加入好友

分享系列:2個月,從0到N1級,度假打工大作戰!(30歲,赴日中!)

以下部分為本次分享內文

收到「幾乎接近零的日文程度」,但一週後就要以渡假打工簽證赴日一年,LYS準學友的來函(本分享含完成前已經加入,已經赴日,下以LYS學友代稱),謹此再度叮嚀學習要領,一併分享。(吳氏日文雖可協助於短短幾個月的時間,快速學成日文(一級程度),但還是建議出發前就先達一級實力,勿到達日本之後,才開時學習,在日本學習的話,房租、學費等等,總成本輕易高出國內近15-20倍。)有類似機會赴日的話,務必出發前就先達一級實力,以便到達日本之後,可以馬上依照計畫執行,無須再耗費有限的打工度假,僅一年的期間,學習日文。)

LYS 樣:

 歡迎來函。

本人已經詳閱體驗光碟以及參加合約,了解上課方式與合約內容,如網站實績與學友心得屬實,擬參加課程,現提供『我的學成決心、目標與讀書計劃確認函』,請儘速回覆。(吳氏日文保證一切實績屬實,一切心得皆出自當事學友。)

本人欲參加下列本人以淡藍色標色之班別。如課程深度不符合本人之目標,請建議適合班別,以便本人衡量學習時間等,是否足以學成。

2010年7月日檢1級班(歡迎加入!但請依照建議,超密集學成,以確保存款告窑之前,即可找到工作。)

LYS,畢業於台灣○○學院,○○○○學系,目前從事的是○○○○及教學工作。

        由於對日本的熱愛,從學生時代即知道日本是資訊大國,便自學五十音,嘗試著購買日本的○○雜誌來閱讀,以吸收日本○○方面的新知,但一直沒有很深入的學習日文。也從學生時代就一直希望有機會能以任何形式,如遊學、留學等方式去日本生活,並且進修學習日本的○○及文化. 可惜,短期的旅遊也許有辦法,但家裡的環境並不允許我赴日進行長時間的遊學或留學,一直覺得很遺憾。

        去年日本開放赴日打工度假的申請,我心想這也許是我人生唯一赴日生活的機會,又由於其資格限制在30歲內,年屆30的我為了一圓夢想,就決定申請,並於去年順利申請上了第二梯次(12月)。

        本計畫在赴日前要找時間好好的學習日文,已便應付在日求打工職的需要,然為了工作維持生活,學習日文的計畫一直沒能實現,轉眼間赴日的期限到了。

       今年12月14號就是我打工度假簽證的期限, 我必須在此之前赴日. 這時, 我陷入了一個抉擇:
一是, 我認為我幾乎接近零的日文程度,即便赴日了,也無法找到打工,是否乾脆不要去了? 但要把這難得申請到的簽證放棄掉嗎?
二是,帶著這一年存的一點費用先硬著頭皮赴日再說,試著找找看工作,但由於語文程度的不足,很可能到時找不到工作,預留的生活費花完,還是必須提前回國。

 這樣的問題一直困擾著我,直到我想到了吳老師的教育工學。(要卡拜託!務必早一點想到,否則太刺激了。)

        由於一直有在網路上注意赴日打工先輩們的經驗談,得到的訊息是,想要在日本找到打工,語言能力越好當然越容易找到,但如果有日語2~3級的能力也是有辦法可以找到工作的。但我要如何才能在短時間內達到日語2~3級甚至以上的能力,我唯一能想到的就是求助於吳老師的教育工學了。

        於是我決定先赴日,帶著吳老師的課程資料,用以預存可生活約3個月的錢,好好的拼吳老師的教育工學。

 以下是我的我的學成決心、目標與讀書計劃 :

        由於有絕對的需要,我計畫每日投入至少十小時以上的時間來學習,對我來說是抱著破釜沉舟的決心,因為在日本生活的越久,已準備好的生活費也將如流水般消逝。我希望在吳老師的教育工學的幫助下,能在前一到兩個月即幫助我達到能在日本求職打工的日語程度的話,即可儘快開始找工作,並開始我正常的打工度假和進修音樂、體驗日本文化的計畫了。

       若第二月或第三月開始找到工作後,學習時間可能會縮短至每日2~3小時,但我希望能持續的學習,參加明年的一級檢定,日後想從事日本○○資訊的翻譯及日本○○的翻譯工作。(「能在日本求職打工的日語程度」的定義太模糊,還是以公正客觀的一級程度為準,請詳閱下文:)

