日昨有新加入之學友提出:「擬延畢,履修日文輔係,同時通過日檢一級」,因當時尚有其他來客,未及答覆,謹此提供敝中心看法,再請參考。
這位學友目前是大四,法律系,目前是四月20日,如此還剩三個月不到就要畢業,但是想要通過今年12月的日檢一級。因此擬將目前正在履修的輔系日文系,至明年七月修畢,以便拿到輔系的證書,同時可以赴試,準備拼今年12月的日檢一級。
經過確認之後,這位學友,日後並不準備走日文的路線,他只打算將日文作為工具運用,而非生涯研究日文。
敝中心的看法如下,謹供參考。
如果喜歡日文的程度,已經達到確定今後要專研日文,那麼不須考慮,無論如何都要先將輔系的證書拿下。
但是問題是,這位學友認為日文對他而言,只是工具,只是增加一技之長。如此徒有文憑,也比不上確實的國際認證。因為輔系修畢,並不等於日檢一級合格。但依照如此的計劃,將要延後畢業一年,以便拿下日檢一級證書。
由於之前多位學友已經證明,真正要讀的話,快則4個月,就可以通過一級,厲害的,甚至達到318分。更有家商畢業之後,就去當了2年兵,回來之後,僅密集讀了3個月又6天,雖然非常可惜地,沒有如願,一次就通過日檢一級,以4分之差未合格,但是諸多學友的實例,足以證明,不管你是大學程度,或非大學生,不是要拿高分或要拿下獎學金,如果只是要通過日檢一級,並非是非常困難的事情。因此建議,不要延畢,只要利用至被徵調,為國服務之前,的這一段時間,密集學習,就已經足以通過日檢一級了。
當然入伍之後,不見得,12月份的第一個假日,可以如願赴試,但是,當兵有兩次的機會可以報考,且目前一年也有兩次的日本留學試驗,可以報考。雖然沒有正式的換算公式,但是非正式公式,也都足以換算成為日檢一級的得分了,都足以客觀地,證明自己的實力。因此非常不建議延畢。
又目前的服役,也不像以前那麼操,很涼的單位不少。如此,只要利用入伍之前的時間,先學會足以獨自進修的能力,然後再利用服役的空閒時間(一定會有的,尤其面對藍色海岸線站衛兵,更是記單字的好時間),日文能力就可以大幅增進,完全沒有延畢業浪費一年寶貴的青春的必要。
青春太短暫了。雖然沒有輔系的文憑,但是能拿下一級證書,不會比那一紙文憑差。
當然,以上只是個人看法,最終決定,還是請自行斟酌。
有道是:「條條道路通羅馬」(不知道是誰加上:「只是快慢而已」。)
加油。
當然,也有人說:雖然已經通過日檢一級,但是還是覺得不夠用?
的確有許多人有上述情形,但之所以會有此種感覺主要大都是因為不是靠原理、方法,短期內就通過日檢一級,而是因為花費幾年的長時間,係以累積單字,努力,等方式而通過日檢一級,且得分多在310分以下。
又,即使繼續報考,成績也難以快速提昇,而即使當日應試狀況甚差,但仍能維持在340分以上。主要就是因為:不是靠原理或方法,確實融會貫通,而是靠平日的努力,一點一滴累積的,自然很容易就會產生此種現象。如果確實融會貫通而學會的話,則縱使第一年只是低分合格或未合格,日後的進步,都可以很快。例如之前的學友:本來280幾分,翌年就是370分。雖然如此大幅的增加,是比較特殊,但如果是靠投入大量時間,累積,記憶的學習法,則是幾乎完全不可能達到的。只有確實了解原理,則一年內從280分,就進步到330分~340分左右,都是極為可能的。
且同樣的一級分數,所代表的日後進步的潛力,並不相同。例如同樣是280分,但一位因為已經學習數年,且遊學過,所以字彙與聽力都各拿到85分,如此,就170分。換句話說:文法與讀解只拿到110分。這樣的得分分布,當然其發展潛力,將遠低於雖然同樣是280分,但文法讀解,拿下170,字彙70,而聽力僅僅40的同分數者。後者只要再給他約250~350小時,將聽力練起來。利用練聽力的同時,順便記憶單字,就可以很快,增加60分(字彙由70,成為85,+15;聽力由40,成為85,+45)。如此第二年就可以從280分,一口氣增加60分,成為340分左右了。此類型得分的學友,當然就不會覺得:雖一級合格,還是不夠用的感覺了。(當然,學問,總是越學越覺得不夠用。)
因此如果自己已經一級合格,而仍有上述感覺,最好是確認一下自己的得分分布與總投入時間等等,很快就可以知道如何對症下藥了。