加入好友

分享系列：密集上過後，腦海裡會出現老師提醒的聲音

以下部分為本次分享內文
收到原本擔心背不起來，因此就一直重複同一課程，進度一直落後。後來採用敝中心建議之「密集，先掌握全體」的學習方式之後，證實密集上課之後，自然就可以記起來了。由於傳統方法，就是要背、背、背，因此仍有學友還是會以傳統方法，想在背熟每一細節之後，再前進的方式，反而學不會。謹此分享。
 
 
----- Original Message -----
From: question
To: rainXXX983@yahoo.com.tw,
Sent: Monday, June 11, 2007 10:15 AM
Subject: 吳氏日文回覆 吳○○學友 學習心得

吳○○學友：
 
　　你好。謝謝來函告知學習進展。是的，「快速密集，掌握整體；利用原理，來協助記憶的方式」，比「未掌握全體，不了解原理，只是逐一記憶的方式」，高效率許多。但是因為傳統文法，並未告知我們日文文法之原理，只是告訴我們，有這樣的文法，要記住！變成只知其然，不知其所學習方式，效果自然差很多。敝中心之所以再三強調無須逐一詳細，寧可把要記憶的時間，拿來構築整理整體架構，反而效果會更好的原因也在於，由於傳統方法大都只能強要記憶，避免學友學習了新的教育工學，卻仍然使用老的方法，影響成效。還好吳學友，有採納敝中心的建議，也如同有採納的學友一樣，確認了敝中心所建議的方式是有效的：「先密集，先不用管細節，先將整體結構了解的方式」，至於單字的記憶、或字詞辨正、或助詞的細分類與用法、或讀音、重音等等，這些都可以等到，確實學會正確讀解之後，再逐一依照建議方式解決即可。
 
　　吳學友所參加的課程很完整，因此可以連續兩次，都在很短的期間內，就確認出來。例如來函中之：「...我發現包含前面60小時課程，只要密集上過後，會產生一種現象…在看日文文章或是會話時，如果有遇到課程上老師有常常強調的地方，自然腦海裡會出現老師提醒的聲音。...」以及隨後之會話套餐的課程：「...一開始上時總會擔心21個敬語及敬語方程式背不起來，所以就一直想說把公式表背好，再繼續上課...所以就一直進度落後。直到最近看了一些學友或老師的建議分享，嘗試看看如老師所建議的…密集上課，換一種方式來嘗試看看。果然…會話課上完時敬語公式也背的差不多了！」
 
　　接下來的課程也是一樣，不用擔心是否能記住、也不用擔心不懂的單字、或陌生的表現方式好像很多...，這些通通無須擔心，敝中心自有辦法！接下來請就是儘量有空就上課，把所有有中文講解的課程，都先解決之後，再進入全日語的課程即可。吳學友目前投入約115小時的課程了，接下來請依照下列分享，課程整體的學習建議，依序就可以了。吳學友係去年3月17日開啟課程的，如打算今年就要通過一級，因距離今年的日檢，僅剩約五個多月，過去約15個月，投入115小時，未來的五個月，還有約650小時，需要解決，再請加油！
 
　　謝謝來函告知學習進展，加油！
 
吳氏日文
敬覆
吳老師您好：（你好。）
　學生目前剛把會話課程上完，一開始上時總會擔心21個敬語及敬語方程式背不起
來，所以就一直想說把公式表背好再繼續看，可能效果更好！所以就一直進度落後。
直到最近看了一些學友或老師的建議分享，嘗試看看如老師所建議的…密集上
課，換一種方式來嘗試看看，果然…會話課上完時敬語公式也背的差不多了！我發
現包含前面60小時課程，只要密集上過後，會產生一種現象…在看日文文章或是會
話時，如果有遇到課程上老師有常常強調的地方(ex:如果這個字是名詞前面必有
いなたる..等等)，自然腦海裡會出現老師提醒的聲音。

　會話課程對我幫助很多，也學到很多日本人在商場或觀光時所常用的日語表現方法。接下了剩下單字及全日
語部份要加強練習，不知道單字部分是否一樣密集就會自然而然會背起來？

 

----- Original Message -----
From: 吳氏日文
To: question@web2
Sent: Monday, June 11, 2007 1:54 AM
Subject: 吳老師發問專用表格

姓名： 吳○○　　 　　e-mail： rainXXX983@yahoo.com.tw,
電話： -08-7XXXXX5- 　手機： 0928XXXXXX
學校： 屏東○○大學 　科系： 機械
班別：一級班 　　開課日期：2006-03-17，至今共　451　天
（上述資料乃系統自行產生，如有錯誤請來函告知。） ○
1.請詳述已上到哪個課程， 會話哪一堂課急救，完成百分比： 100
2.幾天內，達到上述進度： 共 90 天

3.實際上課時數：100
3-1.實際複習時數：10小時以下
   前後總計 30 小時

4.截至目前學習心得與進度： 
               
吳老師您好:
學生目前剛把會話課程上完,一開始上時總會擔心21個敬語及敬語方程式背不起
來,所以就一直想說把公式表背好再繼續看,可能效果更好!所以就一直進度落後
直到最近看了一些學友或老師的建議分享,嘗試看看如老師所建議的…密集上
課,換一種方式來嘗試看看,果然…會話課上完時敬語公式也背的差不多了!我發
現包含前面60小時課程只要密集上過後,會產生一種現象…在看日文文章或是會
話時,如果有遇到課程上老師有常常強調的地方(ex:如果這個字是名詞前面必有
いなたる..等等)自然腦海裡會出現老師提醒的聲音,會話課程對我幫助很多,也
學到很多日本人在商場或觀光時所常用的日語表現方法,接下了剩下單字及全日
語部份要加強練習,不知道單字部分是否一樣密集就會自然而然會背起來?
5.英文文法能力： 40 %
默寫出表格所需時間： 1 分以內
默寫出上下段表格所需時間： 1 分以內
默寫出五段表格所需時間： 1 分以內
默寫出第一形容詞表格所需時間： 1 分以內
默寫出第二形容詞表格所需時間： 1 分以內
若您有字彙倍增複習 CD ，煩請告知目前使用進度： 已完成0片，已聽過0遍。
請詳述問題： 
 會話心得
請填入自行解題之結果，無論對錯都　請翻譯出中文： 
               會話心得
來函如為翻譯方面之問題：
請先自行翻譯。單字請先自行查字典。（查不到的字，請先解碼，還元可能之終止型。）
請以線性分析法，逐一分析整句。
請說明沒有自信的地方。
請自行說明可能答案。
（例如：我覺得應該是....，但是解碼的結果卻是.....，因此覺得可能是A或是B，或者是。）
請回答下列基本表格之熟練度。
教材內問題，優先答覆，教材外問題，除非課程中未提及或具特殊性，恕非顧問內容。
　　為了協助所有學友，確實釐清問題所在，敬請使用書面發問，謝謝。
　　　1.對於優良問題，將收集在「分享系列」，分享學友。
　　　2.尚未上完前16小時課程，建議先行修完，再發問。
　　　3.單純因為複習不足，或無法默寫表格學友，請先默寫表格。
　　　4.文法概念不足學友，請詳閱「文法是什麼碗糕？」於《公式大公開》卷首。
　　　5.發問前，請賜知下列情形，請詳填所有欄位，以利提供諮詢：
以上部分為本次分享內文