分享系列：賀！彭GJ學友日檢一級合格！（281分，淡水工商‧45歲）
賀！彭GJ學友一級合格！（281分）
彭GJ 學友：
你好。恭喜 彭GJ 學友 一級合格！謝謝來函告知日檢心得，逐項回覆如下：
oooooooo@yahoo.com.tw <oooooooo@yahoo.com.tw>
主旨: 日檢學習及日語心得
收件者: service20090308@wusjp.com
日期: 2009 3 8 日 下午 2:09
吳老師您好:
我是學友彭GJ,很抱歉, 拖了好幾天才補學習及日檢心得.
報名上課之前, 有基礎的日語程度, 二級合格(總分242分 :文字83聽解27讀解文法132 )1996年取得, 已有十多年了, 之間也有到一般的補習班上課共三次 , 但說真的, 用一本書當教材,只是一些句型和口語會話練習, 對於實力也不 能有所增長, 讓自己保持一定程度而已 而且自己也不清楚自己的弱點及待加強的地方,難度高的文章讀解能力約百分之40, 一般日劇約百分之20 ,之後考一級分數總是在240-250之間, 一級共考了三次, 最後一次是2003年, 自200505-200512上課 實際上課實數452小時, 課後復習教材約380小時,包括做考前聽解練習但成績為不合格, 總分240分左右(抱歉 因成績單已被我丟掉了).
之後因很多原因,沒能繼續唸書考試 ,直至去年2008 ,因從事的工作非常靠勞力, 年齡增長 實在不是能長久的工作下去,便下定決心轉換職業回本行旅遊業, 抱著破釜沈舟的決心, 8月底辭去工作 ,9月1日開始準備考試, 扣去(六),(日)陪家人, 約花了410小時準備考試.
自己的聽解能力很弱, 每天必聽教材的CD2或3個小時, 很用心的聽 ,不懂的就寫下發音, 聽完再查,如此訓練不要被不懂的干擾, 一句一句的聽, 日語的柪音,濁音,半濁音很容易聽錯 ,一個音不同 ,整句的意義完全不同,很不容易克服, 真的是需要花很多時間 ,11月開始便聽12組聽解模擬試題教材, 也測驗自己,一 直到考前一天, 發現每次的得分落差很大, 50-80分之間, 還是不穩定 ,真的只有看考運了.（建議以全日語可調速同步字幕之課程，作為聽力訓練之用。不建議以模擬考試題為之，效率差很多之故。）
其次差的是讀解 ,再把教材仔細的閱讀, 從速成公式大公開復習 ,五段動詞及助詞變化, 副助詞應用, 由於書本的印刷有顏色區分,易懂 ,易記 ,接著文法精解 ,造句讀解大突破 以及閱讀講座, 文法精解 ,對於文章段落, 仔細的注意句意 ,找出不了解的地方, 力求真的了解 ,不懂的話 ,再仔細反覆看句子分析結構, 看是否忽略了用詞的變化,或是漏了那裡 ,很花時間 ,因常查字典 試用其他意義去解釋整句 ,到了考前一個月 ,便做文法模擬試題 ,考前猜題 ,考前還有幾天時間 便做了之前買的課外教材的一級模擬試題, 結果依然是文字語彙得分很穩 ,一直都是80多分, 還有文法得分能維持八成多, 聽解及讀解依然起伏大, 真的得看考運了.
考試當天出乎我的意料之外, 文字語彙有一項5題佔20分的語彙 ,都記憶糢糊 ,用猜的 ,又不是很有把握 ,心想這次可能80分難保, 有點沮喪 ,為了下一節考試 趕快穩定情緒,不巧 聽解的第一題短短幾句話聽了就過去, 就要做答 ,只好用猜的 , 接著好幾題也一樣沒聽懂就猜, 還是努力穩住自己 ,把這節考完, 最後, 讀解文法, 先做有把握的文法 ,答的蠻順利只有幾題不確定用猜的, 讀解部分, 感覺沒上次2005那麼難, 有幾大題不是很了解, 答案又蠻相近 ,只有猜猜看了, 考完後的心情真是複雜, 後悔又不甘心, 覺得自己真是太天真 一把年紀還跑來陪考(周圍青一色都是20幾歲的年輕人 ) ,真是大笨蛋, 下一步該如何走, 等等的問號浮現 ,沒想到傳來身旁的小姐和她的同伴說 ,聽解好難, 沒聽懂就講完了, 幾乎用猜的 ,好糟 ,可能只有2,30分 ,我聽了心裡涼了半截, 冷風迎面吹來 ,好冷(又面對全球的就業不景氣, 自己要何去何從呢).
