加入好友

分享系列:提前祝賀 JJS學友,將合格三個月後的N1!決心合格本次日檢學友,請提早發問,以利適時提供學習建議。(19歲‧第二代學友‧台北大學‧法律系‧JJS‧外交領事人員特考 預備軍學友!)

以下部分為本次分享內文
提前祝賀JJS學友,將合格三個月後的N1!(19歲‧第二代學友‧台北大學‧法律系‧JJS‧外交領事人員特考 預備軍學友!)

已經順利學習完畢第一冊的「字彙高手」,基本上第一遍就可以看著課本達到百分之95%以上的理解,再將個別不熟練之部分重新聽一次基本上就可以全部理解了,順便把不熟悉的字圈出。是否可照此進入之後的三本?

(讀解能力越好,聽力訓練的成效也會越好。JJS學友目前邊看邊聽,「第一遍就可以看著課本達到百分之95%以上的理解,再將個別不熟練之部分重新聽一次基本上就可以全部理解了,順便把不熟悉的字圈出。」

以上學習心得代表「讀解速度」已經將跟上日本人的「說話速度」,當然對於首次出現或較少出現的單字,尚不熟練。這只要藉由量讀,就可以解決,無須擔心。

最重點是,已經能夠在一長串的聲音中,聽懂意思,且區分出少數不認識的字彙,這是很大的實力。(能聽出不懂的,亦即已經能夠「聽寫」聽寫、抄錄不懂的字之後,查字典即可正確理解)。

「字彙高手」四冊共約85萬字,後面三本還有約63萬字,早日進入這三冊的第一輪的聽力訓練即可。

聽力訓練的要領之一是逐步將「聽懂百分比」提高到90%。而JJS學友已經達到此比率,且是超過之故,後續第二輪的聽力訓練將很快可完成。

課內課程完成後,就開始正式量讀日文原文書籍。

JJS學友是法律系的大一生。建議從【日英對照】開始。建議上日本Amazon,購買世界共通的法學鉅著等,通常此類鉅著,都有從英文,翻譯成日文。如果也有中文譯本,尤佳。將成為最佳【日英對照】【日中對照】的教材。

如此就可以進行【日英中學習法】。如果一時之間找不到此類有英日中的著作,就先購買托福系列的日文參考書(當然內容是【日英對照】)。

了解自己確實已經可以精準讀解日文之後,建議大學期間儘量多運用【日英對照,日中對照】的學習法,學習自己的專業書籍。大學畢業之前,讓自己成為【專業+中日英三語國際人才】,隨時以三個角度,看同一件事情。

例如下列學友們都是:

賀!李ZC醫師 繼慶應大學醫學院後,又完成史丹福大學醫學院深造!日本老醫師大惑不解:「為何未曾留日的台灣年輕醫師,可以如此精準地掌握日文?!』(9年後的現在,李醫師的女兒也成為吳氏日文學友了!)歡迎第二代吳氏日文學友,YHLEE學友加入吳氏日文!(15歲‧應屆國中畢

賀!楊家姊妹花學友,皆為「東京大學」正式院生!(台灣大學)謹此祝賀!(姊姊 MIT 博士後研究,現從事幹細胞療法:妹妹亦取得東京大學博士,任職東京,大數據產業!)

賀!蔡淳安學友榮獲 日本 扶輪社 米山紀念獎學金!牛轉乾坤 新春第一捷報!(23歲‧吳氏日文第二代學友‧「海外受驗成績優秀者」獎勵生‧SCA) 吳氏日文學友務請詳閱本分享!

律師告訴我:今年他所接的案件中,發放在留許可處理期間最短,而且是最長的在留許可時間~五年!」(走出校園後的第一份正式工作,就是直接在東京!)(26歲‧日本東京就業中‧赴日就業前已經N1級137分‧N1考生Top 9%,全球考生 Top 0.6%‧ZCH學友) ‧ZCH學友)

賀!17歲的陳PH學友 2014年11月份日本留學試驗 日本語科,全球第一名!並 榮獲 日本文部科學省外國人留學生學習獎勵 (畢業為止每月都有的獎學金!全球最高分,包含欲留學日本報考同一考試之碩博士考生!)

