分享系列：賀！詹YI 學友　Ｎ1合格！（110分．31歲．美國博士班一年級．加入吳氏日文4個月15天‧國際）

吳老師您好：

到現在，我還是不敢相信我N1合格了！（無須懷疑！早在回覆詹學友的決心確認函時，就已經預告只要詹學友，有確實研修課程，四個月後的本次日檢，就一定可以N1合格！沒有錯吧？！吳氏日文學友，只要有確實研習，真的是如此快速，就可N1合格了！）

在加入吳氏日文之前，曾在美國修過約兩年多的日文，但是成效不佳，一方面由於隔著英文學日文，另一方面則是教材、教法並非針對東方人設計，文法觀念常常簡略帶過，不然就是花許多時間在我並不需要的漢字上。（確實，以國外的整本幾乎都是「羅馬字」的所謂「日文」教材，要能學成根本是「漢文」的「變形金剛」的日文，真的是事倍功半，難以學成！）（「…花許多時間在我並不需要的漢字上」此現象，不僅在詹學友所處之美國的學校會發生，在日本亦然。留學日本的日語教育機構往往會變成「陪洋公子學習漢字」的情形，確實很普遍。因為只要有「不懂漢字」的學生存在，講師自然就有講解的必要，而如整班都懂漢字，那變成整班都是「中國學生」，則根本招不到學生。此情形三十多年前，W某人至日本留學的時候，就發現了。幸好三個月後就考上大學，無須再「陪洋公子學習漢字」了。）

回國之後，也陸陸續續上了日文課程，但不夠密集，上課速度緩慢，以致於三年下來程度只在三級到二級之間。由於我必須在短時間內讓自己的日文程度有所提升，在試聽吳氏日文的介紹後，決定加入。(傳統實體課程，三天打魚，兩日曬網。也像跳「探戈」，進三部退兩步，再來個原地迴轉，曠日費時。「遺忘曲線」老是領先「學習曲線」，自然難以學成。吳氏日文的學友，則想要多密集，就可多密集！要多快修畢，就可多快修畢！）

我是去年(2011)的七月時加入吳氏日文，當時我還在工讀，每天大概花三個小時，假日時候會多一點，一直到八月底工作辭掉、搬回老家才開始每天密集地上課。

文法課程對我而言並不陌生，但是吳老師一套的教法，我很快就學到文法的基礎跟閱讀的能力。（是的，精準閱讀非常重要。能精準閱讀，才有可能學成後續的量讀、速讀、聽力等等課程。）

這之後，我開始上全日語的課程，字彙倍增和表現達人，一開始一門課要花到五六個小時，一天聽了八個小時，也只能聽兩門課，當時心裡覺得很急，不過還是循序漸進，到後來一天可以聽到四五門課了。（是的。全日語課程初期，需要重複很多次，才可能聽懂，但越來速度會越快。且有無調速功能，差異很大。傳統實體教室無法調速，必然需要很多年，才可能學成。）

考前一個月，我沒有回去複習文法的部分，因為發現自己還不夠熟悉字彙和句型，閱讀的速度也不夠快，所以一直在加強這些部分，另一方面也買了模擬試題，每天做個一兩回。聽力是我最擔心的部分，雖然全日文的階段，我不看書可以聽懂大概八成，但不管是聽NHK或是做考古題，情況都不理想。（吳氏日文學友文法沒有必要多作複習。因「量讀、速讀與聽力」課程，就是文法的大集成。該記憶的文法原理，熟記之後，加強閱讀、句型等同在複習文法。）

全部學習時數大概是五百多個小時(我其實不是很清楚)。（沒關係，大致即可。從複數學友所提供的數據，敝中心還是可以很精準地推算出合格新日檢最高之N1級之所需時數。應該就是從0級開始，以絕對實力班的課程，約650～750小時，就足以N1合格。）

考試當天，很幸運地我被分發到第一排，收音機就在我的右前方。但是聽力我聽得模模糊糊，有時候來不及做筆記，只能憑記憶作答，而到最後一個單元的時候，我看錯題目了，聽到一半才發現，已經來不及。考完很沮喪，想說大概不行了。（聽力，稍縱即逝，需要相當之實力。尤其新日檢的聽力測驗，更是如此。）

而之前的語言知識和文法，我覺得不是很難（有確實研習課程的話，對吳氏日文學友而言，言語知識（文字、語彙、文法），是基本盤得分。）

只是我作答的速度很慢，因為我很仔細確認每一題的答案，一直到最後一秒我才做完最後一題。我沒有很擔心，因為依據以往考試的經驗，我作答當下的答案通常會是對的，事後再去檢查，常常會因想太多而改成錯誤的答案。（確實，想太多，往往會改成錯誤的答案。179分的「W某」考生，就是面對到底是「送貨通知」，還是「缺貨通知」，整整想了五分鐘，認為實務上，缺貨的部份，才是「重點」，就選錯了！第一次報考Ｎ1，時間較難控制，下次速度自然會變快。）

