分享系列：賀！TSCA學友喬遷進駐自己購買的大阪億円Mansion-Okusion新居‧27歲‧二代學友（父親也是吳氏日文學友）‧新藥申請‧日本前三大製藥總公司直接聘任【下列鏈結在內：用 AI 學日語合格N1N2，要多久？多少費用？精準度如何？】

以下部分為本次分享內文

賀！TSCA學友喬遷進駐自己購買的大阪億円億Okusion～億円Mansion新居‧27歲‧二代學友（父親也是吳氏日文學友）‧新藥申請‧日本上市公司業界前三大）

【用 AI 學日語拿下N1N2合格證書，要多久？多少 $？精準度如何？(鏈結由此進入)】

標題【用 AI 學日語拿下N1N2合格證書，要多久？多少 $？精準度如何？】視頻，是上週五才錄製的。原計劃本週一直接公開上傳。沒想到，就在星期日晚間，收到了任職日本三大製藥公司未滿一年的TSCA學友父親（也是吳氏日文學友）寄來的喜訊：

TSCA學友喬遷進入9位數搶購到的「億ション」（英文是：大廈 mansion （日文讀音剛好是台語的「萬」+ション)。任職日本上市公司業界前三大，年僅27歲的TSCA學友的新居，再40萬日幣就是一億日幣。

「億」的日文是OKU，因此日文稱億元的mansion，為「Okusion 億ション」）。

通貨膨脹率充抵房貸利息後，宛如免費喬遷。

攸關貸款之回收，通常外國人，除非有日本永住許可以及被評估足以支付房貸的收入，否則難以申請到銀行房貸。

高中畢業後，赴日留學醫學部（Seminar是幹細胞創藥），就業也僅一年，還不到10年，尚無日本永住許可，就能取得房貸，任職日本三大製藥企業之一係核貸要件之一。待取得永住許可後，可與銀行談房貸利息之降幅。

TSCA學友赴日前就已經N1合格，在日本高度專業人才簽證的評分上價值15分，又是日本大學畢業之國加考試合格者，算算積分如果達80分，則可能已經如同下列Z學友一樣，都屬於日本的高度專業人才的評分。最快，工作僅須滿一年就可申請永住許可。建議早日去申請。房貸利息降個1%，1億就可年省100萬的利息支出。錢滾錢，效用驚人！）

https://www.youtube.com/watch?v=USaWB8x-7s0

同時TSCA學友父親（也是吳氏日文學友）也分享了以 139 分合格了 N2 考試。

喜訊與捷報中提及：
「2025年1月中旬時，CA公司舉辦三天的派駐美國人員選拔比賽。選拔過程中全程英文，包括英文辯論，很多前輩都是用AI翻譯，看到很多前輩拿著手機、平板照稿演出，而沒有抑揚頓挫，加上緊張也沒有起承轉合，常常卡頓，只有少數人可以順暢表達，因此CA可以從200多人中入選。」

她說：「還好當年從吳老師那邊學習日語課程，再加上英文課程（註：CA學友也有研修的，吳氏日文團隊完成的「旋氏英文」線上課程），打下紮實的基礎，因此在這幾年中學習語文都很容易，而且表達上也可以講重點，在此謝謝吳老師的啟蒙與教導。」
（恭喜！才進入公司一年多，就入選公司之駐美人才。應該熟諳相關業務後，可能就需赴美了。非常恭喜！）

分享之日商的駐美人員選拔過程中，「參選者依賴 AI 、念稿」等情形，正好印證了【用 AI 學日語拿下N1N2合格證書，要多久？多少 $？精準度如何？】視頻提及之 AI 在外語應用上所呈現的「一刃雙面」效應，以及在關鍵時刻產生的差異。

謹此回覆與祝賀，一併分享。
- - - - -
「TSCA學友的父親」學友：（以後同學會上，可能如此介紹，大家比較知道閣下是誰？）：

感謝分享「三喜臨門」的大喜訊與捷報！

腦海中不禁浮現出TSCA學友合格醫學部入學筆試後的那場集體面試中，是唯一合格的留學生的場景：
★面試官們，聽到文部省給我的獎勵金「無須逐年申請，且可領到畢業為止」，都很驚訝！（20歲‧近畿大學醫學部（大三起鑽研 ips 幹細胞創藥）‧該屆唯一面試合格留學生‧日本文部科學省「海外受驗成績優秀者」獎勵生‧SCA）2023-04進入日本三大製藥公司之一。2024年現在日本三大製藥公司國際部中，總共只有兩名台籍專員。兩位都是吳氏日文學友（吳氏日文學友真的不是蓋的）！

看來吳氏日文應該邀約TSCA學友接受傑出學友的 Google Meeting ，詳細分享她如何一路順利闖關、N1、文部科學省的海外績優獎勵金，醫學部唯一非國家公費留學生、教授逆指名進入幹細胞創藥研究室、高分合格日本藥劑師國考、一流日商老將雲集部門中最年輕的一員，並在27歲入住超越五星級飯店水準的「億ション」...。

對於真正精通外語的人而言，AI 無疑是如虎添翼；但對於僅懂得使用 AI 進行翻譯或通譯、卻未真正掌握精準解析語言者來說，情勢往往會像這次的場景一樣。反而凸顯不足，反而勝負立見。

同樣也是成功躋身勝利組的莊 CZ 學友～都是由日本前三大藥商總公司直接招聘的國際人才。都是吳氏日文標準的【專業技能+中日英三語學友】，前景無限。

★「律師告訴我：今年他所接的案件中，發放在留許可處理期間最短，而且是最長的在留許可時間～五年！」（走出校園後的第一份正式工作，就是直接在東京！目前任職日本三大製藥公司之一。日本前三大製藥公司國際部門，2024年現在僅兩位台灣籍社員，兩位都是吳氏日文學友！）

考取醫學部後，來訪地當時，TSCA學友就提到：「吳氏日文的方法，其實可以運用到其他外語的學習上。」

敝人對於利用 AI 學習外語的看法，與那些全面推崇的相關視頻的觀點有所不同。

雖然 AI 確實非常好用，但它同時也可能在一定程度上削弱人類學習外語的能力，特別是在思考和推理等技能的培養上。

巧合的是，上週才準備分享的鏈結，在昨天就收到了您轉發的相關訊息，真是巧。

現實情況是，利用 AI 學習日語的成本其實遠高吳氏日文的線上課程，尤其是隱藏在其中的「時間成本」。

AI 能根據指令迅速完成任務，但前提是學習者必須花費大量時間去想出這些指令。

而要做到系統化、有效率地下指令，往往需要具備相當的專業知識。

英語的話，因從小便得到國家的學習資源，但日語則情況截然不同。對於尚未精通日語的學習者而言，系統化地指令無疑是一大挑戰。

印證以上論點的方式很簡單。