加入好友

分享系列:勿區分2級才會考的的句型、分類(解答篇)

以下部分為本次分享內文
請實際分類,再看答案!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
一級語彙:1.或 2.炒 3.於 4.謎 5.蓋
 
二級語彙6.億 7.屋 8.羽 9.案 10.映
 
(很有意思吧,完全不知所云!因為既非以筆劃之多寡,亦非以漢字之難易,亦非使用頻度。)
 
一級片語
 1.とは         3.ところを    5.たところで    7.が最後    9.からある
 如此簡易的,竟然歸類為1級

二級片語
  2.を問わず 4.もかまわず    6.を契機に    8.はともかくとして    10.ざるをえない
 
也是很奇怪!涉及文言文的反而多為二級,而上述從片語之字面,幾乎就可了解意義的,反而是一級!
 
文言文不懂,如何學成含有文言文活用的片語。當然答案是:死記。只有死記,才能不管ざる為何可直接連接を?
而到底ざる又係何物?如果不知ざる如何產生,直接查字典,得到的將是:ざる 笊。字典如再厚一點,也只能查到係源自戯れる。側更是不知所云了!
 
原因很簡單,因為基本上是以死記死背,記憶的方式,非以理解的方式,因此自然產生如此奇特的分類結果!
 
又不含一級的單字與片語的日語,就好像不含鼻子的大象!
 
還要區分一二級嗎?
 
正式學友請注意:
 
確保往來信函的傳送,請直接登錄敝中心網站內之留言版,直接留言。如此不但不用擔心來函被淹沒在垃圾信之中,更可確保快速之回覆。
以上部分為本次分享內文
吳氏日文語言中心-其他學友精彩分享..