收到修畢會話套餐課程之黃ZS學友之心得,謹此回覆一併分享。雖然是短短一封心得,處處重點,恭喜學成!
心得摘要:
看文章時能清礎了解日本的敬語使用時機,
享受在日本人的說話藝術,感覺真的很不錯。
在看日劇或公司主管與日本人交談時,較能聽出雙方在用語上何者說話較禮貌、較貼切;
對於與日商技術合作的公司,在敬語使用的時機上,是頗為重要的。
會話套餐\的課程內容含數百個實務、生活用會話情境,且內容上下連貫,很容易讓人
進入狀況,自然而然學會日本人的說話方式,
真的是一套很棒的日文會話學習工具。
黃ZS學友:
謝謝來函告知學習進展。繼之前之閱讀部分之心得,與本會話套餐課程之心得。黃學友之日本語可以學到很好的程度,再請繼續加油即可。應該沒有問題了!
吳氏日文敬覆
----- Original Message -----
From:黃ZS ; hXXX@hinet.net.tw
Sent: Friday, August 24, 2007 7:27 AM
Subject: 黃ZS學友 提出 會話套餐 學習心得
參加至今學習時數約為:180小時 |
學校:XX大學 科系:電機所 |
套餐課程班別:【停開】一級檢定考班(0F0327) |
期限:由2006-04-25至2008-12-07 |
主旨:日本人的說話藝術。 |
時間:2007-08-24 07:27:06 |
內文:
聽完會話套餐(二冊)之漢語解說版後,在看文章時能清礎了解日本的敬語使用時機,使自己享受在日本人的說話藝術中,感覺真的很不錯。(高雅的敬語,宛如高人過招,聽到好的日語,確實是一種享受。難怪聽慣高雅的日語之後,聽到粗俗的對話,就會覺得文明社會確實令人嚮往。)
聽完兩冊之會話複習CD時,在看日劇或公司主管與日本人交談時,較能聽出雙方在用語上何者說話較禮貌、較貼切;對於與日商技術合作的公司,在敬語使用的時機上,是頗為重要的。(是的,敬語太重要了。學會敬語將非常有利。)
會話套餐的課程內容含數百個實務、生活用會話情境,且內容上下連貫,很容易讓人進入狀況,自然而然學會日本人的說話方式,真的是一套很棒的日文會話學習工具。(有確實學會話重點與否?只要看寄下來的心得,大概就可知道了。例如這些學友,將來的日語會話能力,應該都可非常期待。語言影響思考,使用高雅得體的語言,行為思考也自然趨向高雅,不但影響個人,也影響整個會社。恭喜!)