分享系列：吳氏日文的合格比率？
吳氏日文的合格比率
網路教學並非傳統實體補習班，並非大家同一時間，聚在一齊上課。如果是如此單純的話，確實很容易就可統計出來。傳統人工教室，大家同一時間，上同樣的時數，先不管回家之後，有沒有複習，確實可以大致統計出來。但網路教學，首先，沒有「固定班級」的觀念，「上課的時間」，「投入的時數」，「參加前的程度」「學習者的基本學力」，尤其「年齡」「職業背景」......等等也都不一樣。因此統計上有實質的困難。
那麼可否將整年的合格人數除以報名人數？
表面上好像可以，但是實質上非常不準確。因為合格的學友，不一定就是該年的學友，而報名的學友，也不一定就在該年度上完課程。考試又只有12月份的一次，如此六、七月份等，考前幾個月前才報名的學友，似乎就不應該列入統計。但合格學友之中又偏偏這些越是時間有限，但密集學習的學友，反而比期間拖很長的學友，容易合格。而這其中有的學友，也有是曾經以傳統方法學習過日語，敝中心不應直接列入合格比率，當然更有學友是參加時，可說沒有什麼基礎，但一鳴驚人，一次就合格。因此還是沒有意義。且敝中心鼓勵學友，即使只參加幾個月，只要有考試，就報考，體驗一下考場氣氛。考看看的，還沒上完課程，而列入統計，也是不準確。
又2001年剛開始開辦日檢班的時候，只知道有2位合格， 一二級各一位。2002年有4位告知一級合格，2位二級合格。2003年回報的結果，則當年有8位一級，二級3位。2004年因為執行成績單先寄給敝中心的宣導期間較為足夠，約有30多位一級合格，獎學金等留學者方面，4位進入東大（2直攻博士班，2位研究生），2位進入京大（1升攻博士班，1研究生），2位進入一橋（1升攻博士班，1研究生）。二級沒有統計（因為已經知道只要有確實學習，一級都能合格了，當然二級一定會合格，又基本上二級距離實用，還有一段距離，基本上就不太強調二級，因此未列入統計。）以上是有成績單有先寄給敝中心，或有自動告知的名額。沒有告知的，未列入。
如此的名額，到底是多？還是少？敝中心不敢斷言。因為像敝中心的做法，不只公佈合格與否？同時也請學友自行告知參加前程度、合格過程、投入時數、報名表格等等，試圖盡量客觀證明的教學機構，好像更是沒有。主辦單位也沒有公佈報考人數與合格人數的比率，雖然有全球的報考一級考生的合格比率（約12～14%)，但沒有單獨我國的比例。而全球的比率，偏偏又混合了在日本留學，在日本報考的考生在內，可能已經留學一年半載了，且留學前又已經學過或一路是日文系專攻的考生。因此還是無法知道到底我國的合格比率如何？（那位如有資料，敬請分享，當致謝意。）。
敝中心認為詢問「合格比率」的真正目的，應該是想知道「到底怎樣才能合格？」。當然不只學友想知道「合格比率」，敝中心也有點想知道正確的合格比率（正確說只是有點想，並非非常想，因為學習本來就是很個人的行為，問題的重心應該是：「投入相同的時數時，自己的成功比率如何？」不用去管別人。），但因為上述各因素，都會嚴重影響統計的正確性，因此才會想出目前的與學友約定提供「學習時數調查表」與「學習心得」，當然為了佐證，也請學友同意先將成績單寄給敝中心，以便掃描存檔。（儘管這樣細膩地做，也不是很有用，因為目前的社會，基本上是欠缺公信基礎的社會，儘管敝中心不涉入內容，只是單純刊登「學習時數調查表」與「學習心得」，還是有人質疑真實性等等。因此要請無法相信那麼多學友心得的人士，暫時不要參加吳氏日文。等敝中心累積更多的實績，再來參加即可。）
截至目前為止的統計合格與投入時數，就如過去的下列分享系列的數據一樣。雖然學習有很大的個人差異，但請以至少投入中間數值的時數（600～900=約750小時），為目標。又文法雖然可以很快就會，但單字，聽力，都需要很大的努力，去記憶→遺忘→再記憶→再遺忘.......→如此重複。且還要實際閱讀原文，歷經查字典，甚至背字典的階段，才會成為自己的東西。
