加入好友

分享系列:元旦猜謎!一個元旦 或 一個春節 學會閱讀日本大學用書!2019年7月日檢合格班鏈結在內。

以下部分為本次分享內文

一個元旦 學會閱讀日本大學用書

一個春節 學會閱讀日本大學用書

吳氏日文可高密集學成

歡迎學友自行決定幾天內學會日文?

幾天內,從0開始,合格N1或N2!

索取資料請按此鏈結

「日語等等的外語能力確實行的話, 赴日本等國外就業,做一行行一行一行行行行行行行行做哪行都行。 外語不行則國外就業做一行難行一行一行難行行行難行行行難行做哪行都難行。」

日文如同上文,亦即如同古代之中文,即使沒有標點符號, 仍可精準地表達意思。

如果學習日文僅60小時,

該如何藉由 4個符號+5個碼

就精準翻譯出上列日文?

由左而右? 由右而左

左上到右下? 右下到左下

上文共195字,只有一個標點符號的短文,係供測試「日文解析能力」之用。

撰寫原則為最基礎字彙、最基礎連接詞、最基礎動詞。因此是否能讀解,與單字量的多寡,關係不大。有確實學會如何解讀日文的吳氏日文學友的話,快者約24小時左右,已經能夠讀解。

以「理解」,不是藉由科學的解析,而是以「記憶」 為主之傳統日文教學的話,恐不容易讀解,因為應該沒有背過のののののの的文章。

敬請吳氏日文學友每聽課約20小時,就利用課內所教授之解析技法, 嘗試解析一次。將會發覺再長的文章,自己也已經能精準讀解,並翻譯出來。並請回答文中之「A B C各是代表甚麼?

傳統日文教學,多未教授精準解析的技法,因此多是採用「空一格」之方式,編製日文教材,例如:私は 来年から 友人と 日本へ 留学に 行きます。

無法精準解析,自然難以解析出上列日文。

希望省時、省事、省錢、科學、趣味、精準地學成日文的話,歡迎加入吳氏日文!

(本篇測試解析能力文,其實是一邊很嚴謹、討論日文文法的文章。不但言之有物,且令人莞爾。)當然能讀解上述乍看不知所云的のののののの的日文,自然就能快速學會精準閱讀專利日文:

在吳氏日文分享系列輸入「專利」,可蒐得學友的實際分享:

查詢標題含:專利,
 
賀!劉SW學友 人生第一次報考JLPT日檢,僅3個月,就從0級直接跨越543級,合格N2!(124分‧分布圖排名前11%‧93天‧28歲‧長庚大學‧電機工程系‧專利工程師)
 
賀!劉ZR學友 N1合格!(32歲‧105分‧交通大學奈米科技研究所‧專利工程師)內含寶貴得分演變過程,敬請學友詳閱,至少可提前一次合格!
 
「有系統,有組織的學習方法,這會使學日文的人省下許多時間…」「這種教學方法太厲害了…真受用!很期待後續的課程…」「真的很想一氣呵成…真的是當年為何不早點覺悟…」(48歲‧台灣大學‧電機‧英文電子專利師)(57歲‧律師‧佛學日文)(41歲‧清華大學‧OSC‧MBA)
 
很感謝老師開發了這麼好的教材…透過有系統的分類與例句來記憶片語…效果真的明顯的提升…幫朋友翻譯…藉由老師所教的方式,很快…就能以中文呈現原文…以前的我絕對無法做到這樣…非常開心XD…(28歲‧電機‧專利工程師)
 
雖然老師一再告知這一套學習方法具有非常快速的效果,但是相對於兩個半月前的我來說,這真的是天方夜譚啊…。自己親身體驗過才會強烈感受到。(31歲‧專利工程師‧交通大學奈米科技研究所‧LZR學友)
 
公開承諾文法教學精準程度充分 達「專利日文」所需!(31歲‧專利工程師‧交通大學奈米科技研究所‧LZR學友)
 
進入全日語字彙高手課程,約8-9成的課程內容都能理解(專利工程師‧光電與材料所‧27歲)
 
2 個月前,完全無法了解專利文章的真意。2 個月後,了解專利日文大部分的文意!(專利‧光電所‧2x歲)
 
老師的教法確實有規則可循,而不是單純記憶文法及單字...(專利工程師‧50天‧3X歲)(Q版)
 
僅半個月就體會到吳老師的「解碼式日語」驚人之處!(26歲.專利.光電所)
 
公開承諾協助學成精準讀解「專利日文」! (35歲.物理所)
 
佳問分享!「上記」係指「何記」?日檢一級以上水準之發問!(專利日文)

索取資料請按此鏈結

++

以上部分為本次分享內文
吳氏日文語言中心-其他學友精彩分享..