賀!陳CJ學友,癌症治療中的體力,仍順利合格本次的N1!(58歲‧政治大學‧碩士‧第二次應試N1)
2024-07日檢N1成績
文字語彙文法:54 分
讀解:33 分
聽解:20 分
總分:107分(合格)
收到令人佩服的N1合格捷報。
是一位與癌症奮戰多年,58歲的學友陳CJ學友。
其實上一次日檢,敝中心就已經估算陳CJ學友應該會合格N1。但癌症化療等,造成陳CJ學友的體力難以支撐從中午就提前抵達考場,到將近下午五點測驗結束的時間。
滿分各為60分的
第一部分:言語知識(文字語彙文法)
第二部分:讀解
第三部分:聽解
實力確鑿的陳CJ學友在第一時段的體力仍足以正常發揮,因此拿下54分(94%)的高分。
【讀解】
從陳CJ學友一路以來的心得留言,例如下列,亦可知道陳CJ學友擁有高超的讀解實力:
「…以10天時間讀完「月の満ち欠け」,共398頁。這本小說是直木賞受賞作,於2022年拍成電影上映,得到日本奧斯卡11項大獎。內容橫跨近30年、4代的轉世(生まれ変わる)。
當中的愛情、親情糾葛,雖然作者一邊敘述現在、一邊描述過去,加上不同人物的出現,一開始讀起來有些複雜,但內容編排讓讀者能順利串起這些轉世關係。
如同讀偵探小說一般,畫了各人物的關係圖之後,讀起來更順暢。為了想一氣呵成讀完,幾乎沒有用電子辭典查單字,文意可看懂約90%,挺有成就感的…」
但畢竟是癌症治療下的體力,陳CJ學友在第二時段的「讀解」,僅拿到33分(55%)。
【聽解】
陳CJ學友的聽解其實也是高具實力,考前關於聽解訓練的學習心得如下:
「
字彙倍增:1.1倍速,不看字幕聽懂92%。
表現達人:1.2倍速,不看字幕聽懂90%。
」
作答「聽解」時,已經是離開病床約6小時以後的時間了,陳CJ學友「日檢考後心得」的紀錄如下:
「聽解:
很努力地聽。
坐在考場最後一排,雖然喇叭音量有調大,但有些題目還是因身體疲累,漏聽到關鍵字,而難選答案。感覺與去年12月相當。」
半年前的N1,陳CJ學友撐到聽解時段,也是已經體力不支,本次也是同樣體力不支,勉強應試到最後,僅拿下20分(33%)。
從抵達考場,到應試完畢,6個小時以上的奮戰後,日昨成績發表,捎來捷報:107分,合格N1!
謹此特別祝賀陳CJ學友N1合格!
同時也致上最高的敬意!
藉由陳CJ學友過去2.5年來,陸陸續續分享的學習心得,吳氏日文一直都知道陳CJ學友有確實學成日文。但另一方面也深深知道,癌症治療中的體力,導致的難度。
即使沒有病魔的纏身,當年齡達到一定程度後,應試N1,也會覺得很疲憊。陳CJ學友的體力,隨著應試時間的增長,快速下降的狀態下,仍堅持作答到最後一刻。不得不令人由衷地敬佩!勇!
恭喜陳CJ學友,日文這一座無窮的寶庫,已經可自由遨遊,非常恭喜!非常佩服!讚!
吳氏日文敬賀
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
以下敬請約定 【協助教、學成效調查】學友,請於一周內email下列:
1.學習紀錄與總體心得
2.成績單
3.合格證書(發表時隱私 化處理)
請 據實,自由敘述,字數不拘 ,涵蓋下列學習紀錄,心得成效等即可:
1. 參加前之日文學習經驗 (略述)
2. 選擇參加吳氏日文的經緯(略述)
3. 參加前之文法、閱讀、聽力、讀解之精準自信度(以百分比表示)
4.應試時之文法、閱讀、聽力、讀解之精準自信度(以百分比表示)
5. 實際上課期間(大約即可)
6. 期間內上課大致情形
7. 課後復習情形﹑大致時數:吳氏日文教材與非吳氏日文教材之時數或準備方式(請儘量註明時數,以利後輩學友了解實際情形。)
8. 日檢成績總分及得分分佈情形,請加註:係第幾次報考本次合格之級等。
9. 參加前之瓶頸或困擾
10. 比較傳統教學法及教材之差異等總體心得。哪一教材、課程印象深
刻......?快速記憶機、線上模擬測驗之利用情形…任何有助瞭解實情的分享都非常歡迎。
11. 如果可以重來,應該多少期間內就可以修畢課程?
多少時數應就可合格?
對後輩學友之學習建議。其他。
再度恭喜日檢合格!
合格N2學友,請注意:
N2與N1之難度落差很大。吳氏日文學友切勿因聽課區區約200小時,輕易就從0級直接合格N2,而鬆懈了N1的備戰。詳細如下列分享:
應試N1兩次,仍未合格的話,務請告知總聽課時數(進度)、「得分分布」與總心得與「表格與助詞之熟練度%」,以利了解原因,提早對策,早日合格!
尚未合格之學友,務必利用「全日語+可調速+同步字幕+快速記憶機」,以利高效率學成。
吳氏日文
敬賀
「日本語能力試驗」網路查詢成績服務
(一月最後一周至2月28日 止)
(八月最後一周至9月30日止)
紙本成績單通常於三月初/十月初寄達