加入好友

分享系列:已經進入中年,想成為中日英三語人!

以下部分為本次分享內文
已經進入中年,想成為中日英三語人!

年少時,雖然記憶力好,但通常缺乏學成外語的動機,自然普遍未能學成英語。

中年後,雖然記憶力不如過去,但理解力與學成之動機,都遠遠超過年少時。

只是人類不容易擺脫過去未學成的經驗,而認為自己難以再學成。

其實,語言的規則,遠比交通規則少。只要記住不到一打的語言的主要的交通規則(主要文法),就可以效率地學成外語,尤其是「日語」。

字彙、讀音與文法,是構成語言的三大要素。

字彙:
日語約35%~40%是漢字,35%~50%是~由漢字的偏旁所構成的日文字母。剩下約15%左右,是由國一、國二的簡易的英文等外語單字,所構成。

讀音:
漢字的讀音,源自漢字,基本上很近似。外來語的讀音,源自英文等,基本上就是照著字母拼音讀。僅剩下純日文的讀音。利用吳氏日文每小時1.8萬字~3.6萬字的全日語聽力訓練,可效率地學成。

文法:
日文是半人工語言,因此文法至為規則。過去是一律+ed,進行式+ing,過去進行式,就是eding。名詞尾碼必為N.,動詞尾碼必為V.,形容詞尾碼adj.,副詞尾碼ly。

如同開車,並無需要隨時熟記每一條交通規則,而是只要記得主要的幾條規則,例如:依照交通號誌、道路標示,不要超速等,區區幾條主要規則,就能夠平安地到達目的地。

語言也是一樣。語言的種類雖多。但文法規則則都是相同的。形容詞必然是用在形容名詞。

亦即:

形容詞形容名詞;

副詞修飾動詞或形容詞。

例如:
非常(地)簡單的規則。

年少時,沒有學成的必要(動機),因此對於上列簡單的規則,通常是學過即忘。

但現在則可理解,其實就是規則,就是在表示,何者與何者有關係。

如果能理解上述,就具備學日文的要件。

學會日文之後,再回頭重新學英文,將會發現英文也變得簡單了。因為語言三要素之一的「文法」觀念,已經在學習日文的過程中,早就學會了。

吳氏日文「中日英三語俱樂部」-日英對照-2023-06-12-日商禮儀-5ov6-題目(解答請操考解答篇)

學成經驗是可以轉用的。如同學會腳踏車,那麼就容易學會騎機車。學會駕駛房車,再學廂型車,等也相對會變得容易。

利用吳氏日文N1課程的完整度,先投入約250小時左右的時數,先合格N2。再來合格N1即可。(N2是1990年代教育部曾經研議之日文系之畢業要求)。

下列學友自他公認,很不會讀書,但是利用吳氏日文,從0開始,同樣3個月就從0級直接合格次高級的N2。

自他公認 讀書技術不佳之謝CP學友,N2合格!(99分‧109天從0級合格N2‧31歲‧南台科大‧夜間部‧謝CP)

人生,努力很重要,但選對更重要。
如果決心改變自己的職場際運,歡迎加入吳氏日文,早日成為【專業+中日英三語人】。

加油!

以上部分為本次分享內文