經過了數十個難捱的日子, 沒想到收到的通知書是有點厚的, 果不其然內有一張証書 ,真是高興至極 ,考試的結果就像是自己做模擬試題一樣, 心情大起大落, 像坐雲霄飛車一樣 ,得分情形:文字語彙87 聽解50 讀解文法144 總分281 (好糟的分數)（好棒的分數！讚！先合格，再求高分。接下來可以挑戰自己的高分了。加油！）
再此想建議未通過的學友 ,仔細的從各項得分去分析自己的弱點 ,就我本人來說 ,聽解是最差, 那就得想辦法讓自己每天聽日語 ,且從基本的簡單的開始 ,特別是發音, 如柪音部分 ,要能分辨的清楚,再來就是速度,聽到習慣後, 聽錯的機率就小, 還有另兩本教材 ,必要讀的很熟 ,就是速成公式大公開及造句讀解大突破, 當然還有文法精解必熟, 這可說是最基礎的, 一定要徹底的讀,有不懂的地方, 一定要讀到懂為止 ,否則就像蓋房子一樣, 地基沒打好 ,還往上蓋, 必定會倒的.
從合格的學友經驗分享當中, 發覺有一個共同點, 那就是他(她)们幾乎都是沒學過或只是有50音基礎而已 ,按部就班照著教材, 從發音開始上課, 且必密集讓自己置身於日語的環境 ,完全沒有自己的主觀想法, 跳過自己認為會的課程 ,這是非常重要的 ,因為我當初會考不合格, 就是自己亂跳課 ,自認已經有二級的程度 ,但實際上並不是那麼一回事, 卻自我膨脹, 沒注意自己的弱點及 該補強的地方, 就只知要考一級, 真是太不自量力 .（彭學友不愧是社會歷練豐富，看出吳氏日文之合格學友，幾乎都是沒有學過多少傳統教學之學友。且356分等高分締造者，都是未曾留日亦非專業日文之學友。敝中心不積極接受已經有二級合格、或一級剛好合格、或專業學習者加入之最根本原因也在此。因為自認具有相當基礎之學習者，最容易東跳跳，西跳跳。就未能系統地學成，如此對學友而言，是浪費金錢，對敝中心而言則是有損信譽。雙方都不划算，不如暫時婉拒加入。不過話說回來，要自認已經具備相當基礎之人士，對於自認已經會的地方，不要跳課，還真有困難。只有真的學習多年，報考多次，一直都未能合格，真的徹底下定決心，要改採用這一套教育工學的學習者，才有可能快速學成。宛如人生的縮影，都是事後才會知道。）
驕傲自滿, 是自己最大的敵人, 更是讓自己失敗, 倒地不起的最大原因 ,就像直立的稻穗, 裡面並還沒有飽滿的稻穀, 而真正的有才能知識的人 ,則是愈學愈覺得學海浩瀚 ,覺得自己所知有限 ,不敢自得意滿 ,隨時都自我充實,自我謙虛對人也謙虛,我從這次考試中 ,才真正發現自己缺點 ,在此誠實告白 ,希望給其他的學友引以為戒.（恭喜一級合格！雖說週遭的考生，都是年輕朋友，但當中應該還是會有未能一級合格者，而這些未能合格的年輕朋友中，又有多少在彭學友46歲的時候，敢僅以4個月的時間，挑戰一級的勇氣，且真的一級合格！還是要恭喜彭學友一級合格！文庫之量讀與及聽力再請繼續加強。聽力暫時無須花太多時間，專注於拗音、濁音、長音等等細微之差別，聽的數量達到臨界點之後，自然上述發音會變得更清楚，屆時再稍微注意區別一下即可。如此，就彭學友而言320-330分，都仍是射程之內。加油！）
學友彭GJ 敬上
吳氏日文
敬賀