希望快速記憶單字的學友，建議直接拿1～4級的日檢單字集來記憶，不是因為為了考試而考試，才建議如此做，而是因為這些單字，是日本人認為要先學會的單字，當然也是最低必備的常用單字。進入實際閱讀日文原文書籍之後，將會遇到更多、雖罕用但高深的單字，屆時還是一樣要想辦法記憶起來。
下列方式有助記憶單字，有興趣的學友，不妨參考實驗一下。
| 常見04 | 050331 | 記憶單字，就如同蜘蛛構築蜘蛛網。 |
再次重申：「學習有很大的個人差」，而條條大陸通羅馬！如果覺得自己有更適合自己的記憶單字的方法，就優先採用自己的方法。當然如果發覺效果不佳，不妨試驗建議的方法與教材。當然無論哪一種方法，都需要確實執行。最後，務請配合字彙高手的全日語版本，訓練到，一聽就懂的地步。（請參考該系列的「燒開水理論」，尤其我們現代人，已經習慣什麼事，都求快速。如果記憶速度上面，無法如理想般地快速，建議不用太著急，既然繳費參加了，就依照建議的學習方法，嘗試到最後。合格的學友，就是如此快速合格，也是利用如此的基礎，而持續更新高分紀錄的。）如有學習上的困難，敬請隨時來函，我們一起來看看，到底該如何改善？
最後敝中心依照實績，敢很自信地說，如果有確實依照學習建議與進度，確實修完課程，則一級合格率「應該」可達到75%～90%以上。二級則「應該」可達到90％~95%。而即使第一年因為投入時間不足或臨場緊張，而未能合格，第二年時數充足，一樣可以合格，且合格分數，應該會超過第一年許多。這不是敝中心有多麼神通廣大，而是因為僅僅要一級合格，並不難！真正困難的是，要考到320分、340分、360分等等高分，才是真正困難。由於確實不簡單，因此目前與學友的約定只是協助到合格為止，合格之後，高深的路，要靠學友自己走出來。敝中心只負責快速領進門，修行要看學友自己了。當然也了解，無論如何有效的教材或方法，都需要雙方的付出與配合。因此採取先付教材費，學友要展現相當的學成的決心，而敝中心則於合格時收取總額約為傳統1/10之學費。再次重申：「敝中心的教材與方法再好，也無法保證一定能合格（當事人的學習者不確實學習，就沒戲唱了）。這絕非卸責，而是希望無法了解上述學習的本質的人士，不要參加敝課程。
更由於對於Know-how的價值，每一個人的認知都不同。參加前請務必確認 自己對於Know-how的價值判斷。因為就一位，例如：一級已經280~310分 的人士而言，吳氏日文無論多麼有實力，即使協助達到320-340分的成績，也不過等於是協助增加30~40分（總分的10%而已）。為了這區區10%，還是要全額繳費100%，從原理學起。有的學習者會覺得很不划算。因此加入前，請務必先釐清自己在這 方面的價值判斷。敝中心與大家一樣不喜歡此類不愉快的經驗：「當事學友，認為大部分早就會了，甚至有的部分知道得還比吳氏日文課程的講解， 還要細膩因此很容易覺得：「只不過為了這區區的最後的10%，還要支付與其他學友一樣的100%的費用，因此覺得很不划算」。 因此加入前，務必請先釐清這一方面的價值判斷。（敝中心為了協助短期內就合格， 太過於「文學修飾」的部分，確實敝中心未及作到，這些太文學的內容，亦非敝中心之教學重點。需要高修飾文學性質的人士，請回歸傳統學院派之教學。吳氏日文主要係供給實戰需要，儘快學會之人士。或了解，先學會，精通則靠自己的人士。）
基於過去的實例，以及敝中心的發展方向，暫時不適合服務下列人士，因此不建議下列人士參加敝課程：
※以傳統方式學習日文， 一級或二級已經合格人士。（除非認為增加的10% ，值得 100%的費用）
