分享系列：法律研究所研究生　欲儘速看懂　法律日文

 

我是研究生,必須閱讀大量日文資料寫論文,希望可以儘速提升閱\讀專業日文的能力

 

-----Original Message-----
From: info [mailto:info@com]
Sent: Wednesday, January 05, 2005 10:35 AM
To: s XXXXXXX @yahoo.com.tw
Subject: 吳氏日文: 黃 RR 樣 索取資料

　　黃RR樣是法研所研究生，只要你願意給吳氏日文60小時（不含字母，但字母亦只需約2～4小時，拿到免費體驗光碟之後，試聽即知）。即使目前日文能力為0，只要願意給吳氏日文60小時，吳氏日文就可以協助快速達成心願。

 

　　同時敝中心保證所傳授之方法，達到「即使連一個逗點，也能科學地，有憑、有據地精密讀解，同時翻譯出該逗點的意義」。

 

　　而所需時間應該也是全球最快的方法，所謂60小時就是，如果一天6小時，則只要10天；如果一天10小時，則只要6天。初期只要有一本字典，不懂的單字，稍微查一下即可。之後，就不會很需要字典。法律日文的特色在於要求絕對的精準。一個逗點，就決定是否有罪與否，因此需要絕對的精準！

 

　　由於單獨協助各位看懂日文，無法證實敝中心之教學成效（旁人無法確認學友：到底是真的看懂與否？又學友即使提供心得，確認有效，也不夠客觀。因此如單獨選購閱讀課程，所需費用與報考日檢一級或獎學金班，相差有限。）

 

　　既然在讀研究所，建議不妨也考慮以獎學金留日，反正都是在學日文。順便報考一下日檢與日留，考上再煩惱去不去即可。由最近幾年的成績看來，京都大學等知名法研所的日本司法官合格率，換算比率的話，錄取率等於不輸給東大（說不定今年就贏過了）。

 

　　閣下係語言精密程度最被要求的法律。學成之後，如有真的無法翻譯的文句，敬請來函告知，因敝中心一直想收集「超難譯日文」，但一直到現在，都還沒有遇到真的無法翻譯解讀的日文。

 

　　黃 RR 樣是學法律的，歡迎保留此函，屆時務請來函確認。

 

（參考：為確保這一套智慧結晶，敝中心著作權法律顧問就是真的著作等身、業界公認權威的蕭雄淋律師。）加油！

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　吳氏日文   吳

-----Original Message-----
From: 吳氏日文 [mailto:service@com]
Sent: Wednesday, January 05, 2005 1:07 AM
To: info@com;  
Subject: 黃 RR 樣 索取資料

黃 RR 　樣
於時間：2005-01-5 01:07:27　輸入索取資料
我的留言：我是研究生,必須閱\讀大量日文資料寫論文,希望可以儘速提升閱\讀專業日文的能力~謝謝!
E-MAIL為：sa XXXXXX @yahoo.com.tw　
811高雄市楠梓區 XX 大學路 X 00號法律研究所
　　電話：
出生年月：1980年10月
所需要的資料：日本交流協會獎學金考上才付學費班
我不需要考試，我要60小時讀解日文班

是否為吳氏學友： 目前不是學友，已學習時間半年以下
如何得知吳氏： 其他：msn 
檢定考成績如何？： 未曾參加過檢定考。 
最高學歷：研究生
　　　　　學校名稱：國立 XX 大學 　科系：法研所
職業：學生，還有2年畢業。
目前? O否服役中：女性
請問有無報考去年之檢定考？　 無，且目前無報考計劃。 
請問有無報考去年之日本留學試驗？　 無，且目前無報考計劃。 
已經瀏覽過哪些「首頁上」的下列項目？
 如何挑選好的日文課程？ 
 如何順利拿下日本交流協會獎學金？