分享系列：同事都覺得很驚奇，不輸日文系畢業生

親愛的吳老師您好：

日前已收到連線光碟片的第七片，謝謝。我會盡快地把課程修完。目前我還在修字彙高手副詞篇，一開始沒有辦法很快的上手，我會先去查那些列為粗體字的單字，也就是那一段課文所要介紹的，因為我怕一下子直接看會有些不懂，雖然可以完全解碼了解文法，但無法完全懂課文的意涵，在這時間上就會花掉我一天大概一小時的時間。請問老師這樣做好嗎？或是直接地上課，直到密集地修完？

陳上游學友你好（閣下的名字在日文，真的就是上游。因此下游，你也就會了。另外還有中游，造字原理也是一樣）。

敬答如下：

確實會花掉如此之時間，內容一定要確實了解，如此成效才會顯著。

1.請至市面上先選購日檢單字集，必須有附註各單字解說的。先整本看過，了解大致上的意義。然後繼續全日語的課程。等於就是，先將單字大略都先記一下。因為各位等於只學習日文60小時，就到日本社會生活了，聽不懂是正常的。但因為文法很厲害，因此只要將單字搞定，問題就解決了。所以就是盡快將日文單字解決即可。單字集拿來之後，先大致看過一次，從自己覺得最好記的開始（從最有緣分的下手），如此分成約5組。逐一解決即可。事實上日文需要記憶的單字非常少，敝人常說：如果英文需要100%的投入，才有辦法讀解時代周刊，或商業周刊等高級讀物，日文只需5%的投入，即可閱讀日文版的時代周刊，或商業周刊等。建議就是找單字集來，當作小說，一次解決。

又：記憶這玩意，其實越快速，越大量，記憶成效，反而更好，不用擔心太多記不住，太少才不容易記住（線索太少，聯想太少，刺激太少，才是記不住的原因）。建議：若一組為1000字，則告訴自己（自我催眠，同時也是對大腦下命令）：我要一次記住！如此假設看過一次，只能記得10%，也已經是1000*10%=100字了。遠比真的只拿100字，且希望記得100字，如此必須有百分之百的記憶力。顯然會很辛苦。加油！

重點是要想辦法節省查字典的時間。有下列各種做法：

2.購買無敵的電子字典，以便節省查字典的時間。但因為日文到底還是日本人厲害，因此約3個月後，就要購買日日電子字典。當然也可以利用日本網路上的免費電子字典。

3.有空的時候，把字典當小說，表面上看起來很費時間。但老天爺很公平，一分耕耘，一分收穫。

我日前跟我同事介紹本課程，他們都覺很驚奇，我的日文不輸給日文系畢業的學生，甚至有過之而無不及，但我深知這是本課程厲害，現在科技業很缺日文人材，就算再怎麼累也要努力地考過一級，甚至得到獎學金。 其實一開始，可以以打賭方式展現實力，請他們任意拿出公司的專業資料，任意翻開一頁，你在一小時內翻譯完成....。如此可以賺回學費，但是輸了可不要答應去「溜 x」（該校實在莫名其妙！人體，如此美麗的大自然傑作，真地有那麼可恥嗎？20年前在美國Univ. of Massachusetts at Amherst 留學的時候，春天一到，整個草坪，到處都是上半身脫得光光（偶而也有全身一絲不掛的），正在享受日光浴的的美國少女。藍天、白雲，陽光、草坪，點綴著人體，很美妙的景象。）

獎學金真的不難考（目前看來約75%的得分，就能擠進初試，而目前只要確實有依照敝中心建議，準備的學友，絕大部分都有考上（2002年就有3位因個人或家庭因素而辭退了，實在有夠奢侈！）。加油！

只要陳學友有決心，將盡全力協助考上。雖有面試的人為不確定因素，第一年即使不上，但第二年不至於再遇到同一位面試官，還是有機會。加油！

而且我覺得會英文的人更應該要學日文，因為會很快上手，文法好像不是問題，有很多都是相近的。看到片假名也不用害怕，只要去猜字就可得知原文是什麼。不只如此，英文能力加上日文能力，日後一定會是很搶手的，雖然在電子業裡，比較辛苦，但看到吳老師所開發如此好的教材，更應要好好的使用。
陳xx學友

這一位學友是電機工程師，兩位有同感 。專業加上英文好，再加上日文好，等於如虎添翼。哈佛畢業，現在在東京的這一位W學友，年薪1? 萬美金（詳細數字保密），日文也是重要因素之一。

常見	身為電機人，體會學會日文的好處

常見	如何順利進階100%全日語上課的「字彙高手」課程？

040210

效法一下： 30歲，年薪十多萬美金的國際精英