分享系列：公開承諾協助合格 日檢N1！並具備國際組織「中日英」三語口譯人才所需之日語能力！（馬來西亞大學‧英國商學碩士‧留學日本語言課程ing‧SYENS）

N1應試後，就開始在日本找工作。日本因少子化與老人化之雙重影響，2030前將都非常缺人手。因此只要日語真正良好，則了解口譯之要訣即可， 無須再花費時間於口譯之專門學校，除非是口譯的博士學位，有助達成目標。建議早日進入企業實戰，反而可以更快學成口譯。 尤其馬來西亞的學友，已經熟諳多種語言，只要真正學會日語，自然就能瞬間口譯。）

之后再进入口译专门学校两年…也因为目前日文真的很不好…希望能早日掌握日文，考好N1及运用非常道地日文在翻译领域中闯 出一片天。

　

目前本人每一天放学后，可以另外腾出4个小时的时间学习吴氏日文 。（目前所持有的是留學簽證，雖有出席上課的義務。但建議了解吳氏日文的高成效後，儘量以吳氏日文為優先。傳統教學難以協助於4~6個月內從0級合格N1，但吳氏日文可以。）

　

4个月后，如果开始打工的话，一个星期可以腾出12-15小时 学习。（目前打工時薪費用約每小時1千多日幣， 一天如打工8小時約8千元，一個月打工22.5天，收入約18萬日幣（稅後更少），還不足留學平均月開銷， 打工實際上是不划算的。建議將時間投入吳氏日文，2019年7月先合格N1，但中長期以137分=N1 Top10%=全N1~N5之Top 1%，為目標。SYENS學友人已經在日本，距今還有一年兩個月，因此應該在2019年的12月就可以達成。因多位吳氏日文前輩早就證明是可以達成的：

　

2019年7月日檢後就開始準備就業，9月拿到數位成績單， 就到處接受面試，直接進入日本企業，藉由實戰，更能學成口譯。對日企而言，聘用一名通曉約5~6種語言的馬來西亞人才，宛如雇用了5~6位不同語言國度的人才。SYENS學友將有很好的機會。）

　

以下计划初定为640小时学习时计：

2018/11- 112小时

2018/12 - 112小时

2019/1 - 112小时

2019/2 - 112小时（以上合計448小時，SYENS學友確實修畢時， 應該已經具備N1實力。屆時的實力，將會大大改變後續之學習時間與計畫！ 建議參考最下， 也是先到日本留學日與學校後，發覺成效不如預期，而再加入吳氏日文之分享。)

2019/3 - 48小时

2019/4 - 48小时

2019/5 - 48小时

2019/6 - 48小时

2019/7 - N1考试

（以上计划初定为640小时，可以的话会再增加。）

本人真的非常渴望能掌握日文，希望一次就能考过N1（来年的7月 份），而且包括能运用自如地在商务领域进行会话及研讨。希望吴老 师和吴氏日语课程能协助我达成目标。届时学成，如果吴氏日文能提 供就业协助，于此先行致谢。（可以，將協助2019年7月就合格，但前提就是請將時間優先用在吳氏日文的課程上，同時請依照學習要領即可。）（下個月初（11月）由吳氏日文傑出學友所組成的「青年日語國際競爭力 助跑聯盟」將赴日參訪， 參訪團之成員多是全球考生前1%的學友（N1滿分、第一次就N1級145分、日本留學試驗年度全球最高分、東京大學士等等）， 雖然都未曾專業地學習過口譯，但目前都能自然地同步口譯「中‧日‧英‧台」等至少4種以上的語言。SYENS學友將也能達到上述的境界，請就是依照建議之學習要領，輕鬆聽課、確實執行即可。2019-07具備N1實力，2019-12具備Top 1%d的能力，約三年內可具備同步實務所需的中級同步口譯的能力，上級同步口譯能力將需要更多年。（請保留此函，以便屆時印證））

　

本日英语能力（阅读新闻报章，一般文件，论文，电影，广播等） 如下：

文法-85%

单子-85%

读解-90%

听力-90%

会话-85%

（但是以法律文件的话，因专业术语及应用的关系，会比较吃力及汗颜…）

Best Regards,
SXXXYenSXXXX

+81-9X-XXX2-XXX3

（吳氏日文學友法律日文， 或專利日文的解析能力，同樣可達到即使連一個逗點也能精準解析的程度。請拿到教材後， 就是輕鬆+大量聽課即可。單字先不用記憶，單字之記憶時間與要領，請參考學習要領即可。）