加入好友

分享系列:嗅到「表現達人」收網的威力,每篇要查詢的單字不會超出5個…(33歲‧理工碩士‧上班族)

以下部分為本次分享內文

嗅到「表現達人」收網的威力,每篇要查詢的單字不會超出5個

字彙倍增0.8*3次達人1.0*3次2次(33歲理工碩士上班族)

 收到參加138天,約投入380小時,已經修畢「倍增」之全日語及修畢 「表現達人」- 全日語-1/3之CSK學友之學習心得。

 CSK學友不愧是理工專業,學習心得內有詳細分享「字彙倍增」全日語之訓練速度與逐步調快速度之變化情形。初期寧可慢,以0.8的速度,確實紮根。但聽過一系列的全日語之後,則就達到可直接以1.0的速度,且僅聽2次就可達足以進入次一課程的理解程度(約90%以上)。非常值得參考的紀錄,謹此分享。

關於最合適之聽力訓練速度,請參考敝中心依照學友各當時之留言內容,所提供之學習建議。

 我已修畢本階段課程如下。學習心得如後。
  ⊙ 「表現達人」+全日語+速聽+同步口譯(1/3)

Dear 吳老師,(CSK學友:你好。謝謝來函告知學習進展,逐項回覆與後續學習建議如下:)

    人間四月天,在日本是櫻花盛開的季節,也是他們年度求學與就業的開始。在台灣,也漸漸結束陰雨綿綿的梅雨季了。(近日各地大量雨水,更有水庫在洩洪。全台水庫則每年告急!不知該治水還是該放煙火辦博覽會。)

  天氣漸漸變熱,不由得心情也越來越亢奮起來。天氣越熱,離201307N1的腳步就越加逼近,算算也大約只有80天上下。亢奮的是,去年12月時絕對想不到現在這理解日文之境界(從0級至今);緊張的是,聽力開水尚未燒開(目前剛完成「表現達人」全日語 I)。     其實還滿享受這般緊張又有點亢奮的情緒。考完研究所後也12年沒這般如此的心情了,彷彿回到學生時代地有趣。(日檢確實可享受這種學生時代的感覺!)

     日前學習時數大約完成了380小時(138天)。目前依舊照著報名的決心函依約進行著(60, 60, 70, 130, 130, 130, 130,共710小時)。依目前的體力狀況,至考前應可衝刺到750小時以上(小弟我是希望到800小時比較保險,畢竟記憶力流逝許久。

   從上「字彙倍增」系列三冊跟讀之速度由0.8x起跳,至第三冊後段直接用1.0x聽講。到目前「表現達人」第一冊一開始便由1.0x開始聽。有些因為上過漢語課程較熟悉之故,過往文章這些片語也不斷出現。第一冊前1/3部份大約每篇聽3次,最後以1.1x or 1.2x速度快速掃過。後2/3部份大部份都只聽2次就自覺可以往下走了,有些比較不熟的、陌生的片語,或文章內有較多的生字,才會聽到第3遍。在文法解析也都沒什麼問題。理解力90%以上應是有的。(達理解所需之次數,逐漸減少。正是聽力開水逐漸燒開之現象!恭喜!將會發覺一般生活會話也開始「自然」聽得懂了!)

     在單字部份,似乎嗅到此「表現達人」慢慢收網的威力了,雖不明顯,但每篇要查詢的單字不會超出5個,對於一些對照、對比式的字詞會在課後直接在MEMO上試書寫一下,也替自己的大腦資料庫做點小整理。畢竟理工科出身,過往比較靠理解,記憶是相對較弱項,遇到課文提示地就隨手整理一下不行,藉此刺激一下大腦。(如此的話,日檢讀解時,將不至於會有生字,繼續以全日語聽力方式記憶生字即可。)

     在文法、閱讀、讀解上是越來越有信心的。聽力與單字正在苦熬中。(應該就是剩下聽力而已。如有高雅會話的需求的話,日檢考後,再進階一流會話即可。)

     最後,我想我把「表現達人」全日語全部聽完時應離日檢還有60天以上,之前是建議45天左右就要先練習「日檢文法模擬試題」。 我是先進「字彙高手」第一冊呢?還是先進文法模擬試題?(自評至45天左右應有機會完成2冊「字彙高手」及「N1&N2多義字」已上完)。 大致上目前進度及心得如以上(看來,聽力開水應該足以燒開之故,可先進入「日檢文法模擬試題」。)(修畢課程後,儘量多做歷屆之真正讀解之考古題,以習慣選項方式。日檢讀解之選項多為複數敘述吻合,方為正解。常見陷阱為前段正確+或不夠完整,後段不正確 -或不夠完整,或,後段正確+,前段不正確 -或不夠完整。必須前後之敘述都正確且完整++,方為正解。常見之陷阱之組合方式,以+-符號呈現約如下:+-/-+/-/++/-/△△。而錯誤的地方,可能只是一字或一詞,很容易就誤入陷阱。務必確認選項內之敘述沒有錯誤或不夠完整的成分。)

重組之考題,則須注意不要馬上就跳入結論。排列出看似最佳之順序之後,不要馬上就跳入結論,須設法看看是否有其他也是看似正確的組合方式?往往另一個組合方式,其實意義更完整。)

     謝謝,(加油!繼續即可。恭喜日文絕對是CSK學友這一生的資產了!)

       ○○○  

2013-04-17

近期學友分享:

以上部分為本次分享內文