已經順利學習完畢第一冊的「字彙高手」,基本上第一遍就可以看著課本達到百分之95%以上的理解,再將個別不熟練之部分重新聽一次基本上就可以全部理解了,順便把不熟悉的字圈出。是否可照此進入之後的三本?
以上學習心得代表「讀解速度」已經將跟上日本人的「說話速度」,當然對於首次出現或較少出現的單字,尚不熟練。這只要藉由量讀,就可以解決,無須擔心。
最重點是,已經能夠在一長串的聲音中,聽懂意思,且區分出少數不認識的字彙,這是很大的實力。(能聽出不懂的,亦即已經能夠「聽寫」聽寫、抄錄不懂的字之後,查字典即可正確理解)。
「字彙高手」四冊共約85萬字,後面三本還有約63萬字,早日進入這三冊的第一輪的聽力訓練即可。
聽力訓練的要領之一是逐步將「聽懂百分比」提高到90%。而JJS學友已經達到此比率,且是超過之故,後續第二輪的聽力訓練將很快可完成。
課內課程完成後,就開始正式量讀日文原文書籍。
JJS學友是法律系的大一生。建議從【日英對照】開始。建議上日本Amazon,購買世界共通的法學鉅著等,通常此類鉅著,都有從英文,翻譯成日文。如果也有中文譯本,尤佳。將成為最佳【日英對照】【日中對照】的教材。
如此就可以進行【日英中學習法】。如果一時之間找不到此類有英日中的著作,就先購買托福系列的日文參考書(當然內容是【日英對照】)。
了解自己確實已經可以精準讀解日文之後,建議大學期間儘量多運用【日英對照,日中對照】的學習法,學習自己的專業書籍。大學畢業之前,讓自己成為【專業+中日英三語國際人才】,隨時以三個角度,看同一件事情。
例如下列學友們都是:
賀!李ZC醫師 繼慶應大學醫學院後,又完成史丹福大學醫學院深造!日本老醫師大惑不解:「為何未曾留日的台灣年輕醫師,可以如此精準地掌握日文?!』(9年後的現在,李醫師的女兒也成為吳氏日文學友了!)歡迎第二代吳氏日文學友,YHLEE學友加入吳氏日文!(15歲‧應屆國中畢
賀!楊家姊妹花學友,皆為「東京大學」正式院生!(台灣大學)謹此祝賀!(姊姊 MIT 博士後研究,現從事幹細胞療法:妹妹亦取得東京大學博士,任職東京,大數據產業!)
賀!蔡淳安學友榮獲 日本 扶輪社 米山紀念獎學金!牛轉乾坤 新春第一捷報!(23歲‧吳氏日文第二代學友‧「海外受驗成績優秀者」獎勵生‧SCA) 吳氏日文學友務請詳閱本分享!
★「律師告訴我:今年他所接的案件中,發放在留許可處理期間最短,而且是最長的在留許可時間~五年!」(走出校園後的第一份正式工作,就是直接在東京!)(26歲‧日本東京就業中‧赴日就業前已經N1級137分‧N1考生Top 9%,全球考生 Top 0.6%‧ZCH學友) ‧ZCH學友)
賀!17歲的陳PH學友 2014年11月份日本留學試驗 日本語科,全球第一名!並 榮獲 日本文部科學省外國人留學生學習獎勵 (畢業為止每月都有的獎學金!全球最高分,包含欲留學日本報考同一考試之碩博士考生!)
更多學友實績由此進入
法律日文、專利日文需要絕對精準,這對於連一個逗點也能精準解析的吳氏日文學友是非常有利的。
大學內如有交換日本留學,JJS學友相對容易考取,建議積極爭取之。
畢業前,則準備應試日本政府的國費獎學金考試。吳氏日文學友,日文精湛之故,相對容易考取。屆時研究計畫書如需協助決定寫作方向,再請留言。
JJS學友所就讀之大學之登山社,在合江街校區時代,是全國大專最大山岳社團,社員超過千人。當年的成員,如今分布國內法界、行政部門、實務界,但還是常聚在一齊登山,人脈資源豐富。
登山本身就是冒險犯難,還需要團隊精神、相互照顧。日本等跨國企業非常喜歡雇用這些願意自找苦吃,自我磨練的的「山岳部」成員。雖然目前社會年輕一代盛行3C,但仍建議加入這些國際傳統價值的社團。課業繁重的話,選寒暑假參加亦無妨,設法在出國前,讓自己有此不怕艱難的習性。
接下來的台灣將需要大量的外交人才,下列政大經濟系的謝學友的路徑,亦值得參考。
另外我有兩點請教:
2,日檢已步入百日大關,我還有全日語第一輪的「字彙高手」3本,第二輪全日語,以及難文讀解漢加日,文法模擬試題,以及多義字的課程還未修習,請問該如何安排?現為大一學生。
(仍然是依序前進即可。依序學習吳氏日文課程,是最高效率的學習法。
文法模擬試題,以及多義字的課程:應試兩個月前,完成即可。(文法考題(片語考題)都是出自「表現達人」,而重組考題也主要是測試片語能力,因此仍然是「表現達人」,「表現達人」與文法解題技巧的課程,務必滾瓜爛熟。熟練後,全部成為送分題。省下來的時間可用於解題難解的讀解長文。
加油!繼續即可。屆時JJS學友的實力,將足以合格N1,謹此提前祝賀N1將合格!讚!
決心合格三個月後本次日檢之學友,
請注意:
有確實持續在聽課,決心合格三個月後之日檢N1或N2之學友,如需學習建議,請依照發問標準事項,於各該階段,都準時發問之。
應試一個月前才匆匆發問,通常多為時已晚,務必於各階段,發問之。如本次來不及,將以協助合格下一次為目標。