加入好友

分享系列:決定將心得跟其他學友分享

以下部分為本次分享內文

收到王TY學友寄來的心得。王學友投入的時間與近日下列兩位學友之約略相同,但王學友說看了上述兩位學友的心得,才知道自己因未採用相同的學習步驟與,故成效不如,特分享自己的經驗如下:  
2008-0825  
同事訝異我的學習進度!
 
2008-0825  
教法像畫素描時,先畫整體構圖,再...
   

其實我本來不想要寫心得的。特別是看了近日兩篇上班族學友一個月就上到了閱讀講座完畢..
而我卻花了兩倍的時間!感覺相當可恥,因為比起他們,我是個可以盡可能放時間在課程上的soho沒道理上的比人家慢!  

(下列,日昨這一位學友更快,因為可以密集,更快,2週內完成!而且還是一邊吃點心,一邊喝茶的方式!以這一位學友的決心與執行度,屬於敝中心一定要協助考取獎學金之學友,目前還在學,且還有兵役,但退伍回來,應該就可馬上考取 獎學金!再請拭目以待!
2008-0826  邊吃點心,邊看老師講解,一瞬間,好像什麼都懂了


但是看過了兩位的心得之後,就如同兩位帶給我的好的影響,所以我最後,還是決定將心得跟其他學友分享,希望也可以帶給其他學友好的影響。(還請其他學友,吳老師,甚至吳氏的工作人員不要嘲笑我的龜速... 

一言蔽之,我的心得就是--請百分百相信老師說的:「保持密集上課」這句話
(是的,可以密集就儘量密集。但更重要的是,請採納建議之學習步驟與方式,例如:

1. 先快速聽完所有漢語解說的課程,
2. 聽完所有漢語解說的課程之前,不要試圖去記憶單字
3. 聽完所有漢語解說的課程之前,不用去查字典
4. 臨睡前,記憶一下表格。
5. 單字之記憶,留待進入全日語課程,利用可調速方式訓練聽力之同時,記憶單字(PDA燒開水機,更佳!),2008年9月起,則搭配單字快閃記憶機,可更快學會。(萬物齊漲,免費課程一直增加,是否該也來調整價格了!?)
 6. 所有漢語講解之課程之前,無須使用外部教材。 

雖然我花了很多時間在日文上頭,但也可以說是花了很多時間在走錯路。我做的錯誤的嘗試不剩枚舉,雖然有的可以很快發現,但是還是耗費了很多時間。(確實走了太多冤枉的時間與路途了,再請儘速修正,如下:)

比方說吧,才上過第一冊的靠字典就可以解讀文章的部份,我就興沖沖地找了不少網路文章跟歌曲(流行歌)花時間解讀閱讀,但是一來是查字典的時間很長,二來是這些東西常常是非常口語的,試問好萊塢大眾電影台詞,托福會出現幾成?我這樣比喻,想必各位聰明的學友們都瞭解這些對於一檢考試的幫助到底有多少了。(是的,雖然修畢前24小時課程,或修畢60小時之閱讀講座之前,確實就有辦法憑藉字典,自行開始閱讀日文小說,但速度太慢。且因單字量不足,需要查字典,成效太低,非常不建議。至少會多花兩年時間,才能達到修畢所有漢語解說課程之程度。這一套課程的效率超過傳統課程、或自修 數倍。建議未修畢所有漢語講解之課程之前,無須使用外部教材。)  

經典日文的閱讀我也有過,也是一開始就找了芥川龍之介的<</SPAN>河童>雖然芥川大師也是文界中出名的平易近人,但是我還是推薦起碼等上完閱讀講座之後再來看,上完閱讀講座回頭看這篇河童,真是替自己當初花費太多心力(當然耗心力=耗時..)而陣陣心痛啊!(雖然修畢前24小時課程,或閱讀講座之前,確實就有辦法憑藉字典,開始閱讀日文小說,但速度太慢。加上還要查字典,成效太低,非常不建議。至少會多花兩年時間,才能達到修畢所有漢語解說課程之程度。這一套課程的效率超過傳統課程、或自修 數倍。建議未修畢所有漢語講解之課程之前,無須使用外部教材。)  

除此之外的,小小的白工數量也不少,但累積起來也是一筆時間了...回想起來根本是心痛地難以啟齒!總之就是一開始先不要用其他的輔助教材,非常容易會淪為浪費時間!!!(不只一開始,修畢所有課程之前,建議都暫停外部教材!例如:只要閱讀能力的話,則修畢所有漢語講解之課程之前,無須使用外部教材。目標是一級證書的話,則修畢所有課程之前,無須使用外部教材。)