 英語能力如下所示:
文法50% 單字50% 讀解50%  聽力60%  會話60%

歡迎來函。確實是很困擾的時間點,就直接回覆如下了:

渡假打工的實態:

 渡假打工是可以合法在日本工作,可有合法收入,且又有學習日語,與順便玩的機會,但要能如此豐收的度假打工,是有前提條件的。

近日敝中心友人投宿東京數一數二、代表性的五星級大飯店,遇到台灣前往日本度假打工的年輕人,也是抱著一邊打工,一邊學習日語的想法,就出發。

 由於這位年輕朋友,英日語能力皆尚可(英文強,日語很弱),很順利就找到打工了,但為便利打工,故在東京租屋(新宿附近);僅房租,一個月6萬日幣( 約台幣兩萬三),加上交通,食宿後,還有日語學校,自己還要貼補些許之。當事人難得遇到住宿如此高級,也是自己的故鄉~台灣來的,說到後來,一邊掉眼淚,善心的友人夫婦就這樣聽了哭訴約一小時:「第一個月,很高興,因為實現了赴日之夢想,且又脫穎而出,擠下眾多競爭者,很快進入亮麗的五星級大飯店打工,一切看起來都是那麼美好無比;第二個月起,開始不快樂,因為日語的進步遠不如出發前的想像,而工作時也沒有什麼使用日語的機會,又物價很高,打工還無法完全支付開銷,存款開始減少。負責的層樓,由三位打掃人員負責,其餘兩位來自中國,基本上無可練習之之對象,且飯店也避免,溝通費時,主要也以英語交辦事情。如此無練習的機會,反而是出國前不太熟練的整理房間,現在越來越熟戀。如此,外語未如想像中的快速進步,存款消失的很快,挫折感越來越強,才去第三個月,在台灣的父母,聽到寶貝子女,如此現狀,自然很捨不得,已經多次勸早日回國了。

 一般而言,除非日語非常流利,足以說服日方雇用者,自己可擔任營業、解說等的業務(例如:以中國觀光客為對象之賣店,擔任通譯,如此工作時間中,有一半的機會練習日語。)否則,日本物價很高之故,存款消耗很快。而人家僱用我們的目的,是工作,不是付錢讓我們與日本同人聊天,以便練習日語或更正我們用錯的日語;日本人又高度敬業,工作時非常嚴謹,工作就是工作, 甚少雜談。如此,要學習日語,只有自己設法,或者利用下班後去日語學校,或者自己製造機會。

 一天認真工作下來,下班之後,再去學習日語;除非有過人之決心、毅力、與體力,否則成效如何,可想而知;而即使成效再好,以傳統教學法,即使赴日後專心學習,從0級至具備一級實力,統計顯示,快者亦須約1.5年(約150萬元台幣),慢者,遙遙無期(詳細,只要確認相關機構就可確認)。當然如真具備上述之決心、毅力、與體力,早就在出發前,就已經達日語一級實力了。千萬不要認為搭了三個多小時的飛機,到達日本之後,日語自然會隨時間,自然學成。文法未精通,要自然學成,10年也還不一定有辦法。此由國際婚姻赴日之一般案例,即可知道。

 確實是很困難的建議與時間點。

 因為一生僅有一次的合法打工度假的機會,敝中心不能輕易建議放棄。但同時也可預見,即使確具學成決心,赴日後之前三個月,將是奢侈的消耗戰。因為如果是在台灣學習,增加的只是學習這一套課程的費用;但同樣的課程,拿到日本學習,除增加房租之外,各項費用都會增加,即使只是簡單的一碗白飯,費用也是好幾倍!不過,當然有一優點,就是過河卒,沒有後退的機會,學習起來會很認真(應該是、希望是、最好是、必須是.....。)

 如真的會很認真學習這一套課程的話。則一天讀書12小時以上,60~75天(計算上約900小時,實際上可能要打八折,也有約720小時)達一級實力,期間省吃儉用,然後馬上出去找工作,以確保一生僅有一次的打工度假的機會。畢竟如非打工度假,要在日本合法的打工,除非真正就業日本企業,或由國外派遣駐日,否則基本上是不可能的;而如果以留學方式,至少一年也要準備約100萬元台幣的花費。

 日前友人回台後,告知上述度假打工人士的感想,本來就想分享給可能有類似計畫之青年朋友,剛好LYS學友來函,一併建議如下:

