加入好友

分享系列:來日8個月,學習成效不彰,有點灰心,但...

以下部分為本次分享內文
收到已經在日本語言學校就讀8個月,但因效果不彰,導致灰心想放棄原本一年半通過一級之目標,目前留日中之準學友來函。謹此答覆,一併分享。由於經常收到此類去了日本之後,才發覺一年半要通過一級,還是有困難的來函,謹此再度誠摰建議,留日之前,務必先達要一級實力,以節省留學經費與時間。留日一年半至少約需要台幣一百萬元以上,但如採用有效的學習方法,則不用留日10%的費用就可以達成,建議務請三思!
 
-----Original Message-----
From: determination [mailto:determination@web2]
Sent: Wednesday, June 28, 2006 12:14 PM
To: apxx
Subject: 吳氏日文:歡迎apao樣加入吳氏日文!

apxx樣:
 
  你好。歡迎來函。從來函看來,了解已經在日本就讀語言學校八個月了,然後,再過幾天的7月二日,要光臨敝中心報名,順便取走教材,如此應該是這幾天回台過暑假吧!其實閣下的困擾,是典型的日本語言學校的自然現象,一般都是同樣情形,並非該語言學校特別不好,學習成效未達理想,也無須灰心,因為長年以來都是如此,係正常現象。例如來函提到:「原本已經放棄在日本一年半內,拿到日文一級的希望」,而「一年半通過一級,這樣的觀念」,應該也是因為一般日本語言學校都是如此告知學生,大約需要一年半的時間,才能達到一級實力。其實一年半,算是很快了。試想:在日本的 100%外語環境當中,都還要一年半,那麼在日本以外,超過一年半,或者大學專業學習四年,還無法達到一級的實力,也就不足為奇了。而事實上,一年半拿不到日檢一級,這也是一般普遍的認知。留日的話,大約需要一年半,而非留日的話,則4年亦不算太長。 
 
  又來函亦提到之:「自去年10月來日至今,已八個月有餘至今學習效果仍舊不彰,無論是聽力或會話,都無顯著提升」的根本原因也是出在於,來函隨後所提到的尤其文法,背了就忘......」。因為傳統日語教學法,通常只會告訴我們日文文法是這樣規定,而未能告訴我們當初日文文法是如何被設計出來的。日本語言學校更是所謂的傳統文法(傳統夠久,就是正統;而改革者,通常初期都會被視為「異端」,例如敝教育工學。 ^-^ ),因此變成我們要逐一去死記,沒有記憶的鑰匙,自然就事事必須靠死記。而文法不精通,必然造成:「自去年10月來日至今,已八個月有餘至今學習效果仍舊不彰,無論是聽力或會話,都無顯著提升」的現象。
 
  以醫學而言,宛如醫法一開始就錯誤,用藥當然也錯,因此無論服用什麼藥劑,病情總是無法改善。如此當然會覺得「吸收不良,灰心...」。但是請停止灰心,也不用再擔心「吸收不良,背了就忘 ...... 」等等了。只要改變方法,自然一切迎刃而解。從閣下的來函了解,是典型靠自己在留日的情形。上午打工,晚上也打工,中午則至語言學校上課,以符合日本入國管理局規定的出席時數。如此的情形,在物價昂貴的日本,是非常普遍的留學生實態。二十多年前W某人留日時,許多人也就都是如此同樣辛勤的留學。只是當時不知道為何有些人可以如此一邊打工,一邊完成學業;而有些人卻只是學會了打工,而日語的學習,或學業方面,就一直不順利?後來了解,其實一切的一切,就是語言能力。 
 
  日文能力只要夠好,自然機運就會變好。因為能夠溝通,就容易瞭解日本人的深層心理,了解對方的心理根源,自然就容易接受日本人的堅持等等。一切就都變得很容易。所有的吃苦,自然都宛如吃補!心態不同,結果自然不同!
 
