分享系列：真的覺得日文沒有想像中困難。覺得其他日文書籍只是要讀者死背…吳老師的方法卻是讓我了解日文結構（11天‧30歲‧台科大‧電機所）
真的覺得日文沒有想像中困難。覺得其他日文書籍只是要讀者死背…
吳老師的方法卻是讓我了解日文結構（11天‧30歲‧台科大‧電機所）
收到WBL修畢第一冊教材的心得，剛好與日昨之分享，同一進度，也剛好都非字數很多，謹此一併分享。
- - - - - - - - - - - - WBL 學友 修完第一冊課程，學習心得 - - - - - - - - - - - -
上完文法速成公式之後，真的覺得日文沒有想像中困難。
上課期間，曾翻閱其他日文書籍，覺得其他日文書籍只是要讀者死背而已。（傳統「日文教科書」，確實是如此的編輯方式。其實傳統所謂「日文教科書」，嚴格來說亦「日文教科書」，充其量只是英文版的「日文教科書」。因為這些所謂「日文教科書」的第一課通常多是：「這是書。我是學生，你是老師。早安，午安，晚安。」根本只是「英文教科書的日文化」，偏偏英日文，兩者的文法體系大大不同，造成學習者以為自己在「學習」，其實只是在「死背」！難怪傳統教學下的學習者，即使專業學習四年，還是無法通過日檢N1，甚至N2檢定，而吳氏日文學友，雖然多是時間有限的上班族學友，還是可以快速通過檢定！）
而吳老師的方法卻是讓我了解日文文法結構，先理解，接下來就比較容易記憶了（確實，外語的學習，利用理解快過死記甚多。）
以前對日文專業書籍是完全看不懂，目前可以查閱公式以及字典，慢慢閱讀日文專業書籍（很慢就是了，理解六成左右），光是這樣就覺得很有成就感。（了解這一套教育工學應該是可行的即可。接下來大量密集聽課即可，暫時無需花時間自修，修畢前60小時與前120小時以及180小時都將各有大幅的突破，屆時可非常精準與快速地閱讀專業書籍，建議有時間就先投入聽課，將可更快擁有精準閱讀專業日文的實力。加油！）
目前對動詞的表格比較熟悉，大概在兩分鐘內可以默寫完一個表格（但是會忘記 2~3 個詞），
目前嘗試記憶形容詞的表格~~ 希望能很快熟悉（保持密集聽課即可快速學成。加油！）
（WBL學友目前才30歲，還有約4次可報考「日本交流協會獎學金」的機會，建議報考之。理工組考生的日文實力，能達到吳氏日文學友之水準者不多，相對而言，考取機會很大，建議一試。每年2月報考，6月應試。日文+高中數學或物理化（3選2），即可。準備獎學金過程之收穫，往往不低於獎學金本身之收穫，建議參考下列學友，同樣到東京國際舞台挑戰看看！）
吳氏日文學友11個月內可締造如何實績？
從0級到N1級137分+通過日本交流協會獎學金初試+
赴日本與東京大學教授對談獲入學內定+完成人生第一本共譯的日翻英著作+
高獲利日本企業社長直接禮聘赴任東京
偶然間聽到學弟說 他藉由吳氏日文順利考取日文檢定一級，
重新燃起希望…原來有這麼一套方法可以讓我看到整體的文法架構（38歲‧機械所）
還是感受到文法表格的神奇功效！過去在補習班學了九個月的文法，
六天之內…恍然大悟…可以感受到句子的分段結構…。（18歲‧大一）
收到相距20歲的38歲的LHL學友與18歲的PCD學友都是修畢第一次教材之心得。PCD學友今年18歲，仍可報考日本國費的大學部獎學金，吳氏日文將儘力協助考取的學友，謹此回覆，一併分享。
- - - - - - - - - - - - LHL 學友 修完第一冊課程，學習心得 - - - - - - - - - - - -
本次（2015/7）日檢定我報考的是 N1。（避免增加學友經濟與學習時間的負擔，敝中心在2014年將高級實務日語「一流的日語」列入N1班之選修，2014年七月份之日檢，實務日語相關考題，出題也確實非常少，但本次實務相關之「一流日語」出現非常多題，已經達到會影響合格與否之數量。如欲一次就N1合格，考前務必熟練倍增、達人、高手等聽力課程，並熟練至少1/2的一流日語，以確保擁有絕對高超的實力，高分合格！ ）
參加前之日文學習經驗是自修過「大家的日本語」約十多課，遭遇到的學習瓶頸是文法只學會部分套招而無法有整體的概念跟融會貫通，單字也背不熟，因而無法繼續學習下去。 而偶然間聽到學弟說 他藉由吳氏日文順利考取日文檢定一級，因此讓我重新燃起學好日文並考取證照的希望
學習到目前的心得是，原來有這麼一套方法可以讓我看到整體日文的文法架構，並了解的日文不困難學習，因為日文就是由我們所熟悉的河洛話修改而來，因為我現在的感覺是，只要好好的把這一套方法架構好好的熟捻於胸，考取檢定跟未來能輕鬆與日本同事溝通是沒有問題的。（是的。只要依照建議之學習要領，即可高效率學成日語並自由運用。加油！）
目前尚未實際動手繪製表格，但是SuRu的表格已經完全記憶，其他表格大約50%記得，所以在趕課之餘，必須開始製作一些大張表格放置於日常經常能看到的地方，來盡快背起所有表格，本人估計一周內應該達成。（自己動手製作文法表格，確實非常有助益！）
參加前的自信度: 文法10%、閱讀5%、聽力5%、讀解5%
參加後的自信度: 文法80%、閱讀70%、聽力30%、讀解70%
目前上課內容尚無問題（了解。密度足夠，通常就可很順暢地一直前進。）
- - - - - - - - - - - - PCD學友 修完第一冊課程，學習心得 - - - - - - - - - - - -
因近日適逢學期末，課業繁忙，所以文法速成公式花了六天才看完。雖然最近只能運用零碎時間學習，但還是感受到文法表格的神奇功效。過去在補習班學了九個月的文法，六天之內又幾乎是再複習了一遍。文法表格已差不多記憶了八成，實際動手繪製約四五次，默想出各獨立表格約需30秒，大約會錯2.3個細目。圓圈、三角、加號等助詞之各種用法，已經熟練約八成。聽老師講解短句時，會有恍然大悟之感，可以感受到句子的分段結構。(建議先專心期末考。因吳氏日文很快就可以 協助學成！真的要學的話，3個月就足以從0級達N1合格！PCD學友不但一定可以學成，且可以至為精通！平日課業忙碌，寒假期間一天投入12~14小時，儘速密集修畢吳氏日文課程！以便明年六月日本留學試驗之前的兩三個月，有充分時間準備選考等其他項目。）（PCD學友現年才18歲，自參加吳氏日文日起，就注定會拿到「日本交流協會獎學金」。且將來在日本就業的機會亦非常大。日本人才不足，近日日本兩家主要人力銀行不約而同地宣布，將在日本之外之亞洲地區成立分支機構，以協助積極進入亞洲的日商，代理徵才。リクルートホールディングス去年更是廣邀中國、台灣、韓國等主要大學畢業生直接到日本千代田總公司面試。PCD學友以後的職業發展應該大致也將是在東京國際舞台發揮。加油！）
共鳴心得：