吳老師您好:(XXC樣,你好。)
我是XXC,今年3X歲;198x年畢業於專科學校之機械設計科,2005年在職進修,畢業於科技大學之材料科學與工程系;
199X年進入XX日商公司後,就未再換工作,至今已16個年頭。
日文自16年前參加過XXXX 及 XXX,斷斷續續加起來學習不到一年的時間, 大部份以自修的方式進行;
目前的程度,僅能以簡單得不能再簡單淺顯得不能再淺顯的日文與日本顧問溝通;
最近幾年,日本本社已大幅減少新產品在敝公司開發及生產, 縮小規模甚而關閉台灣廠的趨勢相當明確, 中年失業似乎在未來的5年內必須面對, 為了迎接未來的困境及一家四口的生計, 我不得不下定決心, 將過去16年來在絕佳的環境下該學好的日文重頭好好的學習。
我希望今年能通過二級日檢,明年則通過一級日檢, 並且明年開始,讓公司的日本顧問對我的日文能刮目相看;
將來真的失業了, 也希望藉由比別人具備良好的日文能力而較快找到好的工作, 更期望自己的日文能力能提昇到可擔任翻譯的工作。
我知道距離今年的日檢日期所剩時間不多, 目前規劃的投入時間:
星期一 → 星期五 每晚4小時
星期六、 日 每日10小時
長久以來很少使用的關係,所以英文已經退步得差不多了:
文法 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%
單字 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%
讀解 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%
聽力 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%
會話 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%
時間真的很緊迫,真後悔報名得太晚,或者我應該將通過日檢的希望放在明年, 請吳老師指教。