加入好友

分享系列:恭喜進入日本文化的寶藏!

以下部分為本次分享內文
 
-----Original Message-----
From: service [mailto:service@web2]
Sent: Friday, August 18, 2006 10:14 PM
To: xxxx@mail2000.com.tw
Subject: 恭喜進入日本文化的寶藏!

  謝謝來函告知進度,再請繼續加油!目前總時數約38小時(60堂課),待總時數達60小時,將又有一大進步。加油!

  林學友博士班時,專攻的是東方人文思想。待總投入為60小時,閱讀能力大增之後,就可以大量參考日文書籍了。日本的人文思想,與我們想像中的非常不同。我們大多受歐美的影響,日本的則非常不同。例如我們很難想像:武士既有社會地位,又有權勢,為何日本的武士們卻是過貧窮的生活?照理說大可擁兵自重,自立門戶。為何連德川家康,拼老命,取得天下之後,還奉還給天皇?在我們的認知中,如果有地位,有權勢,當然就有錢財了,就如同歐美的貴族們,擁有地位,擁有權勢(騎士武力),自然就擁有領土,當然就擁有財富? 
 
  日本的武士則是窮得晚上要兼個內職,否則生活很困苦?而命令下來就準備赴死,到底武士思想的根源是什麼?或者兩軍交戰,制服之後,發覺是敵將之子,年方15歲,不忍取首,反而是15歲的小子,要求勝方取首,勿放其生路,以免辱其武士名節。勝方只好從命,取首之後,歸還敵將。敵將還向勝方致謝,謝謝將遺物歸還。

  恭喜進入日本文化的寶藏!林學友應該會很喜歡的。加油!

吳氏日文敬覆 

-----Original Message-----
From: h XX ou [
mailto:h XX ou@mail2000.com.tw]
Sent: Friday, August 18, 2006 6:03 PM
To: service
Subject: 完成前六十堂課之學習心得

吳氏日文您好:
  我是七月底報名的林 YR 學友,教材收到將近一個月,雖然不一定能每天密集上課,但還是儘可能抽空,斷斷續續共上了十天課,終於把前五十八堂課上完了。
  吳老師的教學方式很整體,一學就學六種詞形、所有的助詞、時態……,或許對已成年的我們來說比較踏實。我覺得一般人,尤其是學歷愈高的人,學東西愈喜歡學整體。其實整體的東西雖然內容多,但架構簡單好學,反而很容易地能學到更多的實質內容。以前上傳統日文課時,一開始從會話、敬體開始學,過了一陣子又學沒有敬體的常體,當時不明白為什麼如此,也覺得很混亂,苦於背一堆雜亂無章的東西。背完了幾本課本還是看不懂日文,總覺得或許還要再背許多片語、單字以及很多不知道為什麼的東西,才能看懂那一小段日文。
  很感謝吳老師研發出這樣的教育工學,讓我領教到學習的保證能保證到什麼程度!老師這樣的教學態度,讓我學到以後我如果再學習其他知識時,懂得如何選擇好教師。敬祝
學安
 YR 敬上 (學友來函雖都有具名,但敝中心主要對事分享,姓名一律以英文代稱,敬請見諒。) 

以上部分為本次分享內文
吳氏日文語言中心-合格學友心得分享..
吳氏日文語言中心-其他學友精彩分享..