我的日檢成績如下：

語言知識(文字‧語言‧文法)：52；讀解：37；聽解：21；總分：110（恭喜！）

對於這樣的成績，我很不滿意。但我真的沒有想過自己可以通過一級檢定，到現在還是對線上查到的成績半信半疑。日後由於研究需要，還會大量地接觸日文，會繼續努力學日文。在過幾年會有機會到日本做研究，到時候再好好補強說的能力。（不用懷疑，保證不是在做夢！N1題目不簡單，題數也不少，更是相對計分之故，N1合格代表一定的實力，也確定就是合格了。恭喜！如有時間，建議考慮進階「一流的日語」，該課程係具備一流實力，較能有效吸收的課程！也是實務必備的高階日語，日後赴日非常有用。加油！）

敬祝 教安

詹YI

（再度恭喜N1合格！吳氏日文敬賀）

由於我的主修是東亞(以○、○兩國為主)美術史，許多重要的美術史學術作品皆以日文寫成，而之後博士論文的階段也必須前往日本蒐集研究資料，甚至居住在當地一段時間，因此日文對我而言，極度重要。（瞭解。吳氏日文絕對有能力協助快速學成。2012-02-07日檢成績 發表後補記：吳氏日文沒有亂說吧！吳氏日文絕對有能力協助快速學成！恭喜N1合格！）

現階段我以通過日文一級測驗為目標，有了這張證書不僅證明我有使用日文作研究的能力，之後在爭取RA、TA或申請博士相關的獎學金，也會有加分的作用。(瞭解。詹樣學成動機、決心、學成要素十足之故，吳氏日文保證只要詹樣依照學習建議，確實研習課程，保證協助年底就一級合格！請保留此函。學習過程中，請保持聯絡，以適時提供適切建議。2012-02-07日檢成績 發表後補記：吳氏日文沒有亂說吧！吳氏日文絕對有能力協助快速學成！恭喜N1合格！）

七月底就會結束目前的工讀，因此每天能夠投入的時間預估約八小時(9:00-12:30/2:00-5:30/8:00-10:30(如果晚上還有時間)，甚至更多。希望在準備的過程中，熟記大量的片語、單字與句型，獲得閱讀文章的能力，並且培養日文聽力與奠定紮實的文法觀念。希望之後回到學校，「讀」、「聽」沒有太大的問題，日文成為研究上的利器，將來到日本再培養「說」的能力。（利用吳氏日文這一套課程，一般從0級至一級合格，約需750小時。確保臨場等各種可能（隔壁太吵、臨時感冒等等），建議以850小時，以超過合格基準之70％，達80％為目標。以利早日申請獎學金等。實際研習吳氏日文，瞭解確實有效之後，屆時如有建議進階之課程，建議接受建議進階之。2012-02-07日檢成績發表後補記：避免漏氣，學習時數，敝中心通常多保守建議，詹學友粗估約500多小時，與一般平均之約750小時，應該還是算可理解的範圍。）

之前在美國曾修過約兩年多的日文，但是成效不佳，一方面由於隔著英文學日文，另一方面則是教材、教法設計不夠周全，文法觀念常常簡略帶過，不然就是花許多時間在我並不需要的漢字上。（吳氏日文前24小時課程，將超越美國的2年！請保留此函，以便屆時確認！）

回國之後，也陸陸續續上了日文課程，但不夠密集，上課速度緩慢，幾年下來，程度僅僅在三級至二級間。而我在明年一月就必須回美繼續攻讀學位，吳氏日文的課程很適合需要在短時間建立日文能力的我。（歡迎，再請善用即可。吳氏日文連12歲的小學，小朋友學友都可以協助一級合格，博士班的各位，自然更是可以。歡迎加入！2012-02-07日檢成績 發表後補記：吳氏日文沒有亂說吧！連12歲的小學，小朋友學友都可以協助一級合格，博士班的各位，自然更是可以。恭喜N1合格。）

　 我的英文能力如下：文法 90%　單字 90%　讀解 90%　聽力 90%　會話 85%　

學成之後，最想看的是關於日本史或日本藝術史的書籍。（文言文部份，屆時稍微留意聽一下即可。）

以上是我的學成目標、決心 & 讀書計劃確認函（瞭解。謝謝詳細告知。希望項目，吳氏日文應該都可祝達成。請確實善用課程即可。）

謝謝！（歡迎加入！）

詹YI