加入好友

分享系列:看日本颱風預測,學日文,順便預測會否「藤原效應」!

以下部分為本次分享內文

看日本颱風預測,學日文!

14號颱風與15號颱風到底會不會產生「藤原效應」,氣象專家各有解讀。藤原效應發生距離為兩個颱風距離在1000公里以內就有可能。

8/21日報載:彭○○和劉○○兩位氣象學者都認為,不排除週三雙颱拉近到一千公里時,將發生「藤原效應」。但中央氣象局認為雙颱是「先後來襲」,不至於產生拉近到一千公里之內,發生雙颱作用的「藤原效應」。

有興趣的學友不妨,參考下列日本颱風相關鍊結(http://typhoon.yahoo.co.jp/weather/jp/typhoon/),自行預測,順便學一下「颱風日文」。一般氣象日文之難度,多是修畢吳氏日文12~24小時之後,拿一隻鉛筆,劃上幾記號,憑藉一本字典,查幾個單字,應該就可以99.999%精準翻譯的內容,例如 下列鍊結:http://typhoon.yahoo.co.jp/weather/jp/typhoon/

台風画像

台風14号 Tembin(テンビン)
2012年8月24日10時30分発表 台風第14号は、24日9時にはバシー海峡にあって、西南西へ毎時15kmで進んでいます。中心気圧は975hPa、中心付近の最大風速は30m/sです。この台風は、25日にかけてバシー海峡をゆっくり西に進み、26日から27日には南シナ海にほとんど停滞するでしょう。台風周辺海域および進路にあたる海域は、しけ大しけとなるため厳重な警戒が必要です。次回の台風情報は、24日16時30分の予定です。

台風15号 Bolaven(ボラヴェン)
2012年8月24日10時30分発表 大型で強い台風第15号は、24日9時には沖ノ鳥島近海にあって、西北西へ毎時10kmで進んでいます。中心気圧は955hPa、中心付近の最大風速は40m/sです。この台風は、25日9時には南大東島の南約310kmに達する見込みです。26日9時には那覇市の南東約170kmに達するでしょう。27日9時には東シナ海に達する見込みです。台風周辺海域および進路にあたる海域は大しけに、台風の進路にあたる地域は暴風に厳重な警戒が必要です。次回の台風情報は、24日16時30分の予定です。

依照日本氣象局的預測圖看來,8/26、8/27兩日之兩颱風之距離,好像都在可能發生「藤原效應」的一千公里之內。平日忙碌難以密集學習之學友,務必善用「颱風假」,當作仍在上班,平日出門至平日回到家門的期間內,整日全力專心密集研習之,將可體驗密集學習的高成效。 這位「N1相對實力班」的黃YS學友,僅44天,已經從頭開始,解決了兩個「全日語系列」之「所有漢語解說」之故,充分感受密集的成效,方有如下分享:我一定會推薦吳氏日文 + 英文單字根本不需要背…感謝「吳老師」及「旋老師」(吳氏日文 黃YS學友+ 旋氏英文吳CY學友)。又吳CY學友也是屬於高密集再研習之學友。

台灣目前無論失業率、經濟成長率、出口衰退幅度、外銷接單負成長痛苦指數都是四小龍最差,接下來可能難免會有更多倒數第一的慘況,尚未日檢最高級合格之學友,務必儘速密集,早日進入聽力訓練,確實提昇實力,早日合格 ,早日提昇自己的價值,確保競爭優勢。

加油!

以上部分為本次分享內文
吳氏日文語言中心-其他學友精彩分享..