江○○ 敬上(學友來函雖都有具名,但敝中心主要對事分享,姓名一律以英文代稱,敬請見諒。)
心得摘要:
...發覺以前真的是走冤枉路...學了一年多的日文,現在回想起來,其實就跟這一個多月來上吳氏日文的課程內容差不多...
...吳老師的方法,卻可以把時間縮短至60個小時左右,而且更完整詳細,真的是一套具有系統性及科學性的方法,把我以前關於文法上的疑問一一釐清,...
...很好的方法,而且不容易忘...
從速成功式大公開到修完閱讀講座後,發覺以前真的是走冤枉路,在 XXX 學了一年多的日文,現在回想起來,其實就跟這一個多月來上吳氏日文的課程內容差不多,但吳老師的方法,卻可以把時間縮短至60個小時左右,而且更完整詳細,真的是一套具有系統性及科學性的方法,把我以前關於文法上的疑問一一釐清,尤其是把動詞及形容詞的變化作成表格及電梯歌來記憶,且應用到文章內單字的解碼上,這一點真的是很好的方法,而且不容易忘。
在 12月3日 那天我也去考日檢,不過考的是3級(2003有考但沒過,今年是要雪恥的),因為那是再報名吳氏日文之前就報考的也沒辦法改( 11月6日 加入),所以就當成是為明年1級的測驗”暖身”而去考試。在考”讀解,文法”的時候,有幾題寫起來不確定答案是哪個(那時助動詞的活用表沒背熟),考完之後心裡只有一個想法,就是要把文法表格背的滾瓜爛熟,因為真的是太好用也太重要了。
在 XXX 上課的時,老師也用一些口訣來記憶動詞、形容詞的變化,但實際要用時卻容易混淆,但吳老師的方法就像背公式解方程式一般,都有其條理及根據,尤其是上閱讀講座的課程時更能感覺到,一些長篇的文章,如果沒有把動詞、形容詞…等等的變化弄清楚的話,讀起來會相當吃力,但藉由這些表格做後盾,再加上足夠的單字記憶量的話(現階段的單字記憶量不夠),文章再長也不用怕。
因為工作的關係,一天在車上的時間也不少,所以在進入閱讀講座的課程之後,也利用開車的時間聽SUPER3600的子片CD,發現日文音跟台語音真的是很像,在同一張子片聽第2遍過後,聽著聽著不知不覺中也會在聽到國語或台語音時,就順口說出日文音,雖然不會百分百每個字都正確的念對,但也有7~8成的正確率,不但可以一邊聽日文音,也可以一邊記單字及讀音,真的是相當方便的好工具。
在這60個小時的課程內,每進入一個新的課程,都有令人意想不到的收穫,因此很期待接下來要進入字?倍增的課程,不曉得又有什麼教學方法跟傳統的教法不同的地方再等著我來體驗。
以下有些問題想請教吳老師
在閱讀講座的最後一堂課老師說儘快進入實務會話課程,但一級班沒有此課程,是要先加購此課程嗎?還是在修完字?倍增後再加購也可以,因為我往後的工作會有機會到日本當地去,需要跟日本人接觸,因此實際會話方面的能力也需要加強,所以想請老師給我一點建議,謝謝。
1.在進入字?倍增課程之前,需要把常用的上下一段動詞、五段動詞、第一及第二形容詞先背起來嗎?
如果不是很怕記憶單字的話,建議先大致記憶一下,如此全日語的課程,學習成效將更高。大致記憶一下即可,先有個大致的面識感,如此在文章中又遇見的話,藉由文脈,將更容易記憶起來。大致即可,無須一定要百分之百記得。
2.在閱讀講座的最後一堂課老師說儘快進入實務會話課程,但一級班沒有此課程,是要先加購此課程嗎?還是在修完字?倍增後再加購也可以,因為我往後的工作會有機會到日本當地去,需要跟日本人接觸,因此實際會話方面的能力也需要加強,所以想請老師給我一點建議,謝謝。
(如有需要日語會話,則建議在了解這一套教育工學確實有效,在上完閱讀講座之後,隨即進入會話套餐課程,整體成效將會好很多。因為會話語讀解,聽力與造句,這些都是互相有關係的,都是銅板的另一面。兩面都了解的話,只要看到銅板的一小部份,就可以確認。由於接下來是全日語的課程,如能先了解日本人到底是以什麼樣的心情,在說話的話,將更容易學好整個日本語。由於日檢一級只考聽力,並不考會話,避免增加學友的負擔,也避免學友在不了解這一套教育工學的實際成效之前,敝中心並未將會話套餐,編入課程。但如果了解這一套教育工學,確實有效的話,則建議早日選修。由於上完閱讀講座之後,學友們已經具有讀解日本大學程度的日文的能力,如此,通常的會話內容,絕對難不倒吳氏日文的學友,因此敝中心的會話課程,重點在於如何高雅地對話,而非解釋對話的內容。如何高雅的會話,才是我們所要學習的重點。加油!
日語會話真是一門藝術(摘錄)
吳氏日文敬覆