讀與速讀之訓練。廣讀各種分野，略讀之（真有必要才精準解析）；大量地看、快速地看。）
在這之後就是上全日語文課程了，期望能有新的收穫。（可調速相關心得請參考下列陳學友的分享，非常詳細、科學！聽力逐漸加速，最好至少要聽懂180%的速度。初期可試聽寫，聽寫也是很有效的聽力練習。利用可調速，速度調慢至70%，多練習幾次。聽力是語言的主要總驗收之一，務必至為熟練。加油！）
2008-0303 賀！陳柏州學友 一級合格！（299分，初次報考！）
以上是我的心得（謝謝分享詳細的心得。如何善用這一套課程的要領都已經有把握到了。暫時已經沒有需要敝中心建議的地方了！航向正確，續航即可。加油！）
謝謝 吳老師開發的這套課程（謝謝肯定，謝謝善用！）
敬祝吳氏日文蒸蒸日上
學生 陳CH
2008/3/10