加入好友

分享系列:這就是我要的文法,而非背誦許多會話,卻不知其所以然…(27歲.滑雪指導員)

以下部分為本次分享內文

這就是我要的文法,而非背誦許多會話,卻不知其所以然…(27歲.滑雪指導員)

 收到至下次日檢考前,將會有約三個月期間會在日本 長野縣擔任「滑雪指導員」相關工作,有機會實戰日語的RJM樣的「學成目標、決心與讀書計畫確認函」(本分享完成前已經加入,下以RJM學友代稱)。由於無 類似之「實戰日語會話」良機之吳氏日文學友們都已經可以N1合格,謹此公開承諾協助RJM學友7個月後之日檢N1合格,以增加教學雙方達成之公開壓力!

 RJM學友具滑雪指導員資格,將赴日指導 滑雪。本身又想鑽研滑雪資料,日本又是各種專業資料的天國,參加吳氏日文,學成精準理解日文的本領之後,有實戰日語的機會,又有各種專業資料,將如魚得水,一定可學成,且成為「專家」!RJM學友將成為「中、日、英+專業之3語國際人」,各種機會自然都會陸續造訪!加油!

 吳氏日文雖確認可協助快速學成日語,但如有類似需求,建議儘量提前報名吳氏日文,以「出國前至少可以聽過一次所有課程,可投入約300~600小時(包含學習與 部份或全部之複習)」為原則。因為如此一來,赴日後所有聽到的每一日語,所看到的每一日文,都可輕易理解與吸收,宛如「免費留學日本」,可得到數倍的成果。加油!

 「外語」的學習與學習「滑雪」非常類似,都是越早學習越好。越早學習,膝蓋關節等人體的「彈性」足夠,即使較不平坦的地形,亦可順利彈跳滑過。越老才開始學的話,就越要求「雪質」的鬆軟等等一大堆條件…。而第一堂課的「安全跌倒」與「爬起」,也是年輕的話,一下子就可學成。加油!務必趁早。又如同近日之下列分享,如無動機,即使已經在日本居住與工作多年,還是難以學成日語。有動機,又有環境,再加上吳氏日文這一套確定高效的「Decodothology 解碼式日本語教育工學與課程」,則很快就可學成,既然有此良機,務必早日學成。歡迎加入!希望將來能以日文授課…(3X歲.美國名校博士、日本大學教職)

RJM 樣:
 歡迎來函。
 (謝謝百忙當中,撥空提供確認函。藉由各位的目標、決心與讀書計劃,敝中心可更科學、精準地預估出學友達成目標,所需投入之時數等,一方面可確保學友們對於本項學習之投資,必有收穫;一方面可確保這一套教育工學的信譽。又,亦可兼作為雙方自我督促,必達目標之用。謝謝惠賜理解。以下逐項回覆或學習建議如下:)

我RJM,國立○○大學經○系畢業,以往只有稍稍背過五十音及上網背誦一些日常會話,對於套招之學習方式,因現實生活難以派上用場,感到十分的無力。(套招會話只有前面的約100句,會記得起來,之後超過人類的「死記死背的容量」,就越來越難以記住。且即使記住10倍的1000句,也沒有用。因為如果無法自由造句,想說什麼?就說什麽?還是難以真正實用,確實越學習會越感到無力感。)

今日於網路上看完吳老師的網路試聽,雖未聽過試聽光碟,但仍覺得這就是我要的從文法開始學起,而非背誦許多會話卻不知其所以然。(老子道德經:「上士闻道,勤而行之;中士闻道,若存若亡;下士闻道,大笑之,不笑不足以为道」。 這句話宛如是為吳氏日文學友與吳氏日文所言! 二十年前吳氏日文辦說明會時,還真的遇到「被大笑」的情形 ,因對方學習日文十餘年,認為不可能如此快速理解日文,「連一個逗點都能精準解析?怎麼可能?!哈、哈、哈!」日昨參加的 「台大資工所」畢業的學友(應該就是老子說的屬於「上士」等級的)也是聽過之後,隨即當場決定報名參加。請放心參加,很快就會瞭解自己做了一個很正確的投資!如同這位在日本銀行服務的學友一樣:

吳氏日文~我這些年來最划算的一筆投資了!一路從日檢, 交換留學到進日商工作 , 很難想像當初沒有加入吳氏 現在又會是甚麼模樣?(一級合格→交換留日→ 世界級日商.24歲)

如果敝公司是閣下的話,將會出發前每日「投入所有可投入之時間」,一天12小時以上都無須擔心消化不良,因 吳氏日文主要靠「理解」,非「死記」之故,越密集,成效越顯著。如此至出發前約可投入450小時以上,已經能一般生活溝通了。)

