N1已經應試4次,仍未合格,該怎麼辦?
收到準學友留言,謹此回覆,一併分享。
N1考4次,尚未合格,不算多次。
例如 下列兩位準學友,一位在日六年,報考三次,一位在日17年,報考十次仍未合格N1。都是「在日本留學,畢業後又在日本就業」,但仍無法合格N1。
2018-0713 |
旅日17年,應試N1級10次,仍未合格!(36歲‧旅日17年‧應試了10次‧仍未合格日檢最高級‧日本○○大學) |
2018-0426 |
在日本已六年,兩年日語學校,兩年專門學校,工作也將近兩年,但日文能力仍非常差。N1考三次仍無法合格,閱讀一直是最低的項目,聽力其實也只懂約60%,40%是用猜的…希望吳氏日文能協助合格,並確保與上司溝通無礙…(35歲‧大學‧ing) |
以下是本次N1未合格之準學友的留言:
Q:
老師您好,前天日檢N1放榜,分數讓我出乎意外得低:
言語知識18/60 讀解25/60 聽解25/60。
可是我7/7考完日檢,在XX日語對答案時,言語知識是錯15題,讀解是錯6題,聽解是錯10題,用XX日語估分器估分時有120幾分。
前天日檢放榜,心想怎麼跟估分器差這麼多,估分器真的準嗎?
日檢到底是怎麼計分的呢?可否請老師教我?
自從2016學日文到2017年7月日檢N2通過後,就已經考日檢N1四次沒過了,我該怎麼辦?
A:
(2010年之後的日檢採「相對計分」。如果是精密「相對計分」的話,各題分數的比重不一樣也是可能的。例如該題有90%以上的考生都答對,或只有10%的考生答對,則相對分數就不同。
主辦單位沒有公布各提的比重,外人確實難以知道,估分器只能做為粗略的參考。
不過,不合格只是表象, 並非本質。「未真正學成日文」,才是未能合格N1的主因。
下列本質的問題,如未確實解決,日後即使合格,也難以達高分。
例如:是否能確實精準讀解?
所謂確實是指能夠科學、合理、依照日文文法解說下列各點:
1.每一個漢字與其後之假名之文法關係
2.假名與其後之另一個假名之關係
3.連接在漢字或假名後之逗點的文法關係與該逗點的意義
建議不要花時間去管如何計算得分,而是將時間用在走出考場時,就知道自己 一定會合格!而目標是N1極高分或滿分!
如有想確實精通日文,再花時間閱讀下列:
(有長期留意吳氏日文的捷報分享的話,應該就會知道,吳氏日文學友大都是從50音開始,非專業學日文,都是利用下班後的有限時間,與體力、注意力不佳時,約1年~1.5年就人生第一次應試日檢,就合格N2,再半年應試N1就合格N1,且是名利前茅的合格。
因為吳氏日的文法教學達到即使「連一個逗點也可以科學地精準解析、翻譯出對應的文字」之故,吳氏日文學友N1考滿分絕對是可能的。事實上早就有複數沒有留日經驗之學友, 也能N1滿分了。)
已經學習過日文多年者,可能可以藉由記憶,而理解上列のののののの文章的意義,但如果僅學習日文不到60小時,到底該如何解析?如何翻譯出來?
如有確實了解該如何解析日文的話,上課24小時,就應該有能力科學、有根有據的逐步解析與翻譯出來。
當然區區24小時的聽課,顯然不是藉由記憶的方式,只能藉由解析!
避免老王賣瓜,建議尋求可以協助達到如上所述精準解析教學之機構。
以HU樣目前的得分(言語知識18/60 讀解25/60 聽解25/60),如果學習吳氏日文N1或N1一流班,未來不到90天的期間內,如可累積聽課約220~270小時,應該已經足以合格N1。
未來90天如無法達成上列時數,則未來九個月內請累積聽課約300~350小時,就已經有機會達110分了(全球考生前2%)。
如有告知年齡、最終學歷等學習相關要素,如有需要提供保證合格,亦可提供!(費用較高。不過只要有依照建議,確實聽課,通常都自然可學成、合格,保證與否,與合格關係不大。)
加油!凡事都有好方法,就看人類找到與否。
下列是本次日檢,幾位學友的成績:
吳氏日文 徐JTS學友 N1合格(19歲‧110分(N1~N5全球考生排名前2%以內)‧累積聽課518小時‧參加期間1年3個月(447天) |
謝謝您!My 偉い吳老師! 從50音開始學習1年 合格N1!(111分‧曾YT學友) |
王宗儒學友 N1合格,125分!(僅18個月=全球考生前1%以內)‧長榮大學‧26歲‧從50音開始至全球Top 1% 僅18個月。)內附:日本職場+中日英3語國際幹部助跑計畫,每月學費僅日幣1萬! |