加入好友

分享系列:無法置信自己可以開始學習日語的文言文…剛剛聽完第一篇:上原良司的遺書,內心很感動!一是因自己可以聽懂老師的所有解說,二則是感嘆筆者如櫻花般的短暫生命…字字句句都讓人感動不已!(44歲‧參加第26天,聽課約50小時‧MBA‧留學北美‧PYL‧YSH學友的奥様)

以下部分為本次分享內文

無法置信自己可以開始學習日語的文言文剛剛聽完第一篇:上原良司的遺書,內心很感動一是因自己可以聽懂老師的所有解說,二則是感嘆筆者如櫻花般的短暫生命字字句句都讓人感動不已(44歲‧參加第26天,聽課約50小時‧MBA‧留學北美‧PYL)

01/12日(四)、晚7點15分~8:30, 一個春節看懂日本大專用書免費座談會 +

 2017年7月 從0級直接合格 JLPT日檢最高級 N1 次高級N2 免費座談會 預約中!

 

 收到出席2016年12月7日(三)座談會翌日就完成加入吳氏日文的PYL學友聽課第26天,約50小時之心得,謹此回覆,一併分享。PYL學友本身是留學北美的企業經營者。希望藉由學成日語後,開啟日本市場。決心與行動力十足,有確實在聽課之故,吳氏日文公開承諾協助至為精通日文,並合格日本語能力試驗JLPT最高級N1為成效之驗證!請繼續設法密集聽課,PYL學友應該聽課550小時就可能從0基礎直接合格N1,務必設法足數聽課。加油!聽課550小時時,亦將發現自己已經能聽懂日語與開始自由造句一般日常會話了,就如同下列回覆中所提到的WZL學友一樣

提前祝賀! WZL學友 N2合格!(32歲‧應試N2當日預估聽課總時數約370小時‧留美旅美 ing)

前20小時課程已經遠超過過去學習150小時之文法內容,確實很有系統且高效率。(32歲‧參加5天‧台灣大學+ 台灣會計師+ 美國會計專業‧WZL)

○○○ 學友:

 你好。謝謝來函告知學習進展,逐項回覆與後續學習建議如下:

PYL 學友 修完包含「6. 文法助詞精解(書:文法助詞精解)」在內的(1~6,約 44H)課程,學習心得如後:

未來最近一次(2017/7月份)日檢定我預定報考的是 N1,還有179天,一天至少聽4小時,尚可聽課至少750個小時。參加前之日文學習歷程,只有過去3個多月買書看自學,12/4考了日文檢定N5,自評會合格。

我今天已進入「閱讀講座」,有些無法置信自己可以開始學習日本語的文言文。就在現在,剛剛聽完第一篇:上原良司的遺書,內心很感動一則是因自己可以聽懂老師的所有解說,讓我又信心大增;二則是因感嘆筆者如櫻花般的短暫生命,及感受到筆者藉由文字所表達出來的深厚情感,字字句句都讓人感動不已對我而言,好似終於有機會一窺日文之美 非常期待最後一篇長達30多頁的文章(建議準備好手帕拭淚!文章美,內容真。建議去買一本該文章的原文回來看:「聞け!わだつみの声!」

老師的教學方法,我從未遇過,真的很特別(謝謝肯定!謝謝善用!精準度達到即使連一個逗點,也能解讀的日本語教育工學,也真的只有這一套!)

這次自省發現練習還是很不足,上次的評分太自信,故此次自評分數反而比上次回報要來得低。目前為止各單獨表格之熟練程度大約60%,尚未實際動手繪製表格,也尚未完整默想各獨立表格。我這次圓圈之熟練度為60%;三角之熟練度為65% ; 加號之熟練度為70% ; 各單獨文法個表之熟練度為60%;各助詞之各用法之熟練度為70%(繼續即可。越熟練,聽課就越順暢。下列這一位聽課約450小時,台大+台灣會計師+美國CPA,的呂學友,已經可以致電給日商了:「…前兩星期曾經打電話到日本的客服詢問一些簡單的問題,如果稍微有準備,客服方的答覆雖然不到完全懂 (自己無法複述),但可以理解對方表達的意思。(有建立一點點信心)」

目前只稍稍用到平板快速記憶機,即日起會在搭捷運時開始大量使用。另想請老師推薦日文電子辭典,剛好有朋友1月份會到日本可以代買,老師覺得CASIOXD-Y6500】電子辭典 廣辭苑 商業生活實用】 適合嗎?