  1.度假打工,出國之前,務必先達一級實力。否則赴日之後,設法三個月內達一級程度(須找有協助過毫無日語基礎能力之學習者,於學習加複習之總時數,約750小時,就可以協助從0具備一級實力之機構。如無法於750小時(約3-4個月學成,則建議詳加考慮軍資金是否足以打贏這場硬戰。)千萬不要認為天下真有那麼好康的事情,搭了幾小時飛機之後,又可以打工賺錢,又可以學習日語,又可以度假......。尤其度假打工,不像留學,留學沒有次數限制,度假打工一生一國一人只有一次。之前也傳出,到了國外,原本代辦機構代為談好的工作, 一週後,就被解職,流落國外,回國後訴諸媒體,擬提告訴云云。當然提告所需費用,可能又超出已經損失的費用了。而即使勝訴,亦可能無法取回全額。

 2.不管是叫做度假打工或打工度假,都不是可以輕鬆領薪水,又能獲得日語教學的機會;上述兩者都是要先具備比留學,還要更高的外語能力才可能。具備比留學還要更高的外語能力,才可能獲得理想的工作機會;具備比留學還要更高的外語能力,才可能將所有接觸到的日語、自己所說錯的日語、每日所接觸到的日本的資訊、日本車站的廣播、日本路人甲乙的對話...等等,全部自動變成學習的機會,否則將變成多是挫折。如此的話,損失就很大了,因為如果出國前,就具備足以對應當地所需的語言能力與認知的話,高度可能可以學習到日本的多種長處,良性循環可以產生更多的良性收穫;但如出國前未具良好的外語能力與認知,很可能就是一連串的惡性印象,惡性循環於焉開始,當然就難以有良好的收穫了。

3.誠摯建議決心學成日語、決心成功留日或度假打工之人士,出國之前,務必先具備日檢一級實力,且最好至少達新日檢之144分(舊日檢約320分)以上。凡事都有好方法!找到好方法,確實執行即可。設法找出全球日語教學機構之中,連12歲的純粹毫無日本生活或就學經驗之小朋友學友,也可以協助達一級合格的機構;或者讓64歲的學友肯定到無條件捐贈百萬元肯定的機構;或者兄弟或姐妹都可以進入東京大學攻讀碩博士,等有此實績之機構,應該皆可一試。(不過具備上述實績的,目前好像只有吳氏日文,當然,如有知道其他具備同樣堅實實績的輔導機構,亦可就近一試。)

非常抱歉,由於僅剩一週就要出國,且是一生只有一次的機會,還有實際的預算問題等等,恕敝中心無法提供很明確的建議,再請自行斟酌。唯一可以很明確的就是:「吳氏日文的這一套教育工學,是目前已知最高成效,且費用僅為傳統留學日本,達1級實力之5%以下的日本語教育工學,且實績確鑿。」同樣決心一級合格,20來歲就合格,與30、40歲後才合格,價值完全不同。只要LYS學友,確定會密集投入,則建議毅然赴日,密集學習吳氏日文這一套確有實績的課程,確保一年的簽證,可發揮宛如留學日本大學一年的成效。只要LYS學友願意密集投入,吳氏日文就可以協助超速學成。屆時再請分享這兩各月的密集學習的情形(這絕對是壯大的日語教學實驗,令人振奮!學習過程中,如有問題,再請即時來函,以確保兩各月內,達成一級實力!謹此公開分享,以增加教學雙方達成目標的公開壓力。加油!加油!加油!)

幸運を祈ります!

以下為一般標準回覆:

   失業率已經突破6%,如非即時上工政策,可能已經如同歐美,早破10%。又從高鐵乘客當時預估之18萬人~21萬人,目前僅為8萬人,台灣的商務活動...等,明顯退化,而,國外之評鑑機構,也多調降台灣之評等...。ECFA時代,上班族的競爭壓力會更大,務必早日提身自己的競爭力,確保無論將來於國內或國外就業,皆能確保競爭優勢。傳統教學法,四年,百萬元台幣之花費,留日的話則即使200萬元台幣,絕大多數尚且無法達成之一級實力,這一套課程,不到大學之8%,更不到留日動輒一年100萬-120萬元台幣,且通常至少需1.5~2年以上,方能一級合格,之4%就可達成,務請善用,加油!

(以下省略)

吳氏日文
敬覆

以上部分為本次分享內文