  來函告知:「一週可有35小時的時間可以學習敝課程」,則敝中心可以很確定地告知:「那麼,兩週,只要兩週,敝中心就有能力協助看懂目前日本語言學校的所有教材!(請保留此函,以便屆時印證)」,因為兩週閣下就可以達到70小時,而敝中心協助從只要五十音,到正確讀解日本大學程度的日文,只要60小時就搞定了!尤其閣下已經會五十音,也已經以傳統方法在日本學習(努力記憶)了8個月,更可以了解這一套教育工學的科學。而閣下過去在日本的8個月的挫折,也將轉成助力,因為正確了解日文的文法之後,過去8個月所聽到的每一句日語,都會變得很親切,本來只能死記的字或句,閣下將都可以看透其中的原理,都可以一一拆解,也將會變成不一一拆解,就不過癮!敬祝早日上癮!
 
  目前距離年底的日檢,還有約20週,如此在考前,閣下可以達到700小時,因為這是很密集的700小時,因此可以期待產生綜效,有機會一次就通過一級。又因為閣下的目標是進入日本的大學院,而非停留在日本語學校。因此建議年底就直接報考一級。如此明年二月中(日本較台灣快約兩週可以拿到成績)就有日檢一級的成績,可以充滿自信的申請大學院,也可以面試時大大方方地告知:「一級已經合格,足以跟上大學的授課了」。如此可以節省一年的時間,節省只有實際經歷過,才知道箇中辛苦的打工心路歷程。 
 
這一套教育工學有確鑿的實績與自信,可以協助年底就通過一級,只要有確實投入時數,修畢課程。當然如果能夠稍微辭退一些打工,將時數確實推到900小時,則不但可確保一定可以通過一級,且可以拿下更高分,如能拿下340分,則同樣的學費,同樣的青春,可以就讀不一樣的日本的一流大學,且可以少打工一年。閣下在日本實際居住,應該很容易就了解,日本一流大學畢業生的出路,與非一流大學的出路,非常不一樣。也可以了解敝中心所創下之一年就協助4位學友進入東京大學,與京都大學,就讀大學院攻讀碩博士,到底代表了什麼意義!(實績鏈結由此
 
  加油!過去一齊研究日語的緣分未到,導致閣下無法先在台灣參加敝課程,先學好日語之後,再留學。但現在開始,一切都還來得及。加油!既然走上留日之路,就請務必達成目標,拿回夢想的人間工學的碩士學位。隨函附上還記得的幾位,也都是人先到日本,然後才加入吳氏日文的學友們的學習實績。其中有即將拿到日本商學名門一橋大學的博士學位,也有已經是公司的駐日要員......。希望有所激勵。加油!
 
 
學習建議:
  拿到教材之後,就是依照課程流程,儘速一一將課程悉數修敝即可。閣下已經有充分辨別課程好壞的能力了,恕就不再贅述了。考前,務必多做幾份考古題。又因為台日兩國的物價差異很大,日檢一級考古題,在台灣購買,比在日本購買,便宜一半以上,出國前,記得至誠品一次買齊。閣下人已經在日本,因此恕不再贈送敝中心圖書館的藏書了。敝中心的中古藏書,價值雖有限,但也是好不容易才從日本搬回來的,沒有必要讓閣下再辛苦搬回日本,再請自行就地取材,應該俯拾即是,敬請惠賜理解,敬請同意留給尚沒有機會到日本唸書的學友使用吧!謹此正式歡迎加入吳氏日文!加油!
 
凡事都有好方法!
吳氏日文 敬覆
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

學成目標 & 決心確認書

 

謝謝吳氏日文學友們善用這一套教育工學,2006年起,吳氏日文即將進入第十六個年度。吳氏日文學友的實績,有目共睹(歡迎點選鏈結確認),恕不再贅述。一如之前暫停招生分享函所報告的一樣,2005年最後一季的招生,在十二月七號的時候,就已經達到敝中心預定的名額,因此當時即暫停招生,不再主動接受報名了。(06年春季名額自11日起已開放)

 

