分享系列：上班族劉CW學友，二級322分心得。

劉學友：

恭喜！將以雙掛號寄上合格證書與成績單。

劉學友係040120開課，如此上班百忙之中，仍能通過二級，且分數達322分，非常恭喜！

-----Original Message-----
From:xxxx@msa.hinet.net [mailto:xxxx@msa.hinet.net]
Sent: Wednesday, March 09, 2005 5:16 PM
To: service@com
Subject: navylo學友心得


吳老師︰

您好，我是劉學友，本來以為日檢不會過的，但是上網查成績後真的嚇了一跳，沒想到過了，實在和預期的有點落差，本以為在您的教材下只過二級實在是有點汗顏（再加上大家都說今年的二級比較簡單），所以不好意思提供心得。但是成績單一直沒有收到，打電話一問才知道是沒有提供心得，因此才大膽提出自己的學習心得。(為了確實了解教學成果，因此在報名時，以合約方式，與學友約定，無論合格與否都請寫心得來，這樣子大家比較清楚。）

我是一位上班族，本來只會50音和簡單的日文，我早在大前年就已經知道您的課程，但是說實在話，因為價錢的關係而有點卻步，直到因為公司的後輩因為會日文而晉昇比我快，在不 服氣及決心要在短時間學好日文後，毅然決然地參加吳氏日文。（為了確保學友一定能學成，敝中心以較高的費用方式，確認學習決心。如此方式，確實造成某些人士的不便。但因敝中心人力有限，能協助的學友名額也有限。劉學友大約花費了6萬元吧！希望覺得划算。）

自去年一月參加貴課程後，在聽完前60小時後，我真的覺得自己的功力突飛猛進，公司的資料，日本總公司的mail竟然可以看得懂，我真的很驚訝。但是在進入全日語聽力時，卻遭到很大挫折，真的聽不懂，剛開始真的很痛苦，再加上此時小孩出生（雙胞胎）、總統大選和奧運（我是政治及体育狂），我開始懶散起來，擔誤了不少時間，但是在我一點一點慢慢聽的情形下，仍舊把課程聽完2遍（但是沒有特別去背單字），然後我開始作考古題，從97到2002的考古題，均作了2、3遍（但是只能拿約270分），因此我決定報考二級，本來覺得自已應該考不上的，況且考聽力時因為選舉外面真的很吵，我又坐在最後面，我聽不太清楚題目（本來我自己估計只有30~40分），考完後也覺得不會過了，直到上網查成績，不過我到現在還不太相信呢。（單字中文講解版，一定要上喔！否則確實會有挫折感，因為等於學會文法與閱讀之後，就馬上被丟到日本的大馬路上，聽不懂，當然會有挫折感，建議以建議之順序學習之，加油！）

現在的我已經可以聽得懂日本人說的話約8成，但是我發現我在看日劇或nhk時只能聽得懂6成，可以請老師給我建議嗎？（確實將全日語的課程修畢，可解決不少問題。目前只是因為絕對量，還不足夠的關係。屆時如欲學會高級會話，再加選會話課程即可。）

我真的覺得老師的課程和宣傳的一樣，我加入才不到一年的時間，其中還浪費了約二個月的時間，又是上班族，能夠有這樣的成績我真的很驚訝，我也從網路上看到了很多網友對您的評價，有好有壞，我發現說風涼話的，有些是捨不得花錢或是參加了您的課程卻沒有毅力、認真上完的學友，大多都是說吳氏的學費在坊間的補習班可以上二年，但是試問這些人在坊間補習班上二年能夠考上檢定或是聽力能夠像吳氏學友一樣的有幾人？（對繳費但沒有學成的學友，實在很抱歉。因為不知道問題出在哪裡？歡迎來函告知實際學習情形，應該還是可以合格才是。因為目前合格的學友，從高職生到大學生，上班族，媽媽學友，可說不分老少，只要有確實依照建議，大都可以合格。當然，沒有實際讀的話，老天爺很公平，花了錢，只是第一步，如果不依照建議學習，再好的方法與教材，也是枉然。為了釐清這一點，今年開始，敝中心請沒有合格的學友，一樣要提出心得。如此就可以知道為什麼了？而對於確實有讀，但仍無法合格的學友，就可以提出建議了。不過到目前為止，還沒有收到確實修完字彙高手等全日語課程，而仍無法合格的學友的來函，反而類似劉CW學友你的情形，反而比較多，都是認為應該不會過，因為自認投入時數還不夠多，應該不會過，但一開獎，仍是中高分合格。）

反正都是花同樣的錢，當然要在最短的時間內學會，就算不考檢定，對自己的日文實力也有非常大的幫助。有些人以為既然花了大錢加入了課程，不必努力也可以成功，我只能說您提供了速成武功密笈，而實際的練功還是必須個人努力地去修練才可能習得絕招啊！（謝謝如此武俠式的說法！是的，武功密笈，只是密笈！還需要確實的演練。敝中心只所以「合格才收學費！」的原因在此，再好的課程，還是需要學習者的配合。而只要能合格，僅換算傳統學習法所需的時間成本，應該就已經值回票價了。）

另外真的謝謝您開發了此課程，幫助了很多人，也幫助了我，我只能說也許吳氏日文不是學好日文的唯一途徑，但是卻是最快速可以學好的捷徑。（是的，條條大路通羅馬，吳氏日文絕非唯一的方法！吳氏日文比較適合需要短期內立即學好日文的人士，費用高低反而其次，有效最重要的學習者。）

謝謝您


另外煩請將我的成績單寄出，謝謝