加入好友

分享系列:精通日文之農醫理工等學友,多多參加獎學金甄試!(營養師)

以下部分為本次分享內文
 
  收到目前在醫院擔任營養師之準學友的學成目標與決心確認函。由於尚未留學,就精通日文的營養師人數,應該是很有限,因此修畢本課程之後,如欲報考日本交流協會獎學金,赴日深造,將相對非常有利,謹此回覆,一併分享,希望有助醫學等專業人士,以全額獎學金赴日深造。加油!
     (編按:本分享函完成之前,本營養師學友已經加入,謹此公開分享,順便作為教學雙方達成目標之壓力與助力。)
- - - - - - - - - - - - -
吳老師: 您好。(○樣,你好。)
 
  我是L○○,92年畢業於○○醫學大學營養學系,目前在醫院擔任營養師職務工作月休9天,但不一定能休滿。每天工作8小時,排班及責任制;幾乎不讓自己加班,要求工作時間內就有效率的完成。不過我有在教會帶詩班和小組,假日也會固定禮拜,所以空檔時間不多;但不想因此少了應該給  神的時間。所以我可運用的時間約為:工作日---2~3小時、假日---視當天狀況(多則可以一整天)。唸書狀況自己可以控制得不錯,也有在這樣的狀況下準備一張執照的經驗。(假日如果可以,儘量密集,尤其前60小時的課程(99堂課)。最近一件備感榮幸的事情http://www.eastgate.org.tw/wp/?cat=4 東門教會 盧牧師專欄 從他人工作自省獻身的使命和態度 Tuesday, November 20th, 2007

  會想加入吳氏是因為工作一陣子後,雖有不斷進修,但還是看見自己在能力上需要突破的部分,因而萌生唸研究所的念頭;但對國內研究所卻沒有很大興趣。看到交流協會獎學金時,給了自己一個很大的夢想:專業的提升(我認為日本的預防保健在亞洲是走在最前面)、多一個語言的專長、二年在國外獨立生活,得以拓展國際觀以及競爭力;不過唸哪個學校和學所才是決定我是否可擁有以上夢想,否則不如不要出國。因為未來想更提升,目前理想是唸
○○或再思考的更清楚,將來可往學術或醫藥產業走。知道過程不容易,但相信這樣的投資,結果一定是值得的。所以真的很希望可以有很好的管道來幫忙!而且自己個性是想做到的事一定要把它完成,否則就不必開始!因此才決定就是吳氏了(太好了!因為敝中心也希望學友既然繳了費,就一定要真正學成,至少至少一級一定要合格,才比較真正足以實用!否則半調子,其實是浪費時間與金錢!因此才會僅接受日檢學習人口最少的一級班!一般而言,第一期如果有10位學生,第二期,大概只剩7名,第三期,約剩5名,這也是為何一級報考人數,僅佔20%,其餘則佔80%。歡迎加入!一定協助學成!歡迎保留此函。)

大一有二個學期學習日文的時間,當時動機是因叔公為日本籍,每年會固定回台探視親友,自己想和他流利的交談的關係。當時背了很多單字,考試成績也不錯;但事隔多年,現在也只剩50音而已了。不過自己本來就對語文很有興趣,也算有一些天分吧。英文和外國人對話,雖不到很流利,但溝通是沒問題的。另外也斷斷續續的學習韓文中。(請投入600小時,徹底完成聽力與會話之後,再請找令叔公,令叔公必大為驚嘆!)

我的疑問是:
1.      我期望參加2008年年底的日檢一級、2009年6月的留學試驗,還是直接參加交流協會就不必考日檢而是直接考日文?適用哪些教材以及該如何準備較洽當?

請參考回覆這一位醫學院準學友之回函:

2007-1115 回覆:擬以獎學金留日之學友來函(醫學院)

2.      希望可以親至吳氏報名可否?
 
實際聽過體驗光碟,詳閱參加約定之後,歡迎預約光臨。惟敝中心人員多為工程人員,並無設置櫃檯銷售人員,招待如有不周。敬請見諒。教材等歡迎自行翻閱。行政問題等,歡迎事先來函,敝中心採書面回覆,以便有紀錄,也免口誤等等。歡迎光臨。如非分期付款,可以當場拿教材,當日就可開始上課。分期付款務請先傳真相關書面。親自光臨的好處為:可以看到50吋的大螢幕的上課情形宛如講師隨傳隨到,到府教學!獎學金班學友,如吳老師在辦公室,會談之後,有利預測合格可能性。

3.      學成後最想看的日文書是現代小說、散文。了解。那有得看,可以盡情享受了!恭喜!(醫學院的學友真的是喜歡看書!佩服!)

4.      請務必回信哦!感激不盡哦~ 
(謝謝強調。各位寄來之學成目標與決心確認函,無論是否可協助達成目標,敝中心都會盡量於當日回覆。如當日來函較多,最慢亦2個工作日內一定會回覆。由於敝中心認為學習,需要學習者相當之主動,因此敝中心並未設置行銷人員,一如報章媒體都無廣告。又避免打擾學友,亦不電話行銷等等,逾期如未收到回覆,請來函確認是否有收到。謝謝。)
 

2007-11-16
 

2007-0810 日前拜訪保證人,對答如流,連自己也嚇了一跳!
2007-0829 看懂原汁原味的日籍學者著作,感到無比振奮!
2007-0829 恍然大悟,對文法有種開竅的感動
2007-0829 終於領略日文之美
2007-0824
享受日本人的說話藝術!
2007-0919 留日友人的一番話,再度證明吳氏日文的實力
2007-0716 兩位剛好都有上「會話課程」學友的心得分享!

英語能力
文法  70%
單字  70%
讀解  70%
聽力  70%
會話  60%

以上部分為本次分享內文