(可以,很好,內容非常豐富,中長期內應該無須購買其他字典了。下列鏈結有該機內藏之每一本字典之介紹:

http://web.casio.jp/exword/search/dic_search/

建議貴友人在機場候機時,在機場的書店順便買一本「永遠的0」文庫版(很快就可看懂了!在台灣,買漢譯版,來比對,尤佳。)

https://honto.jp/netstore/search.html?gnrcd=1&k=%E6%B0%B8%E9%81%A0%E3%81%AE0&extSiteId=junkudo&cid=eu_hb_jtoh_0411&srchf=1

任意購買一本貴友人想看的日文書籍(看標題的漢字或封面設計美觀與否,皆可),買回來,PYL學友任意翻開幾頁,翻譯給友人了解,讓友人大吃驚!)

我承諾於20177月份日檢N1一定要合格並能做到與日本人溝通無礙(有確實聽課即可自然達成!目前約聽課50小時左右而已。PYL學友熟諳英文,很快就會成為熟諳中日英3語的國際人才!讚!繼續設法密集聽課即可。)

非常感謝老師細心、用心、貼心的指導

○○○  敬上 2017/1/3

(謝謝善用課程,謝謝肯定,大家加油!2017年將是PYL學友日文大豐收的一年!設法更密集大量聽聽課即可。加油!2017-01-04

吳氏日文分享系列分享學友不同心得、實績,輸入關鍵字即可蒐得,例如輸入:文言文 或 遺書

查詢標題含:文言文

加入吳氏日文短短一週,已經讓我可以自己看懂專業領域文章,甚至參雜文言文的困難文章也看得津津有味。這種學習成果是從來沒想過的,其他語言都有像您這樣的老師的話,精通多國語言說不定也未必是件難事。(30歲‧台灣大學‧理工碩士)(ZCH學友)

18天(53小時),在吳老師引領下的學習,真地勝過學生以前1年半的傳統學習,短短18天…任督二脈已快打通了。…對於日文之學成,充滿信心。(41歲‧環境研究所‧碩士)密集地聽課,對記憶真有莫大改善……文言文,這麼難理解及想逃避的東西,經老師教導…(30歲‧香港/東華三

沒想到連「文言文」都能看懂了…(22歲‧10天 共75小時‧醫學院)

他們(大部分)總是謙虛而委婉、知足與感恩。能夠欣賞到這麼一篇文藻優美、情感真摯而暢達的文言文,對本科系為文學的我來說真是此生有幸。(22歲‧政大‧中文)

吳氏日文 新日檢「3秒解題」系列Q:文言文けり在此處之意義?以及原理?

吳氏日文 新日檢「3秒解題」系列A:文言文けり在此處之意義?以及原理?

上課30天,感覺像傳統2年份...連文言文,都精簡就說明了......

文言文 高頻單字實用學習心得

查詢標題含:遺書

重點,老師都會一再的重覆與強調,只要認真聽講,問題都會迎刃而解。閱讀到「遺書」時,心情隨著筆者起伏…時而憤慨,時而難過…能讀到那麼好的文章,是學日文的意外收獲,真的功力大增…日文產品說明書,現在再拿出來看…竟都懂了,真的很開心!!若能在年經還單身時投入學&

「遺書」上到中間時已經淚流滿面…一生中第一次這麼努力、快樂的讀書…每天每天都非常的充實,能碰到吳氏日文真的太好太幸運了。(菲律賓‧24歲‧僑光科大)

我只能三更半夜上課,但很值得,因為已經投對名師(44歲‧高中)彷彿潛水般沉浸在日文新世界。兩篇「遺書」,老師不但系統地講解字面上的文意,更將筆者的心理完全解碼,讓我讀得流淚。(18歲。大一‧國立大學國費生)

把握最好的時期,做對的事情!熟練表格之後,看文章的速度越來越快;將符號標出,整篇文章便立體了起來…上到「遺書」的部份時,居然會聽到會掉眼淚(31歲‧台中技術學院)

在Google video找到與「遺書」一文有關之紀錄影片

以上部分為本次分享內文
吳氏日文語言中心-其他學友精彩分享..