分享系列：吳氏日文公開承諾，協助N2、N1合格！（33歲‧大學‧商學系‧HYS）
|
吳氏日文公開承諾，協助N2、N1合格！（33歲‧大學‧商學系） 收到致力欲將工作做好，發揮更大職務貢獻之準學友之學成目標與決心確認函，謹此公開承諾協助快速具備足以實務之用之日語實力，N1合格！讓升遷的機會自動找上門！ 就如同下列前輩學友們一樣： 首次蠻緊張的…變成公司指定的對日窗口（N1合格‧機械碩士‧30歲） （本公開承諾函完成前已經加入，下以HYS學友代稱）。HYS學友的決心確認函原文非常詳細，本公開承諾函僅節錄學習建議相關部分，並公開承諾協助學成！ 準學友之學成目標與決心確認函，越詳細，吳氏日文就能越精準估算成合格可能性。例如：本HYS學友，就是一定會如期N2、與N1合格的學友！請就是依照計畫，時間一到就準備一杯飲料，輕輕鬆鬆地聽「遣唐使如何將漢文轉變成日文」，即可自然學成。歡迎加入吳氏日文！ 「學成目標、決心 與 讀書計畫 」 確認函 您好！本人200X年畢業於○○大學，主修○○○○系。在大學期間，系 上學生都被要求必修四年英日文。本人在2003年取得舊日語檢定3級合格，但畢業後，極少接觸及使用日語，不確定目前自己的日語實力。 過去，大學求學期間，很幸運的遇到一位好的日語老師，敎授日文很有系統，特別是讀解與文法部份，但是因為必修課程時間有限，字彙與聽力部分難以僅靠學校安排的既定課程時間加強。（文法非常重要，文法真正精通之後，搭配全日語+可調速+同步字幕+自然就能快速學成日語！吳氏日文學友就是如此高效率 達成JLPT日檢N1的！） …… 在新職務上，若需要使用到日文，則必須求助於日語秘書協助…自己無法掌控自己工作的速度與規劃，與日本原廠的溝通還要再透過第三人的時候，造成時間的浪費，連帶影響到對其他同事與國內客戶的回報時間延誤，真的很洩氣。（傳統教學以記憶為主，學成日語需多年之投入，吳氏日文以理解為主，很快就可精準學成。很快自己就有主控權，歡迎加入！加油！） 代接日語秘書的日本原廠來電，也僅僅只能轉達對方在不在座位上，無法再多詢問對方是否需要留言等事項。（吳氏日文學友，活學活用之故，雖然新日檢N2合格時，即可開始一般日語，但誠如所知 ，日本重視禮儀之故，真正的實務會話，尤其看不見對方的電話應對，連日本人的新鮮人社員須經過訓練。吳氏日文之一流日語則可充分對應。 非商業要求的高度商務日語，則N合格，就已經足以一般之電話對應。） 此外，我在公司X年多的觀察，英語秘書的升遷管道非常受限，我的前輩努力自修，從英語秘書轉為日 英語秘書，升到管理職。另外一位單語秘書工作超過十年，仍然是行政職務。我不願意自己擁有好的工作能力與態度，但僅僅因為不會流利使用日語而喪失了升遷的機會。（讚！就是要如此自我期許、自我要求！吳氏日文一定協助快速精通日文，確實具備高雅得體的日語能力，以利發揮綜合實力，並合格日檢N1， 屆時升遷機會自然會找上門。請就是依照流程上課即可。請保留此函，以便屆時印證。） 我預計學成日語後，能夠擔任與日本原廠聯絡的窗口，進行詢價/議價/採購/進貨進度追蹤等工作事項，並能在原廠人員來訪時，擔任接待或者會議翻譯人員，增加自己在此公司的競爭力與不可取代性。（可以！吳氏日文一定協助學成，且是快速學成！再請依照流程，早日修畢課程即可。熟悉職務內容，又確具外語實力時，機會自然會找上門！） 另外自己會加強公司代理設備的專有名詞，利用原廠網站及設備型錄。自己完全沒寫過日語商業書信，僅知道基本的日語商業書信架構(以前在大學時代有修過日 語商業書信的學分)。閱讀同事副本給我的日語信件，大概可以看懂50%。（研習吳氏日文課程，60小時內，免字典，日語信件，至少可看懂90%以上！請保留此函，以便屆時印證。）（無論新舊日檢檢定，僅是3級的話，確實難以書寫得體的商業書信。不過，無須擔心，修畢吳氏日文後，市面上所有商業日文的相關書籍，日本寄來的各種信函等等，都將自動變成商業日文的範本，參考一下就能寫作。是的，商業書信有一定之格式之故，遠比日常散文 、小說等更容易書寫。本月的日本留學考試，高二的SCA學友，僅研習吳氏日文不到4個月，在區區20分鐘的考試時間內，就以「手寫」，寫下400字，條理分明，言之有物的小論文。電腦打字筆手寫快速，且章節可以自由搬來搬去、刪除插入等等，自然更不是問題。） 書寫部份只限於以前學過的句型，無法隨心所欲將自己希望表達的中文翻譯成日語，口語部分也是相同狀況，只限於表達以前學過的句型或者會話。（傳統日文教學以記憶為主之故，造成學習難以自由造句，自由會話。吳氏日文學友活學活用之故，不但能自由運用，更能有效吸收日方用法，很快地將之轉為自己的用法。） 每天早上6點~7點半出門上班，約有1小時的學習時間，單趟通車時間約15分鐘，可以加強聽力（可充分使用記憶機。建議購買 日漸平價之耳骨傳導式之耳機，不傷耳膜，又可聽到往來交通車輛之聲音，安全又實用。） 午休時間約有半小時可以學習，下班後，最少有1小時的學習時間（ 謝謝詳細計畫，如此的學習態度，吳氏日聞一等協助學成。前24小時課程，儘量密集，越密集越好。週五晚間閉關，週一之前如能聽完12或24小時，將會知道，這一次一定可以精通日文！） 預計報考2015年12月N1（2015-04月初時，請先報考N2，先拿下N2。新日檢合格難度大增之故，請N2之前投入約350小時，確保先N2合格。180小時，則免字典，亦可精準閱讀日本大學用書、雜誌等等了。） 英語能力：多益780~790分（利用吳氏日文線上課程，快速學成日文，體驗到線上教學的威力之後，日檢合格後，建議屆時也研習「旋元佑老師」的「旋氏英文線上課程」，同樣是超級良師、至為高效率的課程。日本相當國際化，國際企業人士多需亦精通英文。） 欲營造自己的就業優勢的學友，請注意：
吳氏日文課程可超高密集學成之故，如果目前可密集上課，建議採高密集，一天投入12~14小時，僅給自己三個月的期間，三個月內可達日檢最高級N1實力，之後就回到職場與應試最近一次之日檢，早日取得證書，營造自己就業優勢，下列近期學友分享應有所助益：
吳氏日文學友11個月內可締造如何實績？從0級到N1級137分+通過日本交流協會獎學金初試+赴日本與東京大學教授對談獲入學內定+完成人生第一本共譯的日翻英著作+高獲利日本企業社長直接禮聘赴任東京
「已經考了很多次N1都沒過，每次都差兩三分…」合格對策建議！ |