加入好友

分享系列:【用 AI 學日語拿下N1N2合格證書,要多久?多少 費用?精準度如何?(鏈結由此進入)】

以下部分為本次分享內文

【用 AI 學日語 ,拿下N1N2合格證書,要多久?多少費用?精準度如何?(鏈結由此進入)

近兩年來,AI 的威力不斷展現,且諸多表現,令人讚佩!

吳氏日文團隊也在大量應用 AI。 AI宛如「孫悟空」或「多啦A夢」,能快速變出使用者所需資訊!✨

網路上有很多推崇用AI學日語的視頻,但到底使用AI幾小時後,就可以確具N1實力、合格國際檢定的N1?則幾乎是無一提及。

AI 在「知其然 」的層面上已遠超人類,確實能在瞬間提供很多相關的What,但在「知其所以然~Why」的方面,卻仍有許多挑戰。 如此造成學習者必須硬記這些What。

對於日語學習者而言,從零基礎開始,要在短短 60 小時內學會精準解析大學日文,基本上是不可能的任務;而要如同吳氏日文學友,從0級開始,聽課進度500小時就合格N1,更是不可能。

這也意味在「快速學成日語」上,人類,尤其是吳氏日文學友,仍完勝 AI,屬於優先活躍國際舞台的人才、屬於較具「抗AI淘汰力的人類」。

下列分享提及之日商選拔駐美人才的比賽現場實例,也更印證了 AI 在外語應用上呈現的「一刃雙面」效應:

2025 年 1 月中旬,CA 公司舉辦了為期三天的派駐美國人員選拔比賽,全程使用英文進行,包括英文辯論。許多前輩依賴 AI 翻譯,現場僅是照稿演出,缺乏自然的起承轉合與情感表達,結果只有少數人能夠順暢溝通,最終在 200 多人中脫穎而出。

她表示:「幸好當年從吳老師那邊學習日語課程,再加上英文課程( 註:係指包括『旋氏英文』線上課程),才打下紮實的基礎,讓我在學習語言時能夠抓重點,順利表達。非常感謝吳老師的啟蒙與教導!

https://www.youtube.com/watch?v=USaWB8x-7s0

使用 AI 學習,還涉及一個關鍵:下指令

這不僅需要具備大量之前提知識,例如:應該先問甚麼?如何判斷所提供之資訊是正確無誤的?如何彙整所回覆之資訊, 編輯成為可隨時有系統地確認的高效率教材...等等等。

這些隱藏的時間成本,難以忽視。⏳這兩年下來應該已經知道其實不符成本。

對於真正精通外語的人來說,AI 如虎添翼;但對於僅懂 AI 翻譯,而未真正了解「為什麼」需如此翻譯?往往會在關鍵時刻輸掉比賽,就像上述選拔現場那樣,差距立見。

同樣也是成功躋身勝利組的莊 CZ 學友~都是由日本前三大藥商總公司直接招聘的國際人才。都是吳氏日文標準的【專業技能+中日英三語學友】,前景無限。

「律師告訴我:今年他所接的案件中,發放在留許可處理期間最短,而且是最長的在留許可時間~五年!」(走出校園後的第一份正式工作,就是直接在東京!目前任職日本三大製藥公司之一。日本前三大製藥公司國際部門,2024年現在僅兩位台灣籍社員,兩位都是吳氏日文學友!)

利用 AI 學習外語有其優點,但也可能削弱人類在思考和推理方面的能力。

吳氏日文學友們務必認清這些差異,趁著學習能力尚在,早日學成日文,再善用 AI,成為真正的【專業技能 + 中日英三語人才】!

大家一起加油!

以上部分為本次分享內文
吳氏日文語言中心-合格學友心得分享..