鑒於預定名額大都可以如期,甚至是提前達到,今後除將繼續確保此一信譽,同時更將避免招收到只是因為口碑:「聽說很有效」,而忘了無論教學方法如何有效,仍是需要學習者本身的投入。因此今年起,除了費用還是會因新教材與新課程的增加,多少調漲一些之外,將請所有欲參加的準學友們,於參加前,確實詳閱體驗光碟之後,再提出〔學成決心確認書〕。

 

國內外大學,以聯考等之成績,作為接受入學與否的判斷基準,敝中心則將以〔學習自申書〕作為判斷是否可以協助如期學成的根據。當然如此的做法,等於多了一道關卡,多少會增加報名的不便,但希望如此的做法,可以確保參加的學友一定可以學成,而這一套教育工學的信譽也可以得以長久確保。

 

〔學成目標 & 決心確認書〕。 不拘泥字數與形式,只要讓敝中心知道想學成的最終目標、學成決心、可投入時間等等,涵蓋下列內容即可。

請同時E-mail service@web2 determination@web2 信箱。以確保傳送

  敝中心確認過〔學成決心確認書〕。之後,如果覺得在雙方的配合之下,確實可以協助快速學成日本語,將會正式歡迎加入,如否,亦將明確告知為何婉拒參加的原因。

 

  請欲參加的準學友們告知下列事項(請以文章方式構成確認書,以便了解文章能力,請勿以逐項填空方式告知,謝謝)

●可投入時數/學成決心/動機/將來希望運用在哪些分野之上……. 
  目前生活的作息扣除工作及學校每週可投入學習時間平均值為35小時,週一至週五上午打工,下午上課,晚上每週三天打工,週末扣除每天五小時工作時間,故每週學習投入平均值為35小時。 

 

  自去年10月來日至今已八個月有餘至今學習效果仍舊不彰,無論是聽力或會話,都無顯著提升尤其文法,背了就忘,一段時間不講不用,可以說是陌生不為過,如此吸收不良,灰心之際,原本已經放棄原本在日本一年半內拿到日文一級的希望,先前和同學閒聊中,從同學那得知吳氏日文一事,借來解說光碟,看了吳老師對日文文法的原理解析,深感認同 

 

  為了能達成原本預定目標。當初決定來日留學是經過相當的決心而作下的決定,必然不想無功而返,浪費金錢時間,所以只要有任何好方法將日文學成,都願意嘗試。再者,貴中心網頁上的先例一直鼓勵學員報考交流協會的獎學金,決定以此為目標繼續留日深造,繼續研修人間工學相關專業學程,早日取得碩士學歷。

 

●基本學歷與學力
 XX 科技大學工業設計系

●英語能力

英語不好的人士,無須擔心,利用這一套教育工學,學好日語之後,請利用同樣的技巧與方法,重新將英語學好即可。
文法  90% 80%  70%  60%  50%  40%  30%  20%  10%  0%

單字  90% 80%  70%  60%  50%  40%  30%  20%  10%  0%

讀解  90% 80%  70%  60%  50%  40%  30%  20%  10%  0%

聽力  90% 80%  70%  60%  50%  40%  30%  20%  10%  0%

會話  90% 80%  70%  60%  50%  40%  30%  20%  10%  0%

標色告知即可。

如已經有日語的學習經驗文法不容易記住,常有模擬兩可的答案,還有助詞、自他動詞都令人困擾。目前學校已開始進入中級學程,怕是基礎文法不穩,中級又囫圇吞棗,到最後徒留無功而返之憾。

請告知學成後最想看的日文書是哪一分類,設計專書、人體工學、設計材料,自己最喜歡的小說日文版。 


請同時E-mail service@web2 determination@web2 信箱

歡迎加入!  加油!

 

吳氏日文 敬啟

-----Original Message-----
From: ap XX  [mailto:XX @ XX.ne.jp]
Sent: Tuesday, June 27, 2006 11:41 PM
To: determination@web2
Subject: 敬啟者

敬啟者
附件附上學成目標 & 決心確認書,並預約7/2現場報名並繳費取書一事,不知可行與否?且何時方便?同誰接洽?煩請告知,謝謝!
以上部分為本次分享內文
吳氏日文語言中心-其他學友精彩分享..