分享系列：我只想要聽說寫讀即可。

以下部分為本次分享內文

我想要聽\說\寫\讀即可。

收到一封只要「聽、說、讀、寫」即可，不需要考日檢，主要是因為興趣而想學習的來函。

雖然要求不多，就是能夠「聽、說、讀、寫」就好，但是這乍看是近乎清心寡慾的要求，事實上是相當不簡單任務。

因為日本人也是只會「聽、說、讀、寫」而已。對不對！

以下如有判斷錯誤的地方，有類似問題的人士，請勿介意，純屬學術研討之用。

　　先從背景談起，敝人很武斷地判斷，通常提出此類需求者，英語能力應該不是很好。如果自認英語還不錯，那麼，托福應該還沒達到通常所謂的合格（250/舊制度500分）。如果以上都判斷錯誤，如果還能夠說英語，則應該是有留學經驗。

　　為何敝人會如此武斷，就是因為來函的要求雖然看起來很少，不過只是現代人最基本的溝通能力「聽、說、讀、寫」而已。但是這些好像很理所當然的能力，如非生下來就是該國人，在該國成長，則只有靠學習，才能學會。而如果方法不對，縱使學習仍然會失敗。

　　「沒有在外國待過，卻能夠該國語言者」，就會了解，其實如果具備上述最基本的溝通能力「聽、說、讀、寫」，則基本上無論是英文的托福也罷，日文的日檢等等該國語言的認證考試，都已經可以輕鬆合格了。因為絕大部分的外國人，會的也不過是上述能力而已。而上述的認證考試，亦非要求滿分，通常都只是要求「只要足以在該國開始生活，再慢慢進步，所需的最低、最基本能力而已」。

　　我們也常常收到：「只要會聽、說即可，不需要讀，也不需要寫」的來函。這一類的發問人士的情形，其實也是一樣。都是還沒有成功的外語學習經驗的人士，或者是之所以會該國語言，是因為曾經在該環境中，生活過一段時間。

　　每個人，每天都在聽與說，乍看好像，只要學一下就會，雖然只要方法正確，外語確實可以很快就學會，但絕非隨便學一學，人人皆可學會。一定需要方法。事實上從英語教育，就可證明這一點，莫說隨便學一下，就連學校有大考、小考，還有重修的種種利誘威脅之下，學不會的人，還是佔大多數，就可以證明。

　　因此如果純粹只是「興趣」，而非工作需要，或想要留學等等，沒有明確目標，學不成，只要不要浪很多金錢，就可以的學習者，其失敗概率，一定遠大於有需要，或有明確目標的人。敝中心的學友，幾乎都是上述有明確目標的人士。

　　如果不能自行造句，則必然必須花時間一句一句去死記。如有此能力，事實上是不需要上課的，只要買一套有聲教材，努力記憶就可以了。當然，能有如此記憶力的人不多，即使有此能力，也沒有如此時間，畢竟太多句子。每一句都至少要練習一次，因此還是要學會如何自由造句，想說什麼，就說什麼。

造句牽涉到單字，單字牽涉到讀音。當然，能夠造句，只要記得筆順，就變成能夠寫作。而要能自由造句，則非了解造句的原理不可。必須了解，到底主語先說？還是後說？如下例：

你　媽　好　？

媽　你　好　！

好　你　媽　*

如此就是必須了解文法。是的，就是文法。

當然如果想要會「造句」，「先學會了解別人所造的句子」，可以省下很多時間，就是要先學會「閱讀」。而想要會「說話」，則必須先學「會聽」。如果聽都聽不懂，是不可能「對話」的。以上沒有一個可以不牽涉到文法。

　　如果，不想學習文法，當然也可以，就是回到死記。

　　事實上，文法並不難，重要的是要以理解的方式學習，而非一條一條死記。了解之後，就會知道，同樣的單字，由於順序的不同，所代表的意思，也就不同。

關於：文法是什麼？如果自己覺得過去一直沒有將文法學好，請多參考幾次公式大公開卷首的「文法是什麼碗糕？」

如果想要知道人類為何能夠說話？為何很多人去過會話班仍無法會話的原因。請點選目前還是免費的體驗光碟之「簡單會話的幻術」，聽一下即可。

　　目前大學以傳統方式教授，通過日檢一級，至少需要4年的青春，與百萬元以上的花費。事實上，應該要更多費用才對，只是因為國家，支付了很多費用在外語教學上，因此大家不覺得而已。外語的學習，絕對不廉價，也非興趣即可學會。這一點從為何學校需要設置專門科系，就可間接了解，敝中心的方法達到同樣程度，目前約在傳統的費用7～8%之間，加上有自信將各位的單純只是興趣，轉變想去認證，拿下資格，因為既然學會了，為何不順便去考一下？

詳請上網輸入資料之後，系統會自動告知細節在何處可下載。

如果以上還沒有回答你的問題，再請來函。謝謝。加油。

-----Original Message-----
From: XXXX chun [mailto: XXXX chun@msa.hinet.net]
Sent: Monday, April 26, 2004 9:51 PM
To: 吳氏日文
Subject: 請教