加入好友

分享系列:吳氏日文 新日檢 「3秒解題」系列A:「ではないか」與「のではないか」

以下部分為本次分享內文

吳氏日文「如何 快速通過 新日檢N1級 ?」「三秒解題」分享系列~Q&A-2012/12/15

以下這道題,於新日檢前四屆之考試中,連續出現於三屆考題之中。新日檢採「相對計分」且「不再販賣各屆之考題」之故,「答對比率」較低之題目,高度可能成為高頻率出題,務必確實瞭解其中原理,以便達到「看到選項,3秒就能作答、繳卷!」須達到「三秒繳」的境界,以便將有限的時間,留給「讀解」之用!

請試作答下列題目。作答後,請至留言板,留言簡述選擇該選項之理由,以確認是否確實理解了。

会長はずっとあの企業を過小評価するなとあれほど忠告してきたというのに、今回の結果はこのざまだ。彼らを甘く見てはいけない(    )。   
1. ではないか
2. のではないか
3. のはないか
4. ではないのか

解答:

本題連續出題三屆,意味答錯考生比率仍高,故再三出題。但本質屬於送分題目,且對吳氏日文學友而言屬於「三秒繳」的送分題,務必把握。

「ではないか」與「のではないか」之差異,雖有洋洋灑灑的碩士論文,但一般考生看後恐仍不知如何作答?但其實只要瞭解其間差異,則「三秒即可繳卷」,屬於「三秒繳」之題目。

ではないか:用於斷定的情形。例如:「車輛起動後,確定搭錯車了。」

のではないか:用於尚無法完全斷定的情形。例如:「尚未確定是否搭錯車,只是懷疑的階段。」

本題有兩項線索:1.會長 2.結果。

1.會長:日本企業會長之「職位」,多是社長卸職之後方擔任之職位,亦即會長之經驗最豐富。

2.結果:今回の結果はこのざまだ。(結果已經確定之故)。

亦即不聽老人言,輕視之下,才落得如此糟糕的結果。確定不該輕視,故使用ではないか。

依據上述原理,答案為ではないか。

正解亦可轉成のではないか,只要意義改成「尚不確定,存疑中』,則必須選擇「のではないか」。例如:2011年12月份之考題為:「雖然住民瞭解重建之意義與好處,但居於感情,話者認為:「住民難以爽快地接受重建之事實」,仍有懷疑之故,故答案必須選擇「のではないか。」

或如:雖有洋洋灑灑的碩士論文,但一般考生看後恐仍不知如何作答?如以日文表現,還是「のではないか」。

此類考題最好搭配「快速記憶機」,利用聲音來學習,成效會更好,因兩者之音調不同。「ではないか」音調往下,肯定之。「のではないか」音調上揚,以表「疑問」。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

如希望免費多看到此類分享,請記得按下網頁附近之「相關評價」,例如:+1,     ……

每一「評價」,敝中心將視為代表一個「希望」多分享此類分享之留言。

敝中心將根據「希望」之多寡,優先分享較多希望之相關學習訊息。

如有難解之新日檢考題,亦歡迎直接來函詢問。將以較多詢問之題目,優先分享。發問時,請告知自己的答案,以及選擇之根據。

如有個人需求或需要學習建議。亦歡迎直接來函詢問。同樣地,將以希望之多寡,依序分享。發問時請告知日文學習歷。

發問請上網輸入資料(免費發問‧資料),於留言欄,留言即可。如未達「希望數量」或已經分享過的發問,請直接進入分享系列資料庫,輸入關鍵字眼,搜索看看。加油!

吳氏日文敬啟

 

以上部分為本次分享內文
吳氏日文語言中心-合格學友心得分享..
吳氏日文語言中心-其他學友精彩分享..