加入好友

分享系列:日檢 JLPT 考前兩周提醒!考後建議善用「逐字」、「逐逗點」的精準解析能力,開始「中日英三語對照學習」

以下部分為本次分享內文

日檢 JLPT 考前兩周提醒!

 

建議現在就將不會發出聲響的手錶,放入當日行李。(手機應試時,須關機;考場教室內通常無時鐘。)

 

建議上網下載備份准考證,以防萬一。考前一週上網確認考場位置。

 

分享系列內之學友專用「3秒解題」系列(如最下),考前務必過目!敬祝高分合格!

 

- - - - - - - - -

 

過去沒有AI的時代,吳氏日文每周聽課10小時的上班族學友,半年,約250小時,足以合格N2;

 

一年,約500小時,合格N1。

 

現在有AI可協助之下,如超過上列時數,仍未能合格,務必至「學友留言板」留言,以利協助釐清問題所在與提供對策。(留言時請附上「【學習成效 自我檢查表(發問要項)】

 

AI雖然無法系統又快速的教會我們,也只能「有問才答」,也雖然也未必正確,尤其在文法的解說上。

 

但學過日文原理的吳氏日文學友,可逐字或逐逗點地解析、 不僅「知日文之其然,更知其所以然」。

 

AI協助生成的翻譯、寫作等,如有異樣,懂原理的話,能夠察知,而加以確認;

 

而,如為正確,則能夠加強對原理的認知,更為了解為何是那樣的呈現方式。

 

因此理論上,合格N2/N1所需聽課時數,將可以更少,如有下列情形,務必釐清問題所在:

聽課22小時,仍不知如何逐字、逐逗點地解析日文,而精準地翻譯出日文。

聽課60小時,仍不知如何精準讀解日本大專用書。

聽課90小時,無法順利銜接聽解訓練課程。(每小時日文字數1.8萬到3.6萬字。1000字的中文約等於1300~1800日文,約等於600~800英文字彙(約3500~5000英文字母)。

 

聽課250小時,未能合格N2。

聽課500小時,未能合格N1。

 

(提醒:聽課時數係指依照「學習要領」之聽課時數,「且已經包含複習時數」)

 

 

3秒解題分享系列:

N1/N2的文法(片語)考題,完如送分,熟練時,看過題目,立即可知道可能的答案,四選一之下,區區數秒即可選出正確的答案,同時排除非正確的答案(等於瞬間完成複查)。


吳氏日文 新日檢「3秒解題」系列A:はともかく vs. はさておく vs. はぬきにして

 

吳氏日文 新日檢「3秒解題」系列A:だけ vs. のみ

 

吳氏日文 新日檢「3秒解題」系列A:暖まる vs. 暖かい

 

吳氏日文 新日檢「3秒解題」系列A:ては vs. ても

 

JLPT新日檢N1 讀解考題 趨勢與對策!

 

 

其餘提醒請參考下列分享:

敬祝高分合格!

吳氏日文

 

N1班學友,來不及依序修畢課程之 N2合格術

 

本次即使已經合格日檢最高級,建議趁年輕持續報考,朝「滿分」挑戰!

 

了解自己已經確實可以精準讀解日文的吳氏日文學友,務必善用「逐字」、「逐逗點」的精準解析能力,開始「中日英三語對照學習」:

 

中日英三語對照】學習要領 應用在 TOEIC、TOEFL、 GRE、GMAT等等,會激發出甚麼樣的火花?!

中日英三語對照學習】時,對照、解析,應細分到如何的程度呢?吳氏日文【中日英三語列車】

 

【60小時成為各專業之【英中日3語人才】
https://youtu.be/D7SKo0jWo0w

 

以上部分為本次分享內文
吳氏日文語言中心-合格學友心得分享..
吳氏日文語言中心-其他學友精彩分享..