還有在參加之前已經大略聽說了日檢一級可怕的單字量,所以當課本出現高頻度動詞開始,我就盡可能的在背單字。  

雖然我現在還不敢說一開始就猛背單字真的是白工,(不是白工,但成效太低,很不建議!
但是現在我的進度是3600子片4,日檢1-4級單字(漢語講解)上了大概30%,一開始聽3600的時候我也想過停下來把子片1所有的單字背起來再聽2,但是現在我覺得不如就順著聽下去!聽子片1的時候,我當天聽了5遍,完全課本沒辦法不離手,一直在盯著拼音跟著發音猛追,但今天聽子片4的時候,一樣是5遍,雖然不可能聽過就背起來(我也不至於崇拜吳老師到將老師造神的地步,心得當然是要老實說!不然我當然是非常希望聽過就可以背起來的)但是不看課本,有些音很自然的會在老師唸中文的時候跳出來,有些字一聽到腦裡,馬上知道怎麼拼寫,當然不可能是全部,大約3-5成,我忽然覺得,其實天天聽3600不是要你一天聽過就背起來,而是去抓漢文轉日文的語感!雖然它的確是沒有定則,但是語感還是在的!抓住語感之後要回頭背那些,由漢文轉變而成的日文就快多了,雖然我還沒正式開始背,但是當上漢語講解的時候遇上那些字,也可以很快記憶,就好像早就讀過很多次,也可以說,當遇上的時候,就很像遇到你很熟悉的英文單字變成的片假名、外來語!(super3600,暫時先聽過即可,了解其實發音,源自河洛話即可。勿超過6小時。
請參考下列分享:用台語學日語Super3600,應熟練至何程度?

嗯,我知道另外兩位一個月就聽完閱讀講座的學友是報考二級,而我卻是報考一級的學生!!!雖然挫敗到了極點,但是我還沒有認輸的打算! 

兩位前輩,你們的心得,真是兩記重棒啊!真的非常感謝,但我還沒有要放棄,就是因為知道自己下了不少白工才更不能放棄,既然發現了自己的問題,也剩下不少時間,不正更是高舉戰旗的時候嗎?(當然啦~吳老師您可別說我已經來不及,無藥可救等明年了,那樣可真叫我羞愧致死了!!!)(由於浪費不少時間了,建議採用下列作戰方式:至少確保二級合格
請參考下列分享:時數不足,2級仍合格之作戰術!屆時如還有時間,再投入聽力。  

下面是我目前的讀書方法,不知道是否有需要改善的地方,所以提出來請吳老師指導!萬分感謝! 

目前我的讀書方式是,一醒來還昏昏沉沉的時候,先一邊打理一邊重聽前一天的3600進度(把腦裡的"轉換器"練得越直覺越快當然越好囉,)接著把前一天上過的單字掃過一遍,中午吃飯時間一邊吃一邊看有附跟影音講稿的日文新聞(額外教材我還是有使用,但是絕不花時間去查去筆記解讀,完全當作練習適應聽力腔調跟瀏覽文章時腦袋接受的速度而已)。(修畢所有課程之前,外部教材建議全部暫緩使用!修畢所有漢語解說之課程之前,記憶單字的成效,其實非常有限。就如同尚不懂,煎、煮、炒、炸、爆、蒸、涮…..之前,就猛花時間,在記憶食材的特性。成效有限。確實了解料理方法後,即使沒有理想的食材,一樣可以變成同樣美味的食物。)

接著將當日的3600對著課本聽過2-3次先有個印象,再接著上漢語講解的課程2-3小時,上完在將3600聽過2-3次,複習以前的課程約1小時,最後睡前將閱讀的習慣改了,抱著1-4級基礎單字背,就算暫時記憶也OK,背到吞不下,很睏了再睡。想請問吳老師這樣的方法有沒有需要改善的地方?(聽完所有漢語解說之課程之前,單字無須特別去記憶。王學友花費在學習與記憶單字的時間太多了。建議儘速完全採用建議之學習步驟與方式,以確保投入之時數,可如其他同樣密集的學友,可以得到同的成效。)

單字是否此時已需要每天花時間開始熟背了呢?
單字請留到上完所有漢語解說的課程之後,進入全日語的時候,再開始記憶。屆時利用可調速之全日語與下個月將推出的1-4級單字快閃機,就可以很高效率地記住,目前僅先記憶與自己較有緣分,容易記憶的;比較沒有緣份的無須太過勉強記憶,不要產生任何因為記憶不起來的挫折感最重要
請參考下列分享:如何利用全日語 + 可調速課程,記憶單字與訓練聽力?何時開始記憶單字?)  

最後,日檢剩102天,諸位有意志有骨氣的學友們,雖然在不同地方埋首苦讀,從來不曾見過面,但期望今年能跟大家一起! 通過考試!共勉之!(其實只是要一級合格很簡單,困難的是340分以上。只要合格的話,確實修畢所有漢語解說的課程(約210小時),然後投入全日語聽力(約64小時*5=320小時),練習與複習考古題目(50-100小時),加上學了又忘,遺忘之後,又學習的複習等時間,約600小時(讀書技術佳)~750小時(讀書技術普通)~900小時(讀書技術不佳),一年約有120天的假日,僅利用假日亦足以合格,無須專業4年時間!)  

謝謝提供寶貴的、冤枉路的經驗!   

加油!凡事都有好方法!確實執行即可。

以上部分為本次分享內文
吳氏日文語言中心-其他學友精彩分享..