分享系列：參加吳氏日文前，對於日文真的很頭痛。在日文系2年畢業，感覺卻仍處於5級程度，絲毫不敢提 「日文系畢業」… （24歲．科技大學．行銷管理）
參加吳氏日文前，對於日文真的很頭痛。在日文系2年畢業，感覺卻仍處於5級程度，絲毫不敢提 「日文系畢業」… （24歲．科技大學．行銷管理）
收到「在參加吳氏日文前，對於日文真的很頭痛，在日文系2年畢業，感覺卻仍處於5級程度，絲毫不敢提及日文系畢業」之YPI 學友之留言，謹此回覆，一併分享。
YPI 學友參加吳氏日文雖僅62天，但卻已經進步至可以讀解50萬字以上之日文（僅「字彙倍增」就48萬字！）。顯然過去未能學成的原因，不在於學習者，而是在於教學系統。謹此回覆，一併分享有類似困擾之學習者。
老師您好，（YPI 學友：你好。謝謝來函告知學習進展，逐項回覆與後續學習建議如下：）
敝人在參加吳氏日文前對於日文真的很頭痛，在日文系2年畢業感覺卻仍處於5級程度，絲毫不敢提及日文系畢業，但現在偶然看到日文時，都會停下目光試著自己解碼翻譯看看，雖然沒辦法完全精準的翻譯出來，但已可了解大概的含意了(約80%)。（YPI 學友可拋棄過去兩年專業日文科系的不愉快的經驗了！才62天，就有如此的進步，可知過去未能學成，不是YPI 學友的問題，而是過去所使用之傳統教學之問題。因此只要繼續即可達99％以上。當然還是要以日檢最高級來確認，因再高的實力都無從客觀確認，只有日檢才具客觀與公信力 ，這是為何請學友務必報考之原因。讚！恭喜！）
目前課程已上完「字彙倍增」及「表現達人」漢語講解，尚未聽讀「漢語導讀版」及「全日語課程」，整體理解度約80%，但「片語」只是先做理解動作，還未開始背，目前都還以聽課為主，「日檢必備單字」也還未背熟一半，感覺有點緊張呢。目前學習時數約240~260小時。（只要繼續即可，單字無須急於記憶，待進入「全日語課程」，利用「可調速+同步字幕+全日語」+「可分組+可自由決定次數」之快速記憶機，再來記憶即可。效率將會高出很多倍數，無須以過去「以死記死背為主要學習法」之思維來學習吳氏日文。全日語課程，短短一小時就可輕易接觸1萬以上的文字量，成效會遠遠超過一個單字， 一個單字的記憶。且搭配文脈與前後助詞，有實際之用法，才能真正有效記憶。否則只是記得單字，還是難以活用。請參考下列分享： 如何利用『全日語』 + 可調速課程，記憶單字與訓練聽力？何時開始記憶單字？）
在聽「表現達人」時聽到老師建議仍以全日語課程為主，多聽才會有像燒開水一樣的收穫，因為目前已剩2個月的時間，很怕來不及學成，(請告知到日檢當日為止，約可再投入多少時數？）
不知是否建議學生現在階段直接聽讀全日語課程呢?（請先告知到日檢當日為止，約可再投入多少時數？）
目前已將「日檢必背單字」快速讀過，利用時間用「聽覺和視覺」記憶真的好快！（確實，「快速記憶機」利用「聲音與圖像」立體地記憶，成效可很高。尤其又「可調速」+「可自由決定演練之次數」+「可依照熟練度分組」，成效確實可以很高。）
不過自己常常會卡住，不自主的會一直去看自己已經背過的單字，怕自己不夠熟練而一看再看，後來發現這樣自己記憶進度反而落後，而開始把「快速記憶機」的單字分類，在分類的時候也能夠更加確定自己是否已記熟此單字。 （是的，後續的「全日語課程」與「快速記憶機」，將可協助高效率地學成單字、片語、例句、內文…，無須擔心，請就是保持密集聽課即可。）
「字彙倍增漢語講解」因為內容比較簡單，3冊也全部快速讀過，依照學習建議已開始讀「表現達人例句漢語講解」，目前學習時數約195~200小時。（讚！加入才約60天，就已經修畢50萬字的內容！且不覺得困難。讚！請一路一直往前密集聽課即可自然學成。）
目前表格熟練度(95%)，（每日臨睡前針對熟練度還不足的儘速熟練即可。）
上次留言老師建議實際動手去寫，真的能夠背得更快！手寫的不但了解自己錯在哪裡，自己也邊畫表格自創記憶路徑，才原來自己不是沒有背起來，而是因為只在腦海裡塗鴉，沒有實體反而錯亂，現在熟練度就差在反應時間了！（希望還沒將表格熟記的學友，有看到此分享。謝謝分享寶貴心得。）（熟練之後，腦海中會自動出現整個日文的文法網絡，屆時當然就可 「脫口而出」就是正確的日語會話了！）
想請問老師是否有推薦的日日字典呢?電子辭典雖然方便，但價位真的比較高，想詢問是否有在台灣也能買到的好字典呢?（請參考另函資訊。）
謝謝老師，感謝您撥空回覆，謝謝。（謝謝密集善用課程，請繼續即可。年底應該就可日檢最高級合格，且是活學活用，確具實力的合格。「釣魚台」之後，日商將會大量來台，日文實力精湛的吳氏日文學友將會有很好的發展機會。務必早日N1合格，莫待臨時，才開始準備。 職位一旦被捷足先登，不知何時才會再釋出。加油！）
待日檢最高級合格，瞭解線上教學的「威力」與「利便性」之後，記得善用「未出國前，就已經托福滿分」之「旋元佑老師」的「旋氏英文線上課程」，順便將將英文亦確實精通。如此「中日英+專業」=提高自己的價值，也確保了國際競爭力！台灣青年如大部分可如此，根本不用擔心外資不來投資，台灣也不會淪落到外資投資排名敬陪倒數第二的窘境。 在目前的領導政策與行政效率之下，人民只能自求多福。尤其台灣的學習成本遠遠低於國外，且「吳氏日文」與「旋氏英文」的線上教學又是有確鑿的實績，務必早日學成。加油！
| 更多分享.....more..... | |
吳氏日文
敬覆