更多學友實績由此進入

法律日文、專利日文需要絕對精準,這對於連一個逗點也能精準解析的吳氏日文學友是非常有利的。

大學內如有交換日本留學,JJS學友相對容易考取,建議積極爭取之。

畢業前,則準備應試日本政府的國費獎學金考試。吳氏日文學友,日文精湛之故,相對容易考取。屆時研究計畫書如需協助決定寫作方向,再請留言。

JJS學友所就讀之大學之登山社,在合江街校區時代,是全國大專最大山岳社團,社員超過千人。當年的成員,如今分布國內法界、行政部門、實務界,但還是常聚在一齊登山,人脈資源豐富。

登山本身就是冒險犯難,還需要團隊精神、相互照顧。日本等跨國企業非常喜歡雇用這些願意自找苦吃,自我磨練的的「山岳部」成員。雖然目前社會年輕一代盛行3C,但仍建議加入這些國際傳統價值的社團。課業繁重的話,選寒暑假參加亦無妨,設法在出國前,讓自己有此不怕艱難的習性。

接下來的台灣將需要大量的外交人才,下列政大經濟系的謝學友的路徑,亦值得參考。

查詢標題含:特考,
 
賀!吳氏日文 口譯哥(N1滿分‧多益985分‧東京大學政經碩士‧中日英西 4語‧駐歐領事) 謝逸翔學友,合格特考「國際經濟商務人員(日文組)」!(留日前就N1滿分‧多益985分‧日本交流協會獎學金生‧東京大學國際政治經濟碩士)
 
賀!謝逸翔 學友 107年公務員特考 國際經濟商務人員 全國兩年才錄取一名,就是吳氏日文學友!(日文組)金榜題名!唯一上榜!(留學日本前就已經日檢最高級N1滿分‧日本留學試驗日本語科356分‧交流協會獎學金生‧東京大學碩士)
 
謝謝吳老師的啟蒙與一路的指導、讓我有效地打開了一扇進入日本,又可通往世界之窗。(賀!謝逸翔 學友 2018年公務員特考 國際經濟商務人員日文組全國兩年僅錄取一名,就是吳氏日文學友!留學日本前就已經日檢最高級N1滿分→交流協會獎學金生→東京大學碩士→特考合格,國際經
 

另外我有兩點請教:

1,我才發現自己漏掉了一課理應在全日語課程之前的  「日檢必備單字」漢語講解  的課程,請問我還有必要回頭學習這部分嗎?
(不需要再投入時間聽課。僅需翻閱紙本,針對還不懂的單字,查閱字典即可。應該不到5%)


另外我發現有不少出現在單子本內的名詞都不曾出現在全日語教材中,我該如何去熟悉它們?
(吳氏日文N1學友之課內日文讀解量將近300萬字。這300萬字又以約1500萬字的聽力訓練方式出現過,如仍有不懂的單字,無須擔心。這些罕見單字,通常多只出現在讀解考題,而由於是罕見單字,考題上會特別以日文解說之。通常是偏僻之漢字。而漢字是漢字圈考生的看家本領。)

(雖然有的考生,會特地投入時間去記憶罕見單字,以確保得分,但建議吳氏日文學友將此類時間用在量讀日文原文著作。越厚重的越好。尤其是東京大學大一新生的教養類的教科書。)

2,日檢已步入百日大關,我還有全日語第一輪的「字彙高手」3本,第二輪全日語,以及難文讀解漢加日,文法模擬試題,以及多義字的課程還未修習,請問該如何安排?現為大一學生。

感謝老師指教。

(仍然是依序前進即可。依序學習吳氏日文課程,是最高效率的學習法。

文法模擬試題,以及多義字的課程:應試兩個月前,完成即可。(文法考題(片語考題)都是出自「表現達人」,而重組考題也主要是測試片語能力,因此仍然是「表現達人」,「表現達人」與文法解題技巧的課程,務必滾瓜爛熟。熟練後,全部成為送分題。省下來的時間可用於解題難解的讀解長文。


日檢N1,第一堂考的字彙‧文法,務必優先作答,最後才作答長文或填空的考題。容易得分的短題,都優先拿下。

加油!繼續即可。屆時JJS學友的實力,將足以合格N1,謹此提前祝賀N1將合格!讚!


決心合格三個月後本次日檢之學友,
請注意:

有確實持續在聽課,決心合格三個月後之日檢N1或N2之學友,如需學習建議,請依照發問標準事項,於各該階段,都準時發問之。

應試一個月前才匆匆發問,通常多為時已晚,務必於各階段,發問之。如本次來不及,將以協助合格下一次為目標。

以上部分為本次分享內文