分享系列：會話加高手　抑或是　會話加達人？

　　由於之前敝中心有建議：如果預算為兩課程的話，是否考慮選擇會話套餐與表現達人？但江學友好像仍傾向會話套餐與字彙高手。

　　今日江學友來訪，才發現江學友就是目前在千葉方面的大學攻讀博士的蔡學友，於赴日留學前，特地親自帶路前來參加敝課程之江ZW學友。（很抱歉，一時之間，大名與臉孔沒有串聯起來！）

　　閒聊之下，才知道因為博士蛋（日本人暱稱博士班學生為：博士の卵。需要時間慢慢孵化之意。）的蔡學友有特別提及：「一下子遇到不知道如何表現的字眼時，都是利用字彙高手的方式，以聯想其他表現的方式，亦即「代用」的方式，呈現之，非常好用！...」難怪江學友會對字彙高手，情有獨鍾。

　　真有趣！字彙高手由於濃度過高，需要較多的毅力，方能熟練。推出當時被嫌過：「要背得還是太多了、還是要花時間、不夠快速......等等」。沒想到最近連續受到台大電機等需要高度日語能力的學友的肯定。實在有意思！完全一模一樣的課程，反應兩極！

　　非常謝謝蔡學友的再度推薦。蔡學友第一次推薦江學友加入吳氏日文，是今年1月份的事情。而三月底，蔡學友就赴日攻讀博士去了。俗話說：「好人作到底！」現在到進階的時候了，再度大力推薦字彙高手。而江學友九月底就也要赴日攻讀，因此又請蔡學友幫忙在日本，代為報考今年的日檢，以便年底可以在九州的考場赴試。

　　蔡學友與江學友兩位都是工業設計的專業人士。英雄相惜，互相鼓勵，未來可期，加油！

　　（後註：最後還是讓江學友再多破費，進階三門課程。因為會話課程為高雅會話，是必要的；字彙高手則深耕型的，又有蔡學友的大力推薦；表現達人雖目前尚無日檢的實績，但敝中心大力推薦。因為三門課程，功效各不同，表現達人雖未經日檢考試驗證，但吳氏日文有絕對自信，保證佳作！且總費費用亦僅為傳統方法達到同樣日語實力，之1/10以下，僅為留日之1/20以下之費用！因此推薦起來更是有信心。再請善用。

　　請在出國之前，務必將所有漢語解說的課程，快速聽過一次。然後馬上利用表現達人的可調速功能，將全日語課程，快速聽完。會話不用擔心，上完會話課程之後，自然可以學會如何高雅會話的know-how，聽力一構築起來，就自然能夠會話了。加油！）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

江學友：

 

你好。真好！10月就要去日本留學了！很羨慕！留學是人生相當美好的一段日子。每天都充滿對於未來的無限希望！

 

如果不是再三個月，就要出國留學，敝中心會建議待字彙倍增漢語講解之後，再開始會話課程也不遲。但因為江學友抵日之後，馬上會面臨的就是會話問題，因此建議閱讀講座之後，馬上進入會話套餐課程，先花40小時，解決之。由於會話與聽力，是一體兩面的東西，因此學會會話的重點之後，聽力自然可以更為順利學成。然後進入字彙倍增的漢語講解→表現達人的漢語講解→然後字彙高手的漢語講解。

 

面臨會話問題之後，接下來就是速讀能力的問題。建議考慮加選表現達人，因為該課程內容非常實用，都是必要的表現。表現達人將現代日文的相關表現，幾乎可說全數網羅，因此可減少很多摸索的時間。否則日後自己在文章中看到時，需要花時間摸索，解答之。

 

因為敝中心考慮到學友的負擔，因此對於大量進階的學友，提供相當程度的優惠。因此如進階兩課程，不如同時進階三課程。雖然如此會增加江學友的負擔，但台灣的學習費用，僅為日本的1/10分以下。待江學友到了日本，了解情形之後，就會知道台灣的學費實在超便宜！

　課程若出國期間，無法學完，則建議赴日後還是要設法儘速學完。因為這些都是留學深造的基本功！可以選擇自行完成，也可以選擇有人導遊完成。由於日本住一個月，至少都已經數萬元了，建議以金錢換取時間。加油！

 

吳氏日文敬覆

 

----- Original Message -----

From: 江 ZW

To: service200706@web2

Sent: Thursday, June 21, 2007 1:57 AM

Subject: 學友發問問題,請吳老師建議

吳老師您好

 

我是江ZW,我於3~5月間課程有中斷準備申請大學院研究生,課程的部分我已經在近日重新複習並且將閱讀講座修畢由於10月將前往九州大研究生,我希望能在剩下的3個月間讓字彙以及會話能力推進到能進行最基本的會話及寫作目前我的閱讀能力,如果是新聞文章,不查字典的情況下我約可看懂7~8成,有的時候甚至能全懂(雖然中間有中斷,但有空還是會看一下新聞)

 

我目前在考慮加購字彙高手以及會話套餐,不知道吳老師有沒有什麼建議,因為我一方面又擔心加購之後

若無法在9月底前讀完,效果就無法顯現,想請吳老師能建議學生一個比較有效率的研讀順序

 

或是我在字彙倍增的課程完成後,再考慮加購也不遲,感謝吳老師