加入好友

分享系列:日檢的理想與現實之間

以下部分為本次分享內文
-----Original Message-----
From: CeliX [mailto:celiX.sXXXX@msa.hinet.net]
Sent: Wednesday, December 15, 2004 9:19 PM
To: service@com
Subject: 希望參加吳氏

吳老師您好,(你好。)
之前大學時選修過一年日語,只是些基礎課程而已。畢業後也7年了,一直沒再碰日語。目前工作上的客戶以歐美人士為主,雖也有日本客人,但主要還是用英語溝通。今年2月起,決心要學好日語,並自修參加了今年的日檢三級,成績雖尚未揭曉,但我頗有自信,也許還可拿300分以上。
  當天走出考場,有人分發吳氏日語的光碟片,回去看過之後非常心動。本想每過一年升考一級,但如果採用吳氏日語的方式,明年就可直接跳考日檢一級了,不但省時也能讀得融會貫通(雖然費用不低....)。
  很多學習者應該說是絕大多數的考生,大都會想按部就班,每年升一級,(聽起來似乎很健康,很符合大自然)。如果真能如此,那麼每年報考一級的考生,應該絕大部份日檢一級都會合格(因為已經是第四年了)。但事實上每年全球的合格率僅約12%。 12%看起來,也不少,但是別忘了,這裡面有許多是一級已經合格,乃重考生。且重考生佔比很大,看看考生的神情,年齡等等亦可了解一些。
  沒關係,就假設都是第一次報考一級的考生。如此的話,每年12%一級合格,最慢的考生,則要第八年,加上前面3級等,總共需要11年。而最快的也要4年。當然實際上可能很少有那麼有耐心的考生,真的考11年。通常大概在第三年開始警覺到:好像並非想像中那樣一年可以進一級,就逐漸放棄了。了解這一點時,通常已經浪費了三、四年的時間了。
  如果真的只要4年,就能考過一級,那也不錯。但問題是目前全國日文系學生,「專業地」投入4年青春,如果未曾留、遊學日本,而能夠考過日檢一級的人數,雖然無正式統計,但就敝中心十餘年來的經驗,不到10%。而能合格者又以具有學校的交換留學經驗者居多。換句話說,如果不是專業,如果沒有留日經驗,以傳統方法要考過日檢一級,確實不簡單。
  而即使合格,還有更重要的一點,就是幾分合格的?由於大家知道,合格已經不簡單了,因此很少會再進一步了解,到底是幾分合格的?280分,或320分以上?或許會覺得,合格就是合格了,幾分有什麼關係嗎?是的,有關係,關係到是否真的足以實務之用?敝中心接觸過一級已經高達330~340,但當事人自知自己的日文還是有問題,只是不知道錯在哪裡。之所以能夠拿下如此高分是因為:當事人很努力,作遍考古題。且熟練到,看到題目,就已經知道答案。或許會覺得,已經330~340分,不就應該很足夠了嗎?問題在於,藉由記憶考古題的高分,與藉由原理、理解、推理、判斷的高分,兩者的實力與發展潛力,顯然是截然不同的。由於日語畢竟是外語,我們所接觸的日文畢竟有限,不可能都是之前有學過的日文。是否具備正確解讀的能力,就是絕對必須的了。
  當然最後還是「抉擇」。無論如何,吳氏日文有絕對的自信與絕對的實績,可以協助快速具備良好的實力,並通過日檢一級檢定。  加油!
我如果報考"一級保証班"(合格才付學費班),並採用ATM一次付清教材費的方式,是否只要付NT$**,600-?費用,行政等問題,將轉學友服務部門,最快的方式是,直接上網索取資料,系統會自動回傳訂購單等資料。加油!
謝謝抽空指教
祝 商祺
CeliX
以上部分為本次分享內文
吳氏日文語言中心-其他學友精彩分享..