分享系列：日商公司規定至少要三級以上

只要能在考前投入約450小時，二級就有很大的機會會合格（應該就是一定合格了，但是避免說得太滿，萬一失信就.....）。

雖然由於一邊上班一邊學習，今年在時間上，在考前，很難將一級的課程，解決。但還是建議參加一級班，不用猶豫。根據如下：

一、一級班的閱讀課程，足以協助讀解與翻譯貴公司日本總部來的任何文書、資料與文件。

　　初期，因為單字一下子，還不是記得那麼多，因此初期，將會需要字典，但因為現代有電子字典，查字典已經不像以前那麼辛苦，費時了。電子字典的錢，省吃儉用也是要趁早購買。將會需要台灣製造的，與日本人製造給日本人用的日日字典，因為日日字典的資料量才能夠用。但初期，台灣的將會很好用。建議知道自己確實已經能夠正確解析文法，能看懂日文之後，就改用日日字典。

　　貴公司要求三級，但無論哪一級，一年只能考一次。但一級班的閱讀課程，只要60小時，就馬上可以運用，馬上就可證明自己的實力，這將比只是過三級，但卻仍無法精準翻譯日文，來得有意義許多。屆時積極協助翻譯總公司的來函等等，間接地讓主管知道自己雖然還是「鴨蛋級」，但翻譯確是非常精準。尤其身旁一定有日籍同仁，初期不是很確定的地方，都可以請教、確認之。日商公司注重努力、行動力，甚於資質、學歷等等。幹勁夠，就有機會被派至日本研修，就一定有機會被重用，畢竟哪一家公司都期待這樣願意全力以赴的人才。

二、由於時間不足，因此建議以難度克服時間。

　　至考前一級的課程，盡量學，能學多少，就學多少。如此雖然時間不足，但以一級的程度，要對抗二級的難度，將更有勝算。由於一級的量很大，如此即使赴席次數不足，但由於閱讀量足夠，即使稍有不熟，還是可藉由判斷，而理解之。妳將會發覺，二級的題目實在簡單。且題目量也遠少於一級。二級400分只要六成，240分就合格，假設至考前完全沒有時間練習，最需要投入時間的聽力，假設聽力完全沒有時間準備，我們先全部放棄，但因為是4選一，全部填寫3，也可以確保25分。但因為文法與讀解可以短期內就培養起來，因此可以75%~80%為目標。如此就已經160分。加上25分，等於185分。換句話說，單字只要能拿下55%。二級單字量有限。真正要記憶的話，二個月內級可達到60%。（當然建議還是直接拿1～4級的總和字彙集來記憶，因為單字有有緣與否的問題，一級不見得，就一定比三級的難記憶。往往反而更容易記憶，因為三四級的單字，很多都是傳統日文單字，他們的漢字，都是後來硬湊上去的，相互關係或邏輯性不強，不見得容易記憶。記憶單字的要領，再請參考學友分享系列。）當然實際上不會這麼慘，因為聽力的前幾題，大都是送分的。前幾題答對的機會較大，如此即使文法讀解有失手，還是可以通過的。加油！當然以上是超短期內，時間不足，又要通過的做法。只要時間足夠，都還是要以實力合格。

三、一級班之絕對費用雖然比二級班高一些，但相對內容非常豐富。

　　只要有依照進度，確實學習，最後也拿下一級證書時，自然會了解，如此的投資確實非常划算。

四、既然有機會進入日商工作，除非是想換工作，否則任職公司的母國語，就是一定要學通，才有機會升遷。 加油！

吳氏日文 敬啟

　　三X商事台灣分公司在兩年前就已經實施老同仁都必須通過一級。而新人的話，如果沒有一級，則是連面試的機會都沒有。貴公司目前只是要求三級，但如果自己能一級，則機會必然相對大增。日本企業只所以如此強大，與日本企業內民主制度有很到的關係。只要研究日本主要企業的領導人，就會發覺，有裙帶關係的反而很少。往往都是從小小職員，經過幾十年的自我證實，而成為領導人的。對於創始人的子孫，日本企業基於人情義理，雖然還是會提供某些優惠，但牽涉到公司的命運，則還是由實際領導人、領導結構決定之。加油！日商公司可以學到敬業、全力以赴，全命以赴的專業精神，這些精神，將來如果自己要創業，都將非常有助益。還未習慣之前，可能會覺得很辛苦，但一旦習慣之後，就會逐漸了解，企業之所以強盛的原點？如果我們有更多的人才，可以在日商，接受人家的磨練，將來我們的企業的國際競爭力，也一定更強。加油！不用管太多，先全力投入幾年再說。