加入好友

分享系列:每一次上課,就好像洗了一次日文澡

以下部分為本次分享內文

-----Original Message-----
From:  SZ  [mailto: XXX @msn.com]
Sent: Friday, October 07, 2005 3:13 PM
To: service@com
Subject: 上完閱讀講座之後的學習心得

吳老師你好:
 

  
我是 CSZ 學友,目前已上完閱讀講座之所有課程,特來信告知學習狀況。我的帳號是: XXX 

  請原諒我剛開始的懶惰,覺得日文檢定是下半年的事情,所以沒有很迫切的想要一直持續聽下去。加上原本的科系( XX 社工)沒興趣,所以在暑假的時候轉學到國立台灣 XX 學院 XX 管理學系就讀,因為要準備轉學考,所以就沒有很密集的上日文。

  在開學之後就一直有迫切念日文的衝動,除了日檢要到了之外,也是對自己目標的期許,每一次上課完就好像洗了一次日文澡一樣,以前沒有這麼大的感覺,自從加入吳氏之後到現在,才發覺被日文充滿的感覺竟是如此的痛快

  在吳老師講解閱讀講座之時,說也奇怪,那麼大量的日文我居然可以很容易的聽懂,使用字典的時候也覺得格外順暢,以前一看到整篇的日文馬上就打退堂鼓了,更別提還拿字典出來一個字一個字慢慢查了……雖然現在單字量還不多,還是有使用字典的必要,但是感覺日文的方向還有語感都熟悉了覺得自己已經又更進步了一些,而且看日劇有時候會很興奮,不是因為劇情而興奮,而是因為聽懂了某句對話而感到興奮!

  雖然現在可能有點趕不上日檢的進度,有點擔心,至少要每天花費八小時才能夠到達通過日檢一級的程度,以目前來說根本不可能每天花八個小時唸日文,但至少我發覺了日文的有趣,發覺學日文居然是如此的快樂,我還是會盡我所能在這兩個月內,持續的複習下去,希望老師也能給我鼓勵。  

  最後祝吳 老師身體健康、事業蒸蒸日上    學友   CSZ   敬上
 

-----Original Message-----
From: service [mailto:service@com]
Sent: Friday, October 07, 2005 3:38 PM
To:  SZ 
Subject: 吳氏日文:加油!:上完閱讀講座之後的學習心得

  CSZ 學友:

  你好。謝謝來函告知學習情形。 
不了解樂趣之前,自然實際投入會較少。現在了解其中種種,學習興趣自然會更高昂。
至少已經了解如何就可以正確讀解日文了。加油!
 
  找時間實際閱讀自己有興趣的日文書籍,例如與自己的專業相關的。設法讀完一本,將會充滿自信。日文讀解這一輩子就是自己的了,加油!
 
  如果聽力來不及,則暫時放棄沒有關係。如果時間上來不及第一次報考就一級合格,至少這一次可先「項目合格」,單字也罷,片語也罷,這些較容易靠記憶就能合格的項目,至少先解決,如此明年就更有自信多了。且只要多記憶單字,閱讀起來會更順利,而閱讀也是真正有效吸收日文資訊的途徑(隨便上個日文網站,都有看不完的資訊)。建議將讀解實力徹底建立起來。
 
  高頻字彙用例篇有助快速記憶單字,建議先將之解決,只要4小時,複習個幾次,十幾小時內即可記憶許多重要動詞、形容詞等有活用的關鍵單字。名詞的話,不用擔心,因為名詞沒有活用,大都看過之後即可了解,建議購買一本單字集,一次從頭看到尾,將很有助益,整本的字典更佳。然後藉由字彙高手中文講解版,將單字與量讀一併建立起來。如果沒有時間練習聽力,則至少將一次就可以合格的「單字、片語、讀解」,就給他合格。打鐵趁熱,如此2006年要閱讀任何日文,都將沒有問題。將2006年當作是自己的「日文量讀元年」。當然日後學會聽力,自然就可以更快速學會會話。加油!
 
 
以上部分為本次分享內文