 在下這一年半於澳洲學習滑雪技術後,考取澳洲的滑雪指導員資格,日前已取得日本長野縣○○○根滑雪場滑雪學校,於12/13雪季的滑雪指導員實習計畫,且雪場承諾將於13/14雪季僱用我為正式滑雪指導員。(絕大多數的日本人都很信守承諾,只要有達到約定之程度,則就是 敲定了。)

 由於多數的華人滑雪客都前往日本滑雪,學會日文對我的工作很有幫助,且也能幫助我更進一步去學習日本人的滑雪技術,站穩我在日本滑雪場的地位,所以學習日文是對現在的我來說是不可逃避的問題。(可以。吳氏日文可以協助。且由於是真正精通日文之故,將來參考日文資料,要出版最適合華人滑雪用的教材都可能!)

 目前計畫於12月16日前往日本,在此之前每日可學習時間為10小時或是更久,赴日後因網路及工作因素,學習時間未定,可能縮減為一日2小時,於明年3月14日後,學習時間又會回到10小時或是更久。(出發前儘量投入,如果願意的話,出發前就可協助到足以一般生活溝通的程度了。(請保留此函,以便屆時確認。赴日後,請記得來函分享。)

 目標是希望能報考明年7月的日檢,目前是以一級為目標。(可以來得及合格!無須擔心。且只要選修吳氏日文 N1日檢班級中最低收費之「N1相對班」即可合格!因一般學友沒有如此好康的機會,「讓日本人跟我們說日語,讓我們練習聽力與會話,還要支付 我們薪資的機會!」出發前確實將日文的原理、文法、解析、讀解、造句與聽力學成即可。聽力足夠自然就足以會話。當然如預算足夠,進階選讀更高效率之生活會話課程,則成效更好,且會讓日本人很驚訝,為何可使用如此高雅得體的日語!)

我的英語能力
文法  50%
單字  40%
讀解  70%
聽力  40%
會話  40%(利用吳氏日文學成日文,瞭解線上教學的威力之後,建議記得研習旋元佑老師的「旋氏英文」線上課程,也是極高效率的課程。)

 我最大的問題與疑惑是,如果考慮最差的情況是我前往日本後無法取得網路,無法學習,那麼到我出國前這四十天在台灣的日子,我可以學習到怎樣的程度,且我適合這樣的學習嗎?(利用吳氏日文這一套課程,從0級到2級約須250小時(正負50小時),至最高之1級約須650小時,(正約100,負約50)。由於是否線上教學,講師不會疲累,因此端視學習者願意如何密集?由於敝公司瞭解這一套課程的成效,如果敝公司是閣下的話,將會出發前每日投入所有可投入之時間,一天10小時以上都無須擔心消化不良,因主要靠理解,非死記之故,越密集成效越顯著。如此至出發前約可投入450小時以上,已經能一般生活溝通了。只所以尚無法完全自由表達,係因聽力訓練總數量仍不足之故。不過由於接下來的工作,自然會接觸大量日語,假設都完全沒有在上課,應該也是不到一個月,就能大幅增進生活日語的能力。不過 日本滑雪場有相當好的網路設施,亦有Wifi等各種上網管道,還是可以隨時上課。記憶機 只有須更新內容時,才會有需要穩定之固網之需求。回國之前都不至於會有需要更新的情形,無須擔心。

如果我學成,有滑雪相關書籍或雜誌可供翻閱那是最好不過。( 「閱讀」會比「聽力」與「會話」,都可更快學成,無須擔心。 應該180小時以內,無須查字典,亦可快速閱讀日文滑雪雜誌等等了。RJM學友甚至可成為滑雪日文資料的專家,因精準翻譯向來為吳氏日文學友的看家本領。(請保留此函,以便屆時確認。又將來出書時,請告知,以便購買拜讀!)

 這位學友也是如此:賀!楊ZG學友 翻譯出版 + 教育部 學海飛颺計畫 交換留學 東京藝術大學!(22歲,一級341分 台灣藝術大學 工藝設計

 今日11點之前,敝中心有同仁在加班,如11點以前可完成報名,就無須等到下週二才開始上課。加油!歡迎加入!

  本次日本東北關東大地震,日本災民面對巨災的舉止,讓世人得有機會確認日本是極為高度文明的國度,日本的文化非常精緻且有相當之深度,遠遠超越不懂日文人士之想像,越是精通日文,就越能體會。日本災民所展現出來的秩序與高度的自制等,絕非如二戰後,戰勝方所單方面詮釋的國度與人民。精通日文之後,必然能瞭解上述,且能愉快地享用到很多的高度的日本文明。喜歡讀書的12歲的小朋友,利用這一套課程都可以一級合格,各位大朋友自然更為可以。再請善用,加油!

以上部分為本次分享內文
吳氏日文語言中心-合格學友心得分享..