分享系列：公開承諾：協助60小時成為【金融專業+中日英三語讀解、翻譯、寫作」之國際人才】，並順利合格N2/N1。（香港・商學士・日商金融機構・CBD學友，32歲）
公開承諾：協助60小時成為【金融專業+中日英三語讀解、翻譯、寫作」之國際人才】，並順利合格N2/N1。（香港・商學士・日商金融機構・CBD學友，32歲）
收到來自香港的金融業準學友的下列「學成目標與讀書計畫確認函」，擬參加【N0/ N5/ N4/ N3直接合格N1/N2班】
確認函之中文省略，直接以【日英對照學習法】示範如下：
I am currently working for a well-known Japanese company in Hong Kong.
現在、私は香港にある著名な日系企業に勤務しております。
I hope that by learning Japanese, I will be able to gain greater advantages and promotion opportunities in Japanese or international business fields.
日本語を学ぶことによって、日系企業や国際業務の分野において、より大きな強みや昇進の機会を得たいと考えております。
謹此歡迎加入，並公開承諾聽課60小時之後，搭配AI，立刻華麗變身成為【金融專業+中日英三語讀解、翻譯、寫作」之國際人才】。
（這位香港CBD學友之日檢目標為合格N2。
但修畢【N0～N3直接合格N1/N2班】足以直接合格N1/N2。又目前任職國際知名之日商金融機構，如具備N1能力（尤其是N1/137分以上），將很有助後續之國際金融職涯之發展與升遷。
因此建議將目標改為合格N1，且以N1/137分以上為終極目標。
由於錯過日檢報考，就可能需再等6~9個月，才能應試。建議先聽課60小時，先達到搭配AI就可完成中日英三語讀解、翻譯、寫作。
而在12月份之N2應試前，聽課250小時以內，屆時除不需要搭配AI，亦可獨力精準讀解金融日文等，日本的大學程度的日文，且已經同時自然具備N2實力，足以合格N2。
如欲合格N1，則繼續聽課，反正【N0～N3直接合格N1/N2班】或【N0～N3直接合格N1/N2班+一流班】的課程費用，都已經包含N1課程在內了。
-- -- -- -- -- -- -- --
以下是CBD學友的「學成目標與讀書計畫確認函」。原文是中文，以下直接示範【日英對照學習法】。了解自己確實可精準解析日文後，即可將日常自己經辦之非機密文書，利用AI，翻譯成為日文與英文，作為解析與精準讀解、翻譯、寫作之練習。
由於最初的文案，是自己親自寫的，日英對照學習時，最能感受中日英三語之微妙之相同與差異。
60小時後，請利用吳氏日文之解析演算法，藉由日英對照學習法，逐字解析，徹底說明每一個標色的字或逗點，進行100%的精準解讀。
一般而言，20小時~40小時以內，已經充分足以全文逐字+逐逗點地解析。
如果聽課60小時之後，仍無法100%解析、讀解，務必留言，以利協助釐清問題所在。）
The amount of time I can dedicate to studying is approximately one hour every evening from Monday to Friday (working days), and two hours or more per day on Saturdays, Sundays, and public holidays.
I hope to achieve the JLPT N2 level by the end of this year.
学習に充てられる時間は、月曜日から金曜日の平日は毎晩1時間、土日および祝日は1日2時間以上です。
今年の年末までにJLPT N2レベルへ到達することを希望しております。
My highest academic qualification is a degree in Business Studies from 〇〇 University in Hong Kong.
My working environment is primarily English-speaking.
最終学歴は香港〇〇大学商学部卒業で、現在の職場環境では主に英語を使用しております。
I previously studied Japanese on my own, but after memorizing the hiragana and katakana syllabaries, I did not know how to continue. As a result, I quickly forgot much of what I had learned, and the effectiveness of self-study was relatively limited.
過去に独学で日本語を勉強した経験がありますが、五十音を覚えた後、どのように学習を続ければよいか分からず、短期間で忘れてしまいました。
そのため、独学による学習効果は比較的低いものでした。
（WUSJP：獨學，自修外語，雖然可能，但宛如破解密碼，需要國家等級之資源。即使毅力足以窮畢生之力而達成，亦不建議，時間成本很不划算。尤其吳氏日文學友，可極為快速地學成。）
歡迎加入吳氏日文！
教學成效將如同下列影片之解說。收到教材組之後，就是依照「學習要領」，確實執行即可。如欲更快學成，則提供聽課密度即可。
英文讀解能力達50%以上的話，一天密集聽課8~14小時，也無須擔心吸收不了，反而因為密集演練解析技法，可更快學成，且常用字幕高頻率重複出現，無需特別記憶，亦能自然熟練。
相關影片與分享如下：
60小時，成為各行各業專業技能+中日英三語人才。本分享內含：華語版與英語版解說影片
★【中日英三語對照】學習要領 應用在 TOEIC、TOEFL、 GRE、GMAT等等，會激發出甚麼樣的火花？！
★【中日英三語對照學習】時，對照、解析，應細分到如何的程度呢？吳氏日文【中日英三語列車】