※覺得學會正確閱讀日本大學程度日文的總花費，不應大於20萬元台幣的人士。（吳氏日文目前收費不到一半。）參加前，認為能夠學會閱讀，就已經值回票價。參加後，學成時，卻覺得：「怎麼這麼簡單，這麼快就學會，怎麼要這麼貴？！」 此類不但不感謝，反而容易會有不滿情緒的人士。
※覺得拿下一級或二級合格證書的總花費，不應大於20萬元台幣的人士。（吳氏日文目前收費不到一半。）
※聽過試聽光碟後，不覺得有獨到之處人士。（敝課程的講解方式，無法引起理解上的共鳴，不來電！不建議參加！）
※對於費用、著作權歸屬、發問方式等等繁複之各約定，不同意，或履約有困難的人士。
※專業日文人士，尤其在校生（請暫勿參加，除因無法釐清教學責任，更因吳氏日文的目標在於協助短期內學好日文，注重的是「實用」，但對於需要高度修飾的「文學日文」，並不重視。避免不符合需求。但若目標為實用，則歡迎參加。）
※尚未正式進入社會之人士，尚未自給自足的人士。本課程係協助已進入社會之社會人士，了解到知識的價值，語言的重要等的人士，願意以金錢換取時間之人士。未如此需要短期內學會日文的人士，請暫勿參加。因為敝中心覺得費用超便宜，當遇到覺得超貴的，實在很累。
※認為發音準確與否很重要之人士。（例如網路上指控字彙高手「日本人」講師係「假冒的台灣人」）吳氏日文堅持的「除須學會標準東京腔之外，亦宜聽懂非東京人士所使用之日語之腔調」。因此教材之發音，除東京腔之外，尚包含日本主要地方腔調之講師等，所錄製之教材。吳氏日文認同「外國人在8歲之後，已經難以學成如母國人之標準發音」之理論。避免過度強調基本上已經來不及學成的標準發音，導致學習者的不敢啟口，只想學會所謂標準東京腔之人士，請勿報名。）
長年旅日的經驗告訴我們，日本人並非每一位都能講得一口好「NHK」日語。 因此吳氏日文認為除了必須聽得懂一些複習CD的標準東京腔（ 原是空服人員，敝中心主觀認為 宛如天使般、清澈的音質）， 最好也要能聽得懂東北腔（大平洋一老師，一位真正的日本合格國文教師證照擁有者），最好也能聽得懂與台灣往來密切的關西人士的關西腔（「字彙高手」、「字彙倍增」等全日語授課的小嶺老師，一位品貌兼具、英日語雙全，目前隨攻讀博士班的台灣人夫婿，居留美國伊利諾州中），如此日本各地，不管所謂標準東京腔與否的腔調，最好都能聽懂，因為那才是真正的「日語」。就如同我們最好要能聽懂所謂台灣國語是一樣，那才是馬路上真正通用的國語。當然以上的老師，還是以所謂的標準東京的發音方式在講解，但因不是道地的「江戶子」，當然不是所謂「正北平腔」了。事實上，隨著社會的變遷，江戶地區並非只有江戶人，已經混雜得很徹底了。標準東京腔，有一點像台灣的主播的國語， 雖然我們認為他們很標準，但是與中國大陸的廣播員一比較起來，顯然又不是了。而吳老師說的也是台灣大街小巷的台灣國語。 因此如覺得「發音非得道地不行」，則吳氏日文絕非適合的課程。而對於相信發音很重要的人士，或許會認為： 「發音不標準、不道地之前，不宜輕易出口」的信條，我們也尊重之。
※會員之「身分證號碼」與「姓名」。將以明碼與密碼方式，顯示或隱藏在教材內（網頁或光碟等），務請確認，以確保權益，並防止非法複製。
條條大路通羅馬！吳氏日文雖有速效，但絕非唯一的選擇，敬請參加前仔細評估自己的決心、需要......等等。如決心學好日本語，參加前務請詳閱訂購單之各項君子協定，任何一項，無法接受的話，都請暫勿參加。(非常抱歉，必須將上述的文字呈現出來。上述文字係給極少數的人觀看的。網路世界，發信軟體，蝴蝶就能成為颶風，少數人的言論，就可化身為宛如多數人的言論）。再請惠賜理解。
吳氏日文鄭重聲明：所有各項公告之實績，皆為事實；所有心得，皆為真人實事。
加油